Pysty- Ja Vaakasuunta; Automaattinen Tila; Manuaalinen Tila; Haavan Mittauksen Tallentaminen - MolecuLight i:X Manual Del Usuario

10.1.2.1 Pituus ja leveys
Käytössä on oletusarvoisesti Pituus ja leveys -asetus:
Kun haluttu haavan reuna piirretään, Pituus- ja leveys -mitat näytetään sinisinä ja vihreinä viivoina
haavan päällä ja niiden arvot annetaan senttimetreinä (cm).
Haavan pituus (sininen viiva, L) osoittaa haavan pisimmän mitan missä tahansa suunnassa.
Haavan leveys (vihreä viiva, W) piirretään kohtisuoraan haavan pituuteen nähden.
Koska haavojen koko muuttuu ajan myötä, myös haavan mitatun pisimmän kohdan suunta voi
muuttua, kun käytössä on pituus- ja leveysvaihtoehto. Tällöin kyseistä mittaa ei ehkä aina oteta
samasta kohdasta haavaa.

10.1.2.2 Pysty- ja vaakasuunta

Haava voidaan mitata myös pysty- ja vaakasuunnassa:
Pystysuuntainen pituus (sininen viiva, V) on pisin pystysuuntainen etäisyys (näytön yläosasta
alaspäin) haavan reunojen sisäpuolella. Vaakasuuntainen pituus (vihreä viiva, H) on pisin
vaakasuuntainen etäisyys haavan reunojen sisäpuolella.
Kun valitset tämän haavan mittausmenetelmän, voit suorittaa mittauksen aina samalla haavan
akselilla, jolloin voit seurata haavan pysty- ja vaakasuuntaetäisyyksien muutoksia ajan kuluessa.
Jotta haavaa voidaan mitata johdonmukaisesti, haavakuvat on otettava aina samassa suunnassa.
Tämä mittausmenetelmä voidaan yhdistää hyvin perusteltuun kellomenetelmään haavojen
etäisyyksien pysty- ja vaakasuuntaisten muutosten havaitsemiseksi mahdollisimman tarkasti.
Jos haluat suorittaa mittauksen kellomenetelmällä, ota haavakuvat pitelemällä MolecuLight i:X -
laitetta pystyasennossa (laitteen yläosa kohdistettuna potilaan päähän ja alaosa potilaan
jalkateriin). Haavan pystysuuntainen etäisyys mitataan akselilla kello 12:sta kello kuuteen ja
vaakasuuntainen etäisyys akselilla kello 9:stä kello kolmeen.

10.2 Automaattinen tila

iX Camera -sovellus voi hahmotella ja mitata haava-alueen automaattisesti. Haava-alueen automaattinen mittaus edellyttää
seuraavia toimia:
1. Varmista, että peruskuvantamistilassa tallennettava haavakuva otetaan kahta MolecuLight-haavatarraa (osanumero
1266) käyttämällä siten, että tarrat on asetettu lähelle haavan tasoa ja sen sisäpuolelle. Mittauksen tarkkuus kärsii, jos
MolecuLight-haavatarrat ovat poissa tasosta: tarrat saattavat tällöin näyttää soikeilta. Optimaalisten tulosten
saamiseksi varmista, että MolecuLight-haavatarrat on asetettu kello yhden ja kello 7:n kohdille tai kello 11:n ja kello
viiden kohdille, jos MolecuLight i:X -laitetta pidellään pystysuorassa asennossa: katso Kuva 22 ja Kuva 23.
2. Kun otat kuvaa, varmista, että MolecuLight i:X -kamera-anturi on yhdensuuntainen haavan kanssa ja että MolecuLight-
haavatarrat ovat näkökentässä.
3. Avaa haluamasi kuva kuvakirjastosta . Valitse automaattisen hahmottelun kuvake.
4. Automaattinen hahmottelutoiminto hahmottelee haavan reunan valkoisella viivalla (MolecuLight-haavatarrat on
korostettu sinisellä ympyrällä automaattisen hahmottelun aikana).
5. Kun automaattinen hahmottelu valitaan, käyttöön tulee lisäkuvakkeita, joilla havaittua reunaa voidaan laajentaa
supistaa . Näiden kuvakkeiden painaminen laajentaa tai supistaa haavan reunaa valitsemastasi kuvakkeesta riippuen.
6. Kun haavan reuna on halutunlainen, se voidaan hyväksyä ja tallentaa valintamerkkikuvakkeella
2
näkyy neliösenttimetreinä (cm ).
Käyttäjä voi poistua automaattisesta tilasta milloin tahansa valitsemalla automaattisen hahmottelun
Kun käyttäjä on painanut laajennuskuvaketta
Huomautus
saavutettu, laajennuskuvake
TM
MolecuLight i:X -käyttöopas versio 1.0
Kuva 22: Pituus ja leveys
Kuva 23: Pysty- ja vaakasuunta
, jolloin haava-alue
kuvakkeen.
useasti ja suurin havaitsemiskynnysalue on
katoaa näytöstä ja jäljelle jää vain supistuskuvake
Huomautus
Huomautus Haava-alueen mittoja ei näy kuin silloin, kun käyttäjä valitsee valintamerkkikuvakkeen

10.3 Manuaalinen tila

Jos automaattinen tila ei onnistu hahmottelemaan haavan reunoja tarkasti, haava-alue voidaan mitata iX-
kamerasovelluksessa myös haavan reunan manuaalisen hahmottelun avulla. Haava-alueen manuaalinen mittaus edellyttää
seuraavia toimia:
1. Varmista, että peruskuvantamistilassa tallennettava haavakuva otetaan kahta MolecuLight-haavatarraa (osanumero
1266) käyttämällä siten, että tarrat on asetettu lähelle haavan tasoa ja sen sisäpuolelle. Mittauksen tarkkuus kärsii, jos
MolecuLight-haavatarrat ovat poissa tasosta: tarrat saattavat tällöin näyttää soikeilta. Optimaalisten tulosten
saamiseksi varmista, että MolecuLight-haavatarrat on asetettu kello yhden ja kello 7:n kohdille tai kello 11:n ja kello
viiden kohdille, jos MolecuLight i:X -laitetta pidellään pystysuorassa asennossa: katso Kuva 22 ja Kuva 23.
2. Kun otat kuvaa, varmista, että MolecuLight i:X -kamera-anturi on yhdensuuntainen haavan kanssa ja että MolecuLight-
haavatarrat ovat näkökentässä.
3. Avaa haluamasi kuva kuvakirjastosta
4. Piirrä haavan reuna etusormellasi tai kirjoituspuikolla. Pidä sormi tai puikko kosketuksessa näytön kanssa, kunnes olet
sulkenut hahmottelemasi haavan reunan.
5. Valitse valintamerkkikuvake
6. Jos hahmottelu ei onnistunut, poistu manuaalisesta tilasta painamalla kerran manuaalisen hahmottelun kuvaketta
paina sitä sitten uudelleen manuaalisen tilan palauttamiseksi.
7. Kun piirretty haavan reuna on halutunlainen, se voidaan hyväksyä ja tallentaa valintamerkkikuvakkeella
haava-alue näkyy neliösenttimetreinä (cm
Huomautus Haava-alueen mittoja ei näytetä kuin silloin, kun käyttäjä valitsee valintamerkkikuvakkeen.

10.3 Haavan mittauksen tallentaminen

Kun haavan reuna on hahmoteltu (joko automaattisesti tai manuaalisesti), saataville tulee valintamerkkikuvake
valitsemisen yhteydessä näyttöön tulee ponnahdusikkuna, jossa käyttäjää pyydetään hyväksymään ja tallentamaan kuva.
Jos haavan reunan hahmotelma vastaa tarkasti haavan todellista reunaa, käyttäjä voi valita tässä kohtaa "OK". Kun valitset
"OK", kuva sekä haavan reuna, ilmoitettu haava-alueen mitta ja kaikki pituus-/leveys- ja pysty-/vaakasuorat mitat (jos
käytössä) tallennetaan uutena kuvana samaan albumiin, jossa alkuperäinen kuva sijaitsee.

11 Fluoresenssikuvien tulkinta

MolecuLight i:X mahdollistaa haavoissa olevien bakteerien ja niiden levittäytymisen reaaliaikaisen visualisoinnin (lisätietoa
on osioissa 4.2 ja 5). Kun laitetta käytetään FL-tilassa, kuten liitteen C pikaoppaan vaiheessa 5 kuvataan, haavasta voidaan
ottaa fluoresenssikuvia.
MolecuLight i:X -kuvannuslaitteella otetuissa fluoresenssikuvissa esiintyy erilaisia fluoresenssivärejä, jotka liittyvät
bakteereihin ja muihin haavan komponentteihin. Käyttäjät saattavat nähdä haavoja kuvatessaan seuraavia tyypillisiä
tai
fluoresenssivärejä:
Väri
Punainen*
Vihreä
Tummat/mustat
alueet
.
Valkoinen
Sivu 35/44 MolecuLight i:X
Kun käyttäjä on painanut supistuskuvaketta
saavutettu, supistuskuvake katoaa näytöstä ja jäljelle jää vain laajennuskuvake
. Valitse manuaalisen hahmottelun kuvake
, jos hahmottelu onnistui.
2
).
Indikaattori
Liittyy yleensä mahdollisesti haitallisten bakteeritasojen esiintymiseen
Liittyy yleensä ihossa oleviin sidekudoksiin
Liittyy yleensä vereen, paljon verisuonia sisältävään kudokseen, nekroottiseen kudokseen,
runsaasti pigmenttiä sisältävään kudokseen (pisamat, luomet yms.) tai huonosti valaistuihin
alueisiin
Liittyy yleensä näkökenttään joutuneisiin valkoisiin materiaaleihin (lakana, vaatteet, paperi,
haavan mittausviivoitin tms.) tai värisignaalin liialliseen saturaatioon
TM
-käyttöopas versio 1.0
useasti ja pienin havaitsemiskynnysalue on
.
.
.
ja
, jolloin
, jonka
Sivu 36/44