MolecuLight i:X Manual Del Usuario página 87

4 MolecuLight i i :X -kuvannuslaitteen yleiskatsaus
4.1 MolecuLight i:X -kuvannuslaitteen kuvaus ja käyttö
MolecuLight i:X -kuvannuslaitteen avulla lääkärit voivat visualisoida hoitopaikassa reaaliaikaisesti mahdollisesti haitallisia
bakteereja ja niiden levittäytymistä iholla ja haavoissa nopeasti, turvallisesti ja helposti. Laitetta ei ole tarpeen liittää
potilaaseen, eikä fluoresenssikuvantamiseen tarvita varjoaineita.
MolecuLight i:X -kuvannuslaite on käsikäyttöinen lääkinnällinen laite, joka koostuu korkean resoluution LCD-värinäytöstä ja
herkästä kosketusnäytöstä, johon on integroitu optisia ja mikroelektroniikkaosia. MolecuLight i:X mahdollistaa patentoidun
teknologiansa avulla reaaliaikaisen potilaiden haavojen ja niitä ympäröivän terveen ihon bakteerien ja kudoksen vakiovalo-
ja fluoresenssikuvantamisen.
MolecuLight i:X -kuvannuslaite tallentaa reaaliaikaisia kuvia (JPEG-muodossa) ja videoita (MOV-muodossa)
TM
peruskuvantamistilassa (Standard Imaging Mode
määritykset ovat seuraavat:
TM
1. Peruskuvantamistila (Standard Imaging Mode
MolecuLight i:X voi tallentaa peruskuvantamistilassa seuraavia kuvia:
a. ST-kuva (ST-image TM ): Peruskuvantamistilassa tallennettu kuva
TM
b. ST-video : Peruskuvantamistilassa tallennettu video
Huomautus Haavojen mittaus voidaan suorittaa vain ST-kuvan avulla (katso osio 10).
2. Fluoresenssikuvantamistila (Fluorescence Imaging Mode
fluoresenssikuvantamistilassa violettivalon valaisemana.
MolecuLight i:X voi tallentaa fluoresenssikuvantamistilassa seuraavia kuvia:
TM
a. FL-kuva (FL-image ): Fluoresenssikuvantamistilassa tallennettu kuva
TM
b. FL-video : Fluoresenssikuvantamistilassa tallennettu video
Laite tarjoaa kuvaohjausta haavojen visuaalisen arvioinnin aikana.
Laite voi tallentaa haavasta ST-kuvan (ST-image TM) ), ST-videon (ST-video
joiden avulla haitalliset bakteerit ja niiden levinneisyys voidaan määrittää nopeasti. Tämä auttaa hoitohenkilöstöä haavan
kattavammassa tutkimuksessa, kun haavan revisio voidaan suorittaa ohjatusti tai kohdennetusti ja mahdollisesti haitallisien
bakteerien varalta voidaan ottaa näytteitä. Kuvat voidaan liittää potilaan hoitotietoihin viemällä kuvat JPEG-muodossa tai
tulostamalla ne (katso osio 9.9).
TM
MolecuLight i:X -käyttöopas versio 1.0
) ja fluoresenssikuvantamistilassa (Fluorescence Imaging Mode
) (tai ST-tila): Reaaliaikainen kuvantaminen vakiovalokuvaustekniikalla.
TM ) (tai FL-tila): Reaaliaikainen kuvantaminen
TM ), FL-kuvan (FL-image TM ) ja FL-videon (FL-video
TM
). Tilojen
1. Virtapainike: laitteeseen kytkeytyy virta / laitteen virta katkeaa, kun painiketta painetaan
2. Näytön virtapainike: näyttöön kytkeytyy virta /näytön virta katkeaa, kun painiketta painetaan
3. Järjestelmän tilan LED-merkkivalo: ilmaisee laitteen yleisen suorituskyvyn
4. Akun tilan LED-merkkivalo: ilmaisee akun varauksen
5. Etäisyysmittarin LED-merkkivalo: ilmaisee optimaalisen etäisyyden haavasta
TM ),
6. Hajavalon tilan LED-merkkivalo: ilmaisee optimaalisesti valaistun ympäristön fluoresenssikuvantamistilalle
7. Jäähdytyslevy: haihduttaa lämpöä käytön aikana
Varoitus
8. Näyttö: toimii kosketuksella ja näyttää kuvia reaaliajassa
9. Kotinäppäin: näyttöön kytkeytyy virta, kun painiketta painetaan
10. Näytön lataus- ja tiedonsiirtoportti: käytetään yhdessä MolecuLight-virtajohdon valkoisen liitäntäkaapelin kanssa:
nosta sukkaa pääsyä varten
11. Peruskuvantamistilan ja fluoresenssikuvantamistilan keinukytkin: mahdollistaa tilan vaihtamisen
peruskuvantamistilan ja fluoresenssikuvantamistilan välillä
12. LED-violettivalot: valaisevat, kun käytössä on fluoresenssikuvantamistila
13. Kamera-anturin ikkuna: suojaa kuvien ja videon tallentamiseen käytettävää kamera-anturia
14. Etäisyysmittarin anturi: havaitsee optimaalisen etäisyyden haavasta, sekä
Hajavaloanturi: havaitsee fluoresenssikuvantamistilan optimaaliset valaistusolosuhteet
15. Valaisualue: alue kattaa kamera-anturin ikkunan, LED-violettivalot, hajavaloanturin ja etäisyysmittarin anturin
Huomautus
16. Kilpi: ilmoittaa sertifikaatit, käyttöoppaan, valmistuspäivän ja MolecuLight Inc:n osoitteen sekä laitteen mallin ja
sarjanumeron
17. Kädensija: sallii käyttäjän tarttua laitteeseen tukevasti
18. MolecuLight i:X -latausportti: mahdollistaa laitteen lataamisen MolecuLight-virtajohdon mustalla virransyöttökaapelilla
19. Painikkeet tulevaa käyttöä varten
MolecuLightin koulutusohjelma sisältää seuraavat toimet, joiden avulla voidaan varmistaa, että käyttäjä osaa käyttää
laitetta oikein:
Sivu 13/44 MolecuLight i:X
Kuva 2: MolecuLight i:X -kuvannuslaitteen lääkärin puoli, sivut ja potilaspuoli
Jäähdytyslevy voi lämmetä pitkään kestävässä käytössä
Pidä valaisualue puhtaana ja vältä LED-violettivalojen ja kamera-anturin ikkunan peittämistä
sormillasi
TM
-käyttöopas versio 1.0 Sivu 14/44