19 在 「維護與故障排除」一章， 「麻醉劑氧氣 (O2) 感測器耗盡」一節的 「更換 O2 感測器」子節中，將步驟 11 變更為：
11.請執行以下步驟來校正 O2 感測器：
a.
依序按下 Setup (設定) 鍵以及 Monitor (監視器) 鍵。
b.
於 Monitor Setup (監視器設定) 選單，選擇 Service (Bio-Med) (維修 (生醫))。
c.
於 Service (Bio-Med) (維修 (生醫)) 選單，選擇 Service Utilities (維修公用程式)。
d.
輸入維修密碼，然後選擇綠色打勾記號。如需密碼資訊，生物醫學工程專家應聯絡合格的維護人員。
e.
選擇 Gas Cal (氣體校正)。
f.
於 Gas Cal (氣體校正) 選單，選擇 O2 Cal (氧氣校正)。
g.
出現以下提示時： 「Flow Room Air for 10 Seconds, Do you wish to continue?」 (流入室內空氣達 10 秒鐘，
是否要繼續？ ) 選取 Yes (是) 繼續進行。
20 在 「附錄 A：規格」中，於 「一般資訊」一節裡，變更了以下防護等級規範：
SpO
w
與 wECG 模組：IP21 級。防止接近危險部件和大於 12.5 公釐 (0.5 英吋) 固體異物入侵；並能防止垂直滴落的液
2
體進入。
MR400 推車：IP20 級。防止接近危險部件和大於 12.5 公釐 (0.5 英吋) 固體異物入侵；無法防止液體進入。
警告：MR400 推車無法防止液體進入。切勿使液體進入設備。請勿將設備的任何部分浸入液體或將液體倒在設備上。如
果未能遵守，可能會影響裝置性能。
21 在 「附錄 A：規格」中，於 「一般資訊」一節裡，新增了以下與無線電性能相關的注意事項：
注意：ETSI EN 300 328 條款 4.3.1.7 和 4.3.1.12 規定，當存在其他 2.4 GHz 能量來源時，無線電必須自動降低功率輸
出。此無線電符合 ETSI EN 300 328 之規範，但條款 4.3.1.7 和 4.3.1.12 除外，以便提供無線通訊和病患監視。
提供通訊驗證指示。
22 在 「附錄 A：規格」中，於 「一般資訊」一節的 「環境」子節下，以下環境規格取代使用說明版本 E 中的相應規格，此
處未提及的規格則仍與使用說明保持一致。
規格類型
操作溫度範圍
儲存和運輸溫度範圍
作業相對溼度範圍
儲存和運輸相對溼度範圍
作業壓力範圍
儲存和運輸壓力範圍
Expression Model MR400 MRI 病患生理監視系統使用說明附錄
規格
推車及以下未指定的所有其他配件：10 至 35°C (50 至 95°F)
通用閘訊號介接：18 至 24°C (64 至 75°F)
推車及通用閘訊號介接：-20 至 50°C (-4 至 122°F)
ECG 電極：10 到 32°C (50 到 90°F)
SpO2 配件、ECG 導線、通用閘訊號介接和 ECG 電極：15 至 80%，非冷凝
NBP 配件：10% 到 80%，非冷凝
NBP 配件、SpO2 配件、ECG 導線、通用閘訊號介接和 ECG 電極：
5 至 80%，非冷凝
NBP 配件、SpO2 配件、ECG 導線、通用閘訊號介接和 ECG 電極：
708 hPA 至 1020 hPA
NBP 配件、SpO2 配件、ECG 導線、通用閘訊號介接和 ECG 電極：
570 hPA 至 1020 hPA
使用說明
361
