Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Color
Se suele asociar a la presencia de materiales en el campo de visión que son de color blanco (sábanas,
Blanco
ropa, papel, regla para la medición de heridas y demás) o a una sobresaturación de color.
Cian
Se suele asociar a la presencia de Pseudomonas aeruginosa
Tabla 13: Indicadores de color para la interpretación de imágenes obtenidas por fluorescencia
Nota*
A algunos usuarios, el color rojo que indica la presencia de bacterias puede parecerles naranja.
En la Imagen 24 se muestran ejemplos de una imagen tomada con el modo estándar (Standard Imaging Mode
imagen por fluorescencia correspondiente (Fluorescence Imaging Mode
observan los colores rojo y verde fluorescentes que suelen observarse cuando se utiliza el dispositivo de diagnóstico por
imagen MolecuLight i:X para evaluar este tipo de heridas.
11.1 Daltonismo
Para interpretar correctamente las imágenes que se obtienen con el dispositivo de diagnóstico por imagen MolecuLight i:X
es necesario que el usuario pueda diferenciar los colores verde y rojo. Para comprobar el daltonismo se suele utilizar una
prueba que consiste en observar una muestra de color rojo y verde (vea los ejemplos de la Imagen 25). Aquellos que no
padecen daltonismo podrán identificar el número 56 en la muestra de color de la izquierda y el 74, en el de la derecha.
Imagen 25: Muestras de color que se suelen utilizar en la evaluación clínica del daltonismo
Precaución Las personas con un daltonismo confirmado no deberían utilizar MolecuLight i:X.
TM
MolecuLight i:X
Revisión del manual del usuario 1.0
Indicador
TM
) y de la
TM
) de úlceras del pie diabético en las que se
Imagen 24: Ejemplos de las imágenes que se obtienen con
los modos de toma de imágenes estándar y por
fluorescencia de MolecuLight i:X. El color rojo indica la
presencia de bacterias (señaladas con flechas).
Página 37 de 44
12 Cómo limpiar y desinfectar MolecuLight i i :X
Limpie y desinfecte MolecuLight i:X antes y después de cada uso y siempre que vaya a examinar una nueva herida. No
hacerlo puede provocar una contaminación cruzada y la exposición del paciente o del usuario a la contaminación
bacteriana. MolecuLight le recomienda que utilice CaviWipes como toallitas desinfectantes para limpiar y desinfectar el
dispositivo (véase la Tabla 7 con la información del pedido).
El MolecuLight DarkDrape es de un solo uso y no debe ser utilizado más de una vez. El Adaptador MolecuLight puede
utilizarse de nuevo después de su adecuada limpieza y desinfección.
Advertencia No reutilizar MolecuLight DarkDrape. Es un accesorio de un solo uso.
12.1 Limpieza previa de MolecuLight i:X
Utilice guantes impermeables (de látex, por ejemplo) para usar las toallitas desinfectantes. Para retirar todas las partículas
de MolecuLight i:X, pase suavemente una toallita desinfectante (CaviWipe) por TODOS LOS LADOS y superficies del
dispositivo (vea la Imagen 2); también por la pantalla de visualización y todos los componentes ópticos de los perímetros
rojos que se muestran en la Imagen 26.
12.2 Desinfección de MolecuLight i:X
Utilice otra toallita desinfectante (CaviWipe) para humedecer bien TODOS LOS LADOS y superficies del dispositivo (vea la
Imagen 2); también por la pantalla de visualización y todos los componentes ópticos de los perímetros rojos que se
muestran en la Imagen 26. Deje MolecuLight i:X humedecido durante 3 minutos a temperatura ambiente y, a continuación,
espere hasta que se seque.
12.3 Limpieza de MolecuLight i:X
Utilice una toallita para las lentes para limpiar bien la pantalla de visualización y los componentes ópticos delimitados por
los perímetros rojos en la Imagen 26. Después de limpiar esas superficies no deberían quedar visibles ni partículas, ni
huellas dactilares ni otros residuos. Deje que MolecuLight i:X se seque.
MolecuLight i:X está ahora limpio, desinfectado y listo para usarse.
Imagen 26: En la imagen se muestran los componentes ópticos (en rojo) desde la perspectiva del paciente y del médico de MolecuLight i:X.
Desde la perspectiva del médico, el perímetro rojo señala la localización de la pantalla de visualización.
Desde la perspectiva del paciente, dentro del perímetro rojo se encuentran: la ventana óptica del indicador luminoso de longitud de
onda ultravioleta, la ventana del sensor de la cámara, el telémetro y el sensor de la luz ambiental (enumerados de arriba abajo, tal y
como aparecen en la imagen).
Advertencia No mojar ni sumergir MolecuLight i:X en agua.
Antes de limpiar los componentes ópticos, asegúrese de desinfectar las superficies como se indica
Nota
en el apartado 12.2.
La limpieza o desinfección inadecuada puede provocar que las imágenes que se obtengan estén
Precaución
distorsionadas.
TM
MolecuLight i:X
Revisión del manual del usuario 1.0
Página 38 de 44
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
