19 «Техникалық қызмет жəне ақауларды жою» тарауының «Анестетик агенті оттегі (O2) сенсорының разрядталуы»
бөліміндегі «O2 сенсорын ауыстыру» тармағында 11-қадам былай деп өзгертілді:
11. O2 сенсорын мына қадамдарды орнату арқылы мөлшерлеңіз:
a.
Setup (Параметрлерді орнату) пернесін, содан кейін Monitor (Монитор) пернесін басыңыз.
b.
Monitor Setup (Монитор параметрлерін орнату) мəзірінен Service (Bio-Med) (Қызмет көрсету (Био-Мед))
тармағын таңдаңыз.
c.
Service (Bio-Med) (Қызмет көрсету (Био-Мед)) мəзірінен Service Utilities (Қызметтік утилиталар)
тармағын таңдаңыз.
d.
Қызметтің құпиясөзін енгізіп, жасыл белгіні таңдаңыз. Құпиясөз туралы ақпарат алу үшін биомедициналық
техника маманы білікті қызмет көрсету мамандарына хабарласуы қажет.
e.
Gas Cal (Газды мөлшерлеу) опциясын таңдаңыз.
f.
Gas Cal (Газды мөлшерлеу) мəзірінен O2 Cal (O2 мөлшерлеу) тармағын таңдаңыз.
g.
Flow Room Air for 10 Seconds, Do you wish to continue? (Бөлме ауасы 10 секунд айналды, жалғастыру
керек пе?) хабары ұсынылғанда Жалғастыру үшін Yes (Иə) параметрін таңдаңыз.
20 «А қосымшасы: Спецификациялар» тарауының «Жалпы ережелер» бөліміндегі құрылғыны сыртқы əсерден
қорғау сипаттамаларына мынадай өзгерістер енгізілді:
SpO
w
жəне wECG модульдері: қорғау дəрежесі — IP21. Қауіпті бөлшектердің ішіне кіруден, өлшемі 12,5 мм-ден
2
(0,5 дюймнен) үлкен қатты бөгде заттардың құрылғыға кіруінен жəне ағып тұрған сұйықтықтың енуінен қорғалған.
MR400 арбасы: дəрежесі – IP20. Қауіпті бөлшектердің ішіне кіруден, өлшемі 12,5 мм (0,5 дюйм) үлкен қатты бөгде
заттардың құрылғыға кіруінен қорғалған; сұйықтықтың енуінен қорғалмаған.
АБАЙЛАҢЫЗ: MR400 арбасы сұйықтықтың енуінен қорғалмаған. Сұйықтықтың жабдыққа кіруіне жол бермеңіз.
Жабдықтың ешқандай бөлігін сұйықтыққа батырмаңыз немесе жабдыққа сұйықтық құймаңыз. Бұл шартты
орындамау құрылғының жұмысына əсер етуі мүмкін.
21 «А қосымшасы: Спецификациялар» тарауының «Жалпы ережелер» бөліміне радио жұмысына қатысты мынадай
ескертпелер қосылды:
ЕСКЕРТПЕ: ETSI EN 300 328 стандартының 4.3.1.7 жəне 4.3.1.12 тармақтарына сəйкес, радиолар басқа 2,4 ГГц
қуат көздері бар болған жағдайда қуат шығысын автоматты түрде азайтуы қажет. Сымсыз байланысты жəне
емделушінің бақылануын қамтамасыз ету үшін, радио 4.3.1.7 жəне 4.3.1.12 тармақтарын қоспағанда, ETSI EN 300
328 стандартының талаптарына сай. Байланысты тексеру нұсқаулары Пайдалану нұсқаулары құжатында
берілген.
22 «A қосымшасы: Спецификациялар» тарауы «Жалпы ережелер» бөлімінің «Қоршаған орта» бөлім тармағында
мына қоршаған орта сипаттамалары пайдалану нұсқауларының Е редакциясындағы сипаттамаларды
алмастырады:
Спецификация түрі
Жұмыс ортасының
температура диапазоны
Сақтау жəне тасымалдау
температура диапазоны
Жұмыс ортасының
салыстырмалы
ылғалдылық ауқымы
164
Expression Model MR400 МРТ емделушіні бақылау жүйесі, Пайдалану нұсқауларына қосымша
Спецификация
Төменде көрсетілмеген арба жəне барлық басқа қосалқы құралдар: 10-35 °C (50-95 °F)
Əмбебап синхрондау интерфейсі: 18-24 °C (64-75 °F)
Арба жəне əмбебап синхрондау интерфейсі: -20-50 °C (-4-122 °F)
ЭКГ электродтары: 10 жəне 32 °C (50 жəне 90 °F) аралығында
SpO2 тіркемелері, ЭКГ кабельдері, əмбебап синхрондау интерфейсі жəне ЭКГ
электродтары: 15-80%, конденсациясыз
Инвазивті емес қан қысымы қосалқы құралдары: 10-80%, конденсациясыз
