15 Во поглавјето „Maintenance and Troubleshooting" (Одржување и решавање проблеми), во делот „Cleaning,
Disinfection, and Damage Inspection" (Чистење, дезинфекција и проверка за оштетување), во подделот „Cleaning,
Disinfecting, and Inspecting the Accessories" (Чистење, дезинфекција и проверка на додатоците) е променето
следното предупредување:
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: пукнатините, процепите, напукнувањата и вдлабнатините пречат во стандардните постапки
за чистење и затоа претставуваат потенцијален ризик за пациентите и персоналот. Пред секоја употреба треба
внимателно да проверите дали додатоците и пакувањето се оштетени. Ако забележите какви било знаци на
оштетување на некој од додатоците, веднаш престанете да го користите
16 Во поглавјето „Maintenance and Troubleshooting" (Одржување и решавање проблеми), во делот „Cleaning,
Disinfection, and Damage Inspection" (Чистење, дезинфекција и проверка за оштетување), во подделот „Cleaning,
Disinfecting, and Inspecting the Accessories" (Чистење, дезинфекција и проверка на додатоците) е додадена
следната изјава за внимание:
ВНИМАНИЕ: за да спречите навлегување на течности, не го изложувајте додатокот на автоматско чистење.
17 Во поглавјето „Maintenance and Troubleshooting" (Одржување и решавање проблеми), во делот „Cleaning,
Disinfection, and Damage Inspection" (Чистење, дезинфекција и проверка за оштетување) е додаден следниот
поддел:
Чистење и дезинфекција на додатоците
Овој дел важи за сите штипки за
повеќекратна употреба. Чистете го и дезинфицирајте го додатокот пред употреба и пред да го употребите на друг
пациент.
ВНИМАНИЕ: уредот не треба да се мокри или потопува во течности и не треба да дозволите да навлезе течност
или нечистотии во уредот бидејќи е можно да се оштети. Не го исклучувајте додатокот.
ВНИМАНИЕ: чистете ги и дезинфицирајте ги штипките за
на овој начин. Во спротивно, изложувањето на опасни хемикалии може да предизвика реакција на кожата, а
неправилната дезинфекција може да предизвика инфекција.
Предуслови:
• Раствор од ензимско средство за чистење
подготвено во согласност со упатствата
на производителот
• Дејонизирана вода
Постапка:
1. Проверете го додатокот. Ако е оштетен или скршен, фрлете го во отпад. Во спротивно, продолжете со
следниов чекор.
2. Не го исклучувајте додатокот од ниту еден дел од системот. Земете крпа што не остава влакна и натопете
ја (умерено, да не капе) со дејонизирана вода за да ги отстраните преостанатите нечистотии.
3. Навлажнете друга крпа што не остава влакна со подготвениот ензимски раствор за чистење.
4. Внимателно исчистете го додатокот. Проверете дали сте ги отстраниле сите видливи нечистотии.
5. Повторете ги чекорите 3 и 4 и користете тампон или четка за да пристапите до процепите или малите
површини.
6. Земете чиста крпа што не остава влакна или тампон и натопете ги (умерено, да не капат) со дејонизирана
вода за да ги отстраните сите остатоци од детергентот.
7. Проверете дали сè е чисто. Повторувајте го чекорите од 3 до 6 додека површините не станат видливо
чисти.
8. Почекајте да се исуши целосно.
9. Користете крпа што не остава влакна за да премачкате алкохол врз додатокот, а притоа целосно
навлажнете ги површините.
10. Нека стои влажна 12 минути.
11. Дозволете да се исуши сама од себе.
12. Проверете го додатокот. Ако во додатокот навлегла течност, ако е оштетен или скршен или, пак, сè уште
може да забележите нечистотии на него, фрлете го во отпад.
Систем за мониторинг на пациенти Expression Model MR400 MRI, додаток на упатствата за користење
SpO
, кабли за ЕКГ и црева и манжетни за NBP што се предвидени за
2
• 70% изопропил алкохол
• Крпи што не оставаат влакна
• Четка со меки влакна или памучни
тампони
SpO
, каблите за ЕКГ и цревата и манжетните за NBP
2
201
