.ﺗﺷﻳﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﺑﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻠﺑﺔ ﺗﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺗﺷﻛﻳﻠﺔ ﻣﺗﻧﻭﻋﺔ ﻣﻥ ﺍﻷﻧﻭﺍﻉ ﻭﺍﻷﺣﺟﺎﻡ ﺍﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ
" ﺑﺭﻣﺯ ﺍﻟﺑﻠﺩ ﺍﻟﻣﺅ ﻟ ّ ﻑ ﻣﻥ ﺣﺭ ﻓ َ ﻳﻥ ﺃﻭ ﺑﺭﻣﺯ ﺍﻟﺑﻠﺩ ﺍﻟﻣﺅ ﻟ ّ ﻑ ﻣﻥ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺣﺭﻑ
.ﺇﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﺑﻭﻳﺏ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻳﻣ ﻛ ّ ﻥ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻘﺻﻭﺩ ﻟﻧﻅﺎﻡ ﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﺍﻟﻣﺭﺿﻰ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺻﻭﻳﺭ ﺑﺎﻟﺭﻧﻳﻥ ﺍﻟﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ ﺍﻟﻣﺗﺻﻝ ﻭﺍﻟﻣﺗﻭﺍﻓﻖ
ﺻ ُ ﻣ ّ ﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﺍﻟﻣﺭﺿﻰ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺻﻭﻳﺭ ﺑﺎﻟﺭﻧﻳﻥ ﺍﻟﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ ﻟﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺣﻳﻭﻳﺔ ﻟﻠﻣﺭﺿﻰ ﺃﺛﻧﺎء ﺧﺿﻭﻋﻬﻡ ﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺗﺻﻭﻳﺭ ﺑﺎﻟﺭﻧﻳﻥ ﺍﻟﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ ﻭﻟﺗﻭﻓﻳﺭ
.ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺯﺍﻣﻥ ﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺻﻭﻳﺭ ﺑﺎﻟﺭﻧﻳﻥ ﺍﻟﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ. ﺇﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﺍﻟﻣﺭﺿﻰ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺻﻭﻳﺭ ﺑﺎﻟﺭﻧﻳﻥ ﺍﻟﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ ﻣ ُ ﻌ ﺩ ّ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺍﺧﺗﺻﺎﺻﻳﻲ ﺍﻟﺭﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﺻﺣﻳﺔ
.
SpO2
ﻳﻘ ﺩ ّﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﺍﻟﻣﺭﺿﻰ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺻﻭﻳﺭ ﺑﺎﻟﺭﻧﻳﻥ ﺍﻟﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ ﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﺍﻟﻣﻌﻠﻡ ﺍﻟﺣﻳﻭﻱ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ: ﻣﺧﻁﻁ ﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﺍﻟﻘﻠﺏ ﺃﻭ ﻗﻳﺎﺱ ﺍﻟﺗﺷ ﺑ ّﻊ ﺑﺎﻷﻛﺳﻳﺟﻳﻥ
ﺇﻥ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﺑﻭﻳﺏ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﺍﻟﻣﺭﺿﻰ ﺑﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﺻﻭﻳﺭ ﺑﺎﻟﺭﻧﻳﻥ ﺍﻟﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ، ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﺣﻔﻳﺯ ﻭﻣﺯﺍﻣﻧﺔ ﺍﻟﺗﺻﻭﻳﺭ
.ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﺑﻭﻳﺏ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻹﺟﺭﺍء ﺍﻟﺗﺑﻭﻳﺏ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺳﻠﻛﻲ ﻏﻳﺭ ﻣﺑﺎﺷﺭ، ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﺗﺣﻔﻳﺯ ﻣﻥ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﺻﻭﻳﺭ ﺑﺎﻟﺭﻧﻳﻥ ﺍﻟﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ ﺇﻟﻰ ﻋﻠﺑﺔ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ
.ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ ﻛﻣﺎ ﺗﻅﻬﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻠﺑﺔ. ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﺑﻝ ﺍﻟﻭﺍﺟﻬﺔ ﺑﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻧﺗﻳﺟﺔ ﺍﻟﺗﺑﻭﻳﺏ ﺍﻟﻘﻠﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻌﺭﺑﺔ
(" ﺍﺳﺗﺑﺩﻟﺕ ﺑﻌﺑﺎﺭﺓ "ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻷﺟﻬﺯﺓ
17
.ﺗﺷﻳﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﺑﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻛﺗﻠﺔ. ﻟﺗﻌﺭﻳﻑ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﻣﺭﺗﺑﻁﺔ ﺑﺎﻟﻛﺗﻠﺔ
.ﻳﻣﻛﻥ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﺳﻡ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻ ﻧ ّ ِ ﻌﺔ ﻭﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻊ ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺭﻣﺯ
.: ﻟﺗﻔﺎﺩﻱ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ، ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺃﻻ ﺗﻛﻭﻥ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﺑﻭﻳﺏ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻁﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺻﻭﻳﺭ
.ﺑﺎﻟﺭﻧﻳﻥ ﺍﻟﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ ﻣﻊ ﻣﻌﺩﻝ ﺗﺄﺧﻳﺭ ﻣﻧﺧﻔﺽ ﺃﺛﻧﺎء ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺗﺻﻭﻳﺭ ﺑﺎﻟﺭﻧﻳﻥ ﺍﻟﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ ﺑﺎﻻﺳﺗﻧﺎﺩ ﺇﻟﻰ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻘﻠﺏ ﺍﻟﻔﻳﺯﻳﻭﻟﻭﺟﻳﺔ
) ﻳ ُﻼ ﺣ َ ﻅ ﺃﻥ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠ ّ ﻘﺔ ﺑـ"ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺄﺟﻬﺯﺓ ﺍﻻﺗﺻﺎﻻﺕ ﻭﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﺍﻟﻁﺭﻓﻳﺔ
EC
/
1999/5
ﺣﺯﺍﻡ ﻏﻳﺭ ﺑﺎﺿﻊ ﻟﻘﻳﺎﺱ ﺿﻐﻁ ﺍﻟﺩﻡ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺭﺿﻊ
ﺣﺯﺍﻡ ﻏﻳﺭ ﺑﺎﺿﻊ ﻟﻘﻳﺎﺱ ﺿﻐﻁ ﺍﻟﺩﻡ ﻟﺩﻯ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ
ﺣﺯﺍﻡ ﺻﻐﻳﺭ ﻏﻳﺭ ﺑﺎﺿﻊ ﻟﻘﻳﺎﺱ ﺿﻐﻁ ﺍﻟﺩﻡ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺑﺎﻟﻐﻳﻥ
، ﻣﻠﺣﻖ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ
ﺍﻟﻣﻌﻧﻰ
ﺍﻟﻛﺗﻠﺔ، ﺍﻟﻭﺯﻥ
ISO 7000-1321A
ﺍﻟﺗﺷﻛﻳﻠﺔ
ISO 7000-2791
: ﺑﻠﺩ ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻊ
IEC 60417-6049
.ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺑﻠﺩ ﺗﺻﻧﻳﻊ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ
CC
" ﻓﻲ ﺗﻁﺑﻳﻖ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺭﻣﺯ، ﻳﺟﺏ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ
.
ISO 3166-1
ﻭﺍﻟﻣﺣﺩﺩ ﻓﻲ
ﺍﻟﻭﺻﻑ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ
MR400
ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ
Expression
YYYY-MM-DD
:: ﻣﻳﺯﺓ ﺍﻟﺗﺑﻭﻳﺏ"، ﺗﻣﺕ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ
ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻘﺻﻭﺩ
ﺩﻭﺍﻋﻲ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ
ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﺑﻭﻳﺏ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ
:ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ
".(
EU
/
2014/53
ﺗﺗﻣ ﻳ ّﺯ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﺑﺄﻭﺻﺎﻑ ﺟﺩﻳﺩﺓ
ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻲ
ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﻗﻳﺎﺱ ﺿﻐﻁ ﺍﻟﺩﻡ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﺑﺎﺿﻊ
989803182611
989803182621
989803182631
ﻧﻅﺎﻡ ﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﺍﻟﻣﺭﺿﻰ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺻﻭﻳﺭ ﺑﺎﻟﺭﻧﻳﻥ ﺍﻟﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ
ﺍﻟﺭﻣﺯ
C
ﻓﻲ "ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ
24
ﺗﺣﺫﻳﺭ
25
•
) ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ
•
