Automatische Modus; Handmatige Modus - MolecuLight i:X Manual Del Usuario

10.1.2 Lengte & Breedte tonen
Het tonen van de lengte en breedte kan worden in- of uitgeschakeld met behulp van de schakelaar
Instellingen in de menubalk.
Wanneer deze is ingeschakeld, kan worden gekozen tussen "Lengte & Breedte"
Standaard is deze ingesteld op "Lengte & Breedte", waarbij de maximale lengte en loodrechte breedte van de wond bij de
wondmeting op het scherm worden getoond.
Wanneer het tonen van de afmetingen is uitgeschakeld met behulp van de schakelaar
worden de lengte/breedte of verticale/horizontale afmetingen niet meer weergegeven op de afbeelding van de wond bij
het tekenen en opslaan van een wondrand.
10.1.2.1 Lengte & Breedte
De instelling Lengte & Breedte is standaard ingeschakeld:
Wanneer de gewenste wondrand is getekend, verschijnen de afmetingen voor de lengte & breedte
als blauwe en groene lijnen op de wond. De afmetingen worden in cm weergegeven.
Wondlengte (blauwe lijn, L) is de langste afmeting van de wond in alle richtingen.
Wondbreedte (groene lijn, B) wordt haaks op de wondlengte getekend.
Omdat wondgroottes in de loop der tijd veranderen, kan de richting van de maximale lengte van de
wond ook veranderen, en zo kan het zijn dat de maximale lengte niet altijd op het zelfde deel van de
wond wordt weergegeven bij gebruik van deze lengte- en breedte-optie.
10.1.2.2 Verticaal & Horizontaal
Wondafmetingen kunnen ook in verticaal en horizontaal formaat worden weergegeven:
Verticale lengte (blauwe lijn, V) is de langste verticale afstand (bovenkant naar onderkant van
het scherm) binnen de wondgrens. De horizontale lengte (groene lijn, H) is de langste horizontale
afstand binnen de wondgrens.
Wanneer u deze methode voor het meten van wonden kiest, kunt u dezelfde assen van de wond
blijven meten, om veranderingen in verticale en horizontale wondafstanden door de tijd heen te
meten.
Om de wond consistent te meten, moeten afbeeldingen van wond steeds vanuit dezelfde richting
worden genomen. Deze meetmethode kan worden gecombineerd met de goed gedocumenteerde
klokmethode voor een nauwkeurige detectie van veranderingen in de horizontale en verticale
afstanden van wonden.
Om metingen te verrichten volgens de klokmethode, neemt u afbeeldingen van de wond op met de
MolecuLight i:X in portretstand, dusdanig dat de bovenkant van het toestel parallel loopt aan de hoofd
van patiënt en de onderkant aan de voeten van de patiënt. De gemeten verticale afstand zal een
meting van de wond op 12-6 uur zijn, en de horizontale afstand een meting van de wond op 9-3 uur.

10.2 Automatische modus

De app iX Camera kan het oppervlak van de wond automatisch traceren en meten. De volgende
stappen zijn nodig voor geautomatiseerde metingen van het wondgebied:
1. Zorg dat het wondbeeld in Standard Imaging Mode wordt opgenomen met 2 MolecuLight Wondstickers (P/N 1266) die
dichtbij en binnen het gebied van de wond zijn geplaatst. De nauwkeurigheid van de meting neemt af indien de
MolecuLight Wondstickers niet vlak op de wond liggen. In dit geval kunnen de stickers er ellipsvormig uitzien. Voor een
optimaal resultaat, zorgt u dat de MolecuLight Wondsticker in de positie 1 en 7 uur is geplaatst of 11 en 5 uur, wanneer
de MolecuLight i:X in de portretstand (verticaal) staat, zoals u kunt zien in Afbeelding 22 en Afbeelding 23.
TM
MolecuLight i:X Gebruiksaanwijzing Revisie 1.0
uit het menu
of "Verticaal & Horizontaal" .
in het menu Instellingen ,
Afbeelding 22: Lengte &
Breedte
Afbeelding 23: Verticaal &
Horizontaal
Pagina 35 van 45
2. Zorg er bij het vastleggen van een afbeelding voor dat de MolecuLight i:X Camerasensor parallel aan de wond staat, en
dat de MolecuLight Wondstickers zich in het blikveld bevinden.
3. Open het gewenste beeld uit de afbeeldingenbibliotheek. Selecteer het icoon Automatisch traceren.
4. De functie Automatisch Traceren tekent een omtrek van de wondrand met een witte lijn (de MolecuLight Wondstickers
worden gemarkeerd met een blauwe cirkel tijdens dit automatische detectieproces).
5. Wanneer u Automatisch traceren selecteert, worden extra iconen beschikbaar voor het vergroten
van de gedetecteerde rand. Wanneer u op deze iconen drukt wordt de wondrand naar wens vergroot of verkleind.
6. Wanneer eenmaal de gewenste wondrand is bereikt, wordt een icoon
'Accepteren en Opslaan' van de wondrand. Het wondgebied verschijnt nu in cm
Op ieder moment kan de gebruiker het icoon Automatisch Traceren
Wanneer de gebruiker eenmaal op het icoon Vergroten
Opmerking
detectiegrenswaarde heeft bereikt, verdwijnt het icoon Vergroten
Verkleinen overblijft.
Wanneer de gebruiker eenmaal op het icoon Verkleinen
Opmerking
detectiegrenswaarde heeft bereikt, verdwijnt het icoon Verkleinen
Vergroten overblijft.
Opmerking Het wondmetingsgebied wordt niet getoond, tenzij de gebruiker het Vinkje-icoon

10.3 Handmatige Modus

Als de Automatische modus de wondgrens niet nauwkeurig volgt, kan de app iX Camera de wondrand ook handmatig
traceren om zo het wondgebied te meten. De volgende stappen zijn nodig voor handmatige metingen van het wondgebied:
1. Zorg dat het wondbeeld in Standard Imaging Mode wordt opgenomen met 2 MolecuLight Wondstickers (P/N 1266) die
dichtbij en binnen het gebied van de wond zijn geplaatst. De nauwkeurigheid van de meting neemt af indien de
MolecuLight Wondstickers niet vlak op de wond liggen. In dit geval kunnen de stickers er ellipsvormig uitzien. Voor een
optimaal resultaat, zorgt u dat de MolecuLight Wondsticker in de positie 1 en 7 uur is geplaatst of 11 en 5 uur, wanneer
de MolecuLight i:X in de portretstand (verticaal) staat, zoals u kunt zien in Afbeelding 22 en Afbeelding 23.
2. Zorg er bij het vastleggen van een afbeelding voor dat de MolecuLight i:X Camerasensor parallel aan de wond staat, en
dat de MolecuLight Wondstickers zich in het
3. Open het gewenste beeld uit de afbeeldingenbibliotheek. Selecteer het icoon Handmatig traceren
4. Gebruik uw wijsvinger of een stylus om de wondrand te tekenen. Houd contact met het weergavescherm totdat het
traceren van de wondrand wordt beëindigd.
5. Selecteer het Vinkje als de getraceerde lijn aanvaardbaar is.
6. Als de omlijning niet goed genoeg is, drukt u eenmaal op het icoon Handmatig traceren
verlaten. Druk opnieuw op de Handmatige modus om hier weer in te gaan.
7. Wanneer eenmaal de gewenste wondrand is getekend, wordt een icoon
'accepteren en opslaan' van de wondrand. Het wondgebied verschijnt nu in cm
Opmerking Het wondmetingsgebied wordt niet getoond, tenzij de gebruiker het vinkje-icoon
10.3 Een wondmeting opslaan
Wanneer een wondgrens is getraceerd (in Automatische of Handmatige modus), wordt een vinkje
wanneer u deze selecteert, verschijnt een pop-upbericht waarin de gebruiker wordt gevraagd de afbeelding te 'accepteren
en opslaan'. De gebruiker selecteert 'OK' wanneer de lijn om de wondgrens de wondgrens nauwkeurig volgt. Wanneer 'OK'
is geselecteerd wordt de afbeelding met de wondgrens, opgegeven oppervlaktemeting, en eventuele lengte/breedte or
verticale/horizontale afmetingen (indien ingeschakeld) opgeslagen als een nieuwe afbeelding in hetzelfde album als de
oorspronkelijke afbeelding.
TM
MolecuLight i:X Gebruiksaanwijzing Revisie 1.0
of verkleinen
met een Vinkje beschikbaar voor het
2 .
selecteren om uit de Automatisch Modus te gaan.
heeft gedrukt totdat het de grootste
, waarna het icoon
heeft gedrukt totdat het de kleinste
, waarna het icoon
blikveld bevinden.
.
om de Handmatige modus te
met een vinkje beschikbaar voor het
2 .
beschikbaar, en
Pagina 36 van 45
selecteert.
selecteert.