Tabla de contenido
Guía del usuario de AKD | 21.1 Descargar firmware
21.1
Descargar firmware
Para descargar el firmware, haga clic en Más en la pantalla Descripción general de AKD (consulte AKD
Descripción general de (pg 49)). La información mostrada incluye la versión actual de firmware. Haga clic
en Descargar para ver la vista Descargar firmware y actualizar el firmware.
Al descargar el firmware, es posible que vea el cuadro de diálogo Guardar; consulte Guardar al descargar
el firmware (pg 186) para obtener más información sobre cómo guardar la configuración de la unidad antes
de una descarga de firmware.
Durante la descarga, no puede realizar ninguna acción con la unidad.
Durante la descarga de firmware, la vista de descarga de firmware muestra una barra de progreso y los
siguientes mensajes a medida que avanza la descarga:
1. Leyendo el archivo de firmware. La duración de este paso depende de la ubicación en la que
el archivo está almacenado físicamente.
2. Restablecimiento de la unidad. Este paso demora aproximadamente 10 segundos.
3. Eliminando el firmware anterior. Este paso demora aproximadamente 20 segundos.
4. Descargando nuevo firmware a la unidad. La unidad descarga el nuevo firmware y luego lo
programa en la memoria no volátil de la unidad. Este paso demora aproximadamente 20 segun-
dos.
5. Restablecimiento de la unidad. Este paso demora aproximadamente 10 segundos.
Durante el proceso de descarga, el indicador LED de la unidad muestra [dL]. Es posible que se muestren
códigos adicionales durante la descarga; consulte Códigos de la pantalla (pg 29) para obtener una des-
cripción de los códigos mostrados relacionados con la descarga de firmware.
21.1.1 Compatibilidad de firmware
WorkBench es compatible con todas las versiones de firmware anteriores de la unidad. Todas las ver-
siones nuevas de WorkBench lanzadas son compatibles con versiones de firmware anteriores. No obs-
tante, no se puede garantizar la compatibilidad con versiones anteriores de WorkBench. Cuando el
comportamiento en el firmware cambia, una versión anterior de WorkBench puede no funcionar correc-
tamente con el firmware nuevo. Kollmorgen recomienda actualizar WorkBench al instalar firmware nuevo.
En la siguiente tabla, se describe la compatibilidad entre WorkBench y las versiones de firmware.
Firmware ver-
sión M_01-01-
00-zzz
WorkBench
versión 1.1.-
x.x
WorkBench
versión 1.2.-
x.x
WorkBench
versión 1.3.-
x.x
WorkBench
√
versión
1.4.xx
295
Kollmorgen | Agosto de 2012
Mientras WorkBench está descargando el firmware a la unidad, no elimine la potencia
lógica de 24 V. Si la elimina durante una descarga de firmware, se pueden producir erro-
res graves en la unidad. Si esto sucede, la unidad se reiniciará en un modo especial y
WorkBench le solicitará que vuelva a cargar el firmware.
Firmware ver-
sión M_01-02-
00-zzz
√
x
√
√
√
√
√
Firmware ver-
Firmware ver-
sión M_01-03-
sión M_01-04-
00-zzz
00-zzz
x
x
x
x
√
x
√
√
Firmware ver-
sión M_01-05-
00-zzz
x
x
x
x
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
