18 Во поглавјето „Maintenance and Troubleshooting" (Одржување и решавање проблеми), во делот „Cleaning,
Disinfection, and Damage Inspection" (Чистење, дезинфекција и проверка за оштетување) е додаден следниот
поддел:
Чистење и дезинфекција на универзалниот интерфејс за гејтинг
ВНИМАНИЕ: уредот не треба да се мокри или потопува во течности бидејќи може да се оштети.
Универзалниот интерфејс за гејтинг треба да се чисти во согласност со болничките политики за чистење и
дезинфекција на површини за MRI.
19 Во поглавјето „Maintenance and Troubleshooting" (Одржување и решавање проблеми), во делот „Anesthetic Oxygen
(O2) Sensor Depletion" (Испразнет сензор за анестетички кислород (O2)), во подделот „Replacing the O2 Sensor"
(Замена на сензорот за O2), чекорот 11 е променет во:
11. Калибрирајте го сензорот за O2 следејќи ги овие чекори:
a.
Притиснете го копчето Setup (Поставување) и копчето Monitor (Монитор).
b.
Во менито Monitor Setup (Поставување на мониторот), изберете Service (Bio-Med) (Услуга (Bio-Med)).
c.
Во менито Service (Bio-Med) (Услуга (Bio-Med)), изберете Service Utilities (Помошни функции за услуга).
d.
Внесете ја лозинката на услугата и изберете го зелениот знак за избор. За повеќе информации за
лозинката, вашиот биомедицински техничар треба да се обрати во службата за техничка поддршка.
e.
Изберете Gas Cal (Калибрација на гас).
f.
Во менито Gas Cal (Калибрација на гас), изберете O2 Cal. (Калибрација на O2)
g.
Кога ќе се прикаже пораката: Flow Room Air for 10 Seconds, Do you wish to continue? (Проток на воздух
во просторијата за 10 секунди, дали сакате да продолжите?) Изберете Yes (Да) за да продолжите.
20 Во „Appendix A: Specifications" (Додаток A: спецификации), во делот „General" (Општо) се направени следните
промени во спецификациите за заштита од навлегување надворешни елементи:
SpO
Модули за w
и wECG: ознака IP21. Заштита од пристап до опасни делови и од навлегување тврди
2
надворешни предмети поголеми од 12,5 mm (0,5 инчи) и заштита од вертикално паѓање на капки течност.
Количка MR400: ознака IP20. Заштита од пристап до опасни делови и од навлегување тврди надворешни
предмети поголеми од 12,5 mm (0,5 инчи); нема заштита од навлегување на течности.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: количката MR400 не е заштитена од навлегување на течности. Не дозволувајте да навлезе
течност во опремата. Не потопувајте ниту еден дел од опремата во течност и не истурајте течност врз опремата.
Во спротивно, може да предизвикате намалување на перформансите на уредот.
21 Во „Appendix A: Specifications" (Додаток A: спецификации), во делот „General" (Општо) е додадена следната
забелешка за безжичните перформанси:
ЗАБЕЛЕШКА: ETSI EN 300 328, клаузули 4.3.1.7 и 4.3.1.12 наложуваат автоматско намалување на излезната
јачина на безжичните уреди кога се присутни други извори на енергија од 2,4 GHz. Безжичниот уред е усогласен
со ETSI EN 300 328, освен со клаузулите 4.3.1.7 и 4.3.1.12 за да може да обезбеди безжична комуникација и
следење на пациентите. Инструкции за проверка на комуникацијата се наведени во упатствата за користење.
202
Систем за мониторинг на пациенти Expression Model MR400 MRI, додаток на упатствата за користење
