Tag En Fl-Video - MolecuLight i:X Manual Del Usuario

9.3.1 Tag et billede
IX Camera-appen giver dig mulighed for at tage både et ST-image og FL-image ved at vælge kameraikonet.
9.3.1.1 Tag et ST-image
Sådan tager du et billede i Standard Imaging Mode:
1. Flyt vippekontakten til positionen Standard Imaging Mode.
2. Vælg kameraikonet. Kameraikonet bliver blåt, når det vælges.
3. Ved brug af iX Camera-appens sårmålingsfunktion henvises der til vejledningen i afsnit 10 og Bilag E.
4. Se afstandsmålerlysdioden.
Afstandsmålerlysdioden fortæller, når den optimale afstand mellem (8-12 cm fra såret) målet og MolecuLight i:X
er nået. Hvis du vil tage billeder i FL-tilstand og ST-tilstand med lignende synsfelter, er det afgørende at overholde
denne funktion.
5. Ret MolecuLight i:X Imaging Device mod såret (med skærmen vendt mod brugeren), og centrer såret i kameraets
synsfelt.
En firkant vises kortvarigt i midten af synsfeltet for at angive, at kamerafokusset bliver indstillet. Hvis autofokus
ikke er tilfredsstillende, skal du trykke på skærmen på det pågældende mål for manuelt at fokusere på såret.
6. For at tage et billede skal du trykke hvor som helst inden for den blå rektangel, der angiver 'TAG BILLEDE'.
Du vil høre en kliklyd og skærmen blinker, hvilket indikerer, at ST-image blev taget og gemt på MolecuLight i:X.
Hold MolecuLight i:X rolig under billeddannelse; rystende hænder kan resultere i forvrængede
Forsigtig
billeder.
9.3.1.2 Tag et FL-image
Sådan tager du et billede Fluorescence Imaging Mode:
1. Sluk lyset i undersøgelsesrummet. Et mørkt miljø er nødvendigt for at få en god billedkvalitet.
Hvis lyset ikke kan slukkes, skal du bruge (valgfrit) MolecuLight DarkDrape og MolecuLight
Bemærk
Adapter. Se afsnit 4.3 for detaljer.
Forsigtig Brug ikke MolecuLight WoundStickers, når du tager billeder i Fluorescence Imaging Mode.
2. Se statuslysdiode for omgivende lys.
3. Statuslysdiode for omgivende lys giver feedback om, hvorvidt det omgivende lysniveau er optimalt. Den grønne
farve indikerer, at forholdene er optimale til at tage et billede. Hvis lysdioden er ravgul, så prøv at slukke
yderligere lyskilder (f.eks. computerskærme), og tildæk vinduer, indtil lysdioden lyser grønt, eller brug en
MolecuLight DarkDrape.
4. Flyt vippekontakten til positionen Fluorescence Imaging Mode.
5. Vælg kameraikonet ,og kontrollér, at du allerede er inde i iX Camera-appen.
Hvis displayskærmen er slukket, skal du trykke på startknappen for at få adgang til iX Camera-appens ikon.
6. Se afstandsmålerlysdioden.
Afstandsmålerlysdioden fortæller, når den optimale afstand (8-12 cm fra såret) mellem målet og MolecuLight
i:X er nået. Afstandsmålerlysdioden er grøn, når afstanden er optimal.
7. Ret MolecuLight i:X mod såret (med skærmen vendt mod brugeren). En firkant vises kortvarigt i midten af
synsfeltet for at angive, at kamerafokusset bliver indstillet. Hvis autofokus ikke er tilfredsstillende, skal du
trykke på skærmen på det pågældende mål for manuelt at fokusere på såret.
8. For at tage et billede skal du trykke hvor som helst inden for den blå rektangel, der angiver 'TAG BILLEDE'.
TM
Brugsanvisning for MolecuLight i:X Revision 1.0
Du vil høre en kliklyd, og skærmen blinker, hvilket indikerer, at FL-image blev taget og gemt på MolecuLight i:X.
Forsigtig
9.3.1.3 Tag en video
IX Camera-appen giver dig mulighed for at tage både en ST-video og FL-video ved at vælge videoikonet.
9.3.1.4 Tag en ST-video
Sådan tager du en video i Standard Imaging Mode:
1. Flyt vippekontakten til positionen Standard Imaging Mode.
2. Vælg videoikonet. Videoikonet
3. Se afstandsmålerlysdioden.
4. Afstandsmålerlysdioden angiver, når den optimale afstand mellem (8-12 cm fra såret) målet og MolecuLight i:X
er nået. Hvis du vil tage videoer i FL-tilstand og ST-tilstand med lignende synsfelter, er det vigtigt at bruge denne
funktion.
Bemærk
5. Ret MolecuLight i:X mod såret.
En firkant vises kortvarigt i midten af synsfeltet for at angive, at kamerafokusset bliver indstillet. Hvis autofokus
ikke er tilfredsstillende, skal du trykke på skærmen på det pågældende mål for manuelt at fokusere på såret.
6. For at tage en video skal du trykke hvor som helst inden for den blå rektangel, der angiver 'START OPTAGELSE'.
ST-videoen begynder at optage og en tidstæller vises på skærmen.
7. For at stoppe optagelsen skal du trykke på skærmen inden for den blå rektangel, der angiver 'STOP OPTAGELSE'.
Tidstælleren stopper.
ST-videoen stopper med at optage og gemmes på MolecuLight i:X.
Bemærk 30 sekunder er den maksimale videolængde, der kan erhverves på én gang.
Bemærk Billeder og videoer gemmes i billedbiblioteket.

9.3.1.5 Tag en FL-video

Sådan tager du en video i Fluorescence Imaging Mode:
1. Sluk lyset i undersøgelsesrummet. Et mørkt miljø er nødvendigt for at få en god billedkvalitet.
Bemærk
Forsigtig Brug ikke MolecuLight WoundStickers, når du tager billeder i Fluorescence Imaging Mode.
2. Se statuslysdiode for omgivende lys.
Statuslysdiode for omgivende lys giver feedback om, hvorvidt det omgivende lysniveau er optimalt. Hvis
lysdioden er ravgul, så prøv at slukke yderligere lyskilder (f.eks. computerskærme), og tildæk vinduer, indtil
lysdioden lyser grønt, eller brug MolecuLight DarkDrape.
3. Flyt vippekontakten til positionen Fluorescence Imaging Mode (se Figur 6).
4. Vælg videoikonet.
5. Se afstandsmålerlysdioden.
Side 23 af 43 Brugsanvisning for MolecuLight i:X
Hvis du dækker lysdioderne med fingrene, vil det resultere i dårlig billedkvalitet. Belysningszonen på
MolecuLight i:X (se Figur 7) repræsenterer den tilsigtede bliv-ude-zone for lysdioderne.
bliver blåt, når det vælges.
Overvåg afstandsmålerlysdioden under hele videooptagelsessessionen for at opretholde en passende
billeddannelsesafstand.
Hvis lyset ikke kan slukkes, skal du bruge (valgfrit) MolecuLight DarkDrape og MolecuLight Adapter. Se
afsnit 4.3 for detaljer.
Videoikonet er blåt, når det vælges.
TM
Revision 1.0 Side 24 af 43