Ein Bild Aufnehmen - MolecuLight i:X Manual Del Usuario

9.3 Aufnahmen mit dem MolecuLight i i :X (iX Kamera-App)
Die MolecuLight iX Kamera-App ist eine einfache und intuitive Applikation, mit der Sie schnell und leicht Bilder und Videos
mit Ihrem MolecuLight i:X Bildgebungsgerät aufnehmen können.
Verwenden Sie ausschließlich die iX Kamera-App, um Bilder und/oder Videos von Wunden
WARNUNG
aufzunehmen.
Abbildung 9: Der MolecuLight i:X Bildschirm
Streichen Sie das in der obigen Abbildung rot eingekreiste Kamerasymbol nicht nach oben. Das ist
VORSICHT
nicht die zu verwendende iX Kamera-App.
Die iX Kamera-App lässt sich problemlos mit diesen beiden Schritten aufrufen:
1. Halten Sie die Home-Taste des MolecuLight i:X gedrückt.
Der MolecuLight i:X Bildschirm schaltet sich ein.
Falls der Bildschirm gesperrt ist, < Entsperren > Sie ihn mit dem unten auf dem Bildschirm befindlichen
Schieberegler.
Das MolecuLight i:X Bildgebungsgerät und der Bildschirm müssen eingeschaltet sein. Details finden Sie
HINWEIS
in Kapitel 6.1.
2. Drücken Sie das Symbol für die iX Kamera-App.
Die iX Kamera-App öffnet sich und ist betriebsbereit.
Mit der iX Kamera App können Sie:

Ein Bild aufnehmen

Ein 30-Sekunden-Video aufnehmen
Aufgenommene Bilder/Videos im Fotoarchiv anschauen
Bilder/Videos löschen
9.3.1 Ein Bild aufnehmen
Mit der iX Kamera-App können Sie sowohl Standard- als auch Fluoreszenz-Bilder aufnehmen, indem Sie das Kamerasymbol
wählen.
9.3.1.1 Ein Standard-Bild aufnehmen
So nehmen Sie ein Bild im Standard-Bildgebungsmodus auf:
1. Schalten Sie den Wippschalter in die Position für den Standard-Bildgebungsmodus.
2. Wählen Sie das Kamerasymbol . Wenn es ausgewählt ist, wird das Kamerasymbol blau.
3. Anleitungen zur Funktion der Wundflächenmessung mit der iX Kamera-App finden Sie in Kapitel 10 und in Anhang
E.
4. Beachten Sie die Entfernungsmesser-LED.
MolecuLight i:X Benutzerhandbuch version 1.0
Die Entfernungsmesser-LED zeigt Ihnen an, wann Sie den optimalen Abstand zwischen dem MolecuLight i:X und
dem Kameraziel erreicht haben (8-12 cm Wundabstand). Wenn Sie Bilder mit dem gleichen Blickfeld sowohl im
Fluoreszenz- als auch im Standard-Modus aufnehmen möchten, sollten Sie die Entfernungsmesser-LED unbedingt
beachten.
5. Richten Sie das MolecuLight i:X Bildgebungsgerät so auf die Wunde, dass der Bildschirm zu Ihnen zeigt und die
Wunde sich mittig im Blickfeld der Kamera befindet.
Ein Quadrat erscheint kurz in der Mitte des Blickfelds, um anzuzeigen, dass die Kamera die Scharfeinstellung
vornimmt. Sollte die automatische Scharfeinstellung unbefriedigend sein, tippen Sie da auf den Bildschirm, wo Ihr
Hauptfokus liegt, um eine manuelle Scharfeinstellung auf die Wunde vorzunehmen.
6. Um ein Bild aufzunehmen, tippen Sie auf das blaue Rechteck „BILD AUFNEHMEN".
Sie hören dann ein Klickgeräusch und der Bildschirm blinkt auf, um anzuzeigen, dass ein Standard-Bild
aufgenommen und vom MolecuLight i:X gespeichert wurde.
VORSICHT
9.3.1.2 Ein Fluoreszenz-Bild aufnehmen
So nehmen Sie ein Bild im Fluoreszenz-Bildgebungsmodus auf:
1. Schalten Sie die Lichter im Untersuchungsraum aus. Für Aufnahmen in guter Bildqualität wird eine dunkle
Umgebung benötigt.
HINWEIS
VORSICHT
2. Beachten Sie die Status-LED für Umgebungslicht.
3. Die Status-LED für Umgebungslicht zeigt an, ob die Intensität des Umgebungslichtes optimal ist oder nicht. Grün
bedeutet, dass die Bedingungen für die Bildaufnahme optimal sind. Falls die LED gelb ist, sollten Sie versuchen,
weitere Lichtquellen auszuschalten (z. B. Computermonitore) und die Fenster zu verdunkeln, bis die LED grün
wird; alternativ verwenden Sie eine MolecuLight DarkDrape Verdunklungshaube.
4. Schalten Sie den Wippschalter
5. Wählen Sie das Kamerasymbol und vergewissern Sie sich, dass Sie schon in der iX Kamera-App sind.
Falls der Bildschirm aus ist, drücken Sie die Home-Taste, um auf das iX Kamera-App-Symbol
können.
6. Beachten Sie die Entfernungsmesser-LED.
Die Entfernungsmesser-LED zeigt Ihnen an, wann Sie den optimalen Abstand zwischen dem MolecuLight i:X und
dem Kameraziel erreicht haben (8-12 cm Wundabstand). Die Entfernungsmesser-LED ist grün, wenn der
Abstand zwischen dem MolecuLight i:X und der Wunde optimal ist.
7. Richten Sie das MolecuLight i:X so auf die Wunde, dass der Bildschirm zu Ihnen zeigt. Ein Quadrat erscheint kurz
in der Mitte des Blickfelds, um anzuzeigen, dass die Kamera die Scharfeinstellung vornimmt. Sollte die
automatische Scharfeinstellung unbefriedigend sein, tippen Sie da auf den Bildschirm, wo Ihr Hauptfokus liegt,
um eine manuelle Scharfeinstellung auf die Wunde vorzunehmen.
8. Um ein Bild aufzunehmen, tippen Sie auf das blaue Rechteck „BILD AUFNEHMEN".
Sie hören dann ein Klickgeräusch und der Bildschirm blinkt auf, um anzuzeigen, dass ein Fluoreszenz-Bild
aufgenommen und vom MolecuLight i:X gespeichert wurde.
VORSICHT
Seite 23 von 44 MolecuLight i:X Benutzerhandbuch version 1.0
Während der Aufnahme müssen Sie das MolecuLight i:X ruhig halten; wenn Ihre Hände zittern, kann
dies zu verzerrten Aufnahmen führen.
Falls die Lichter nicht ausgeschaltet werden können, verwenden Sie die MolecuLight DarkDrape
Verdunklungshaube und den MolecuLight Adapter (optionale Zubehörteile). Details finden Sie in
Kapitel 4.3.
Für Aufnahmen im Fluoreszenz-Bildgebungsmodus dürfen Sie die MolecuLight
Wundmarkierungspunkte nicht verwenden.
in die Position für den Fluoreszenz-Bildgebungsmodus.
Die LEDs dürfen nicht mit den Fingern verdeckt werden, da dies die Bildqualität beeinträchtigt. Der
MolecuLight i:X Optikbereich mit den LEDs darf nicht berührt werden (siehe Abbildung 7).
zugreifen zu
Seite 24 von 44