Lucent Technologies DEFINITY Manual De Administración página 2064

DEFINITY Servidor de comunicaciones empresariales Versión 6
Manual de administración y descripción de funciones 555-230-522SPL
Glosario y abreviaciones
Terminal de administración
El terminal que usa el administrador del sistema para ejecutar las tareas propias de su trabajo en
el conmutador. El terminal también puede usarse para acceder a la función BCMS. Ver Terminal.
Terminal de comunicaciones empresariales (BCT)
Un terminal de datos digital que se usa para aplicaciones comerciales. Los terminales BCT
pueden funcionar a través de un módulo de datos como un terminal de propósito especial para
servicios proporcionados a través de un procesador o como un terminal que se usa para el
ingreso y la extracción de datos.
Terminal de datos
Un dispositivo de entrada y salida que tiene acceso conmutado o directo a un computador central
o a un procesador de aplicaciones (AP).
Terminal de voz
Un teléfono de una sola línea o de apariencia múltiple.
Terminal de voz de apariencia múltiple
Un terminal equipado con varios botones de apariencia para el mismo número de extensión que
permiten al usuario manejar varias llamadas al mismo tiempo en el mismo número de extensión.
Terminal de voz de una línea
Un terminal de voz conectado a un circuito de punta y anillo de una línea (modelos 500, 2500,
7101A, 7103A).
Terminal de voz designado
El terminal de voz específico al que se redireccionan las llamadas dirigidas originalmente a un
número de extensión determinado. Normalmente se usa como el terminal de "remisión" cuando
está activa la función Remisión de todas las llamadas.
Tiempo de retención
El tiempo total de uso del sistema por parte de una llamada, expresado en minutos y segundos.
Timbre de tono
Un dispositivo con altavoz que se usa en terminales de voz electrónicos para avisar a los
usuarios.
TOD
Time of Day (Hora del día).
Todas las troncales ocupadas (ATB)
Es el estado en que no se dispone de troncales para el manejo de las llamadas.
Tono de confirmación
Tono que confirma la aceptación de la activación, desactivación o cancelación de una función.
Tono de intercepción
Un tono que indica un error de marcación o la negación de un servicio solicitado.
Tono de marcación de rellamada
Señales de tono que sirven para indicar que el sistema ha terminado una función (por ejemplo,
retener una llamada), y está listo para aceptar la marcación.
Tono de reorden
Un tono que se usa para señalar que al menos uno de los sistemas o dispositivos, por ejemplo
una troncal o un transmisor de dígitos, necesario para la realización de la llamada, no estaba
disponible.
Tono de retorno de llamada en espera
Un tono bajo idéntico al tono de retorno de llamada, excepto que disminuye en los últimos
0,2 segundos (en los Estados Unidos). El tono de retorno de llamada notifica a la operadora que la
función de Espera de llamada de la operadora ha sido activada y que el usuario llamado sabe de
la llamada en espera. Los tonos de otros países pueden tener un timbre diferente.
2ª edición
Febrero 1998
GL-45