MolecuLight i:X Manual Del Usuario página 134

Inhaltsverzeichnis
1 EINLEITUNG .............................................................................................................................................................................. 5
2 WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE ........................................................................................................................................ 5
2.1 W - S ........................................................................................................................................................... 5
ARN UND ICHERHEITSHINWEISE
2.1.1 Allgemeine Warnhinweise ........................................................................................................................................................ 6
2.1.2 Allgemeine Vorsichtshinweise .................................................................................................................................................. 6
2.1.3 Liste der verwendeten Abkürzungen ........................................................................................................................................ 7
2.2 S .............................................................................................................................................................................................. 7
YMBOLE
2.2.1 Auf dem Typenschild des MolecuLight i:X Bildgebungsgerätes verwendete Symbole ............................................................. 7
2.2.2
Auf dem MolecuLight i:X verwendete Symbole ........................................................................................................................ 8
2.2.3 Auf der Verpackung des MolecuLight i:X verwendete Symbole ............................................................................................... 8
2.2.4 Auf dem Etikett der MolecuLight DarkDrape Verdunklungshaube verwendete Symbole ....................................................... 8
2.2.5 Auf der Verpackung der MolecuLight DarkDrape Verdunklungshaube verwendete Symbole ................................................. 9
2.3 Z .................................................................................................................................................................................. 9
ERTIFIZIERUNGEN
2.3.1 Klassifikationen ....................................................................................................................................................................... 10
2.4 E V ................................................................................................................................................... 10
LEKTROMAGNETISCH ERTRÄGLICHKEIT
2.5 I S L
NFORMATIONEN ZUR TRAHLUNGSLEISTUNG DES ASERS
3 PACKUNGSINHALT .................................................................................................................................................................. 11
3.1 P M L :X S .................................................................................................................................... 11
ACKUNGSINHALT DES OLECU IGHT I YSTEMS
3.2 M L :X Z V
OLECU IGHT I UBEHÖRTEILE UND ERBRAUCHSMATERIALIEN
4 MOLECULIGHT I:X BILDGEBUNGSGERÄT - ÜBERSICHT ............................................................................................................ 13
4.1 M L :X B - B
OLECU IGHT I ILDGEBUNGSGERÄT ESCHREIBUNG UND
4.2 E M L :X B F
RZEUGUNG VON OLECU IGHT I ILDERN IM LUORESZENZ
4.3 M L D D V
OLECU IGHT ARK RAPE ERDUNKLUNGSHAUBE UND
5 BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH UND INDIKATIONEN ................................................................................................... 16
5.1 N G ............................................................................................................................................... 16
ICHT BESTIMMUNGSGEMÄßER EBRAUCH
6 GERÄTEGRUNDLAGEN ............................................................................................................................................................ 16
6.1 E -/A -S (G ) .................................................................................................................................................. 17
IN US CHALTER ERÄTESCHALTER
6.1.1 Status-LEDs .............................................................................................................................................................................. 18
6.1.1.1 Systemstatus-LED ............................................................................................................................................................................... 18
6.1.1.2 Entfernungsmesser-LED ...................................................................................................................................................................... 18
6.1.1.3 Status-LED für Umgebungslicht .......................................................................................................................................................... 19
6.1.1.4 Batteriestatus-LED .............................................................................................................................................................................. 19
6.1.2 Wippschalter ........................................................................................................................................................................... 20
7 KURZANLEITUNG .................................................................................................................................................................... 20
8 UMGEBUNGSBEDINGUNGEN, DIE DEN GEBRAUCH BEEINFLUSSEN ........................................................................................ 21
8.1 B ..................................................................................................................................................................................... 21
ELEUCHTUNG
8.2 A ............................................................................................................................................................................ 21
RBEITSTEMPERATUR
8.3 L .......................................................................................................................................................................................... 21
AGERUNG
9 BEDIENUNGSANLEITUNG ....................................................................................................................................................... 21
9.1 K A ............................................................................................................................................................... 21
ORREKTE UFNAHMETECHNIK
9.2 H M L :X ...................................................................................................................................................... 22
ANDHABUNG DES OLECU IGHT I
9.3 A M L :X ( X K -A
UFNAHMEN MIT DEM OLECU IGHT I I AMERA
9.3.1 Ein Bild aufnehmen ................................................................................................................................................................. 23
9.3.1.1 Ein Standard-Bild aufnehmen ............................................................................................................................................................. 23
9.3.1.2 Ein Fluoreszenz-Bild aufnehmen......................................................................................................................................................... 24
9.3.1.3 Ein Video aufnehmen ......................................................................................................................................................................... 25
9.3.1.4 Ein Standard-Video aufnehmen .......................................................................................................................................................... 25
9.3.1.5 Ein Fluoreszenz-Video aufnehmen ..................................................................................................................................................... 25
9.4 B / V F
ILDER UND ODER IDEOS AUS DEM OTOARCHIV ANSCHAUEN
9.5 D A ( ) ......................................................................................................................................... 27
IE LBUMFUNKTION VERWENDEN OPTIONAL
9.5.1 Ein neues Album anlegen ........................................................................................................................................................ 27
MolecuLight i:X Benutzerhandbuch version 1.0
............................................................................................................................ 10
................................................................................................................ 12
G ...................................................................................................... 13
EBRAUCH
-M ........................................................................................................ 14
ODUS
M L A - B G ............................................ 15
OLECU IGHT DAPTER ESCHREIBUNG UND EBRAUCH
) ....................................................................................................................... 23
PP
..................................................................................................................... 26
9.5.2 Früher erstellte Alben aufrufen und verwenden .................................................................................................................... 28
9.5.3 Bildschirmansicht für Bild- und Videoaufnahmen .................................................................................................................. 29
9.5.3.1 Bildschirmansicht, wenn „Aufnahmen" das Aktive Album ist ............................................................................................................ 29
9.5.3.2 Bildschirmansicht, wenn ein erstelltes Album das Aktive Album ist .................................................................................................. 29
9.5.4 Alben löschen .......................................................................................................................................................................... 29
9.6 V , V
ERGRÖßERN
9.6.1 Vergrößern und Verkleinern ................................................................................................................................................... 30
9.6.2 Verschieben ............................................................................................................................................................................ 30
9.7 B V
ILDER UND
9.8 D M L
AS OLECU
9.8.1 Das MolecuLight i:X Bildgebungsgerät aufladen ..................................................................................................................... 31
9.8.2 Den MolecuLight i:X Bildschirm laden .................................................................................................................................... 31
9.9 B V
ILDER UND
9.10 B
ILDSCHIRMFUNKTIONEN
9.10.1 Basisfunktionen des Bildschirms für den Gebrauch des MolecuLight i:X ............................................................................... 32
9.10.1.1 Home-Taste ........................................................................................................................................................................................ 32
9.10.2 Verbindung mit einem Wi-Fi/WLAN-Netzwerk ....................................................................................................................... 33
9.10.3 Internetverbindung ................................................................................................................................................................. 33
9.10.4 Code erstellen ......................................................................................................................................................................... 33
10 WUNDFLÄCHENMESSUNG ...................................................................................................................................................... 34
10.1 „E
INSTELLUNGEN
10.1.1 Breite der Wundkonturlinie .................................................................................................................................................... 34
10.1.2 Anzeige der Längen- und Breitenmaße ................................................................................................................................... 34
10.1.2.1 Länge & Breite .................................................................................................................................................................................... 35
10.1.2.2 Vertikal & horizontal ........................................................................................................................................................................... 35
10.2 A
UTOMATIKMODUS
10.3 M M
ANUELLER
10.4 E W
INE UNDMESSUNG SPEICHERN
11 INTERPRETATION DER FLUORESZENZ-BILDER ......................................................................................................................... 36
11.1 F
ARBENBLINDHEIT
12 REINIGUNG UND DESINFEKTION DES MOLECULIGHT I:X ......................................................................................................... 38
12.1 V ORREINIGUNG DES
12.2 D
ESINFEKTION DES
12.3 R
EINIGUNG DES
12.4 V
ORREINIGUNG DES
12.5 D
ESINFEKTION DES
13 WARTUNG DES MOLECULIGHT I:X .......................................................................................................................................... 39
14 ENTSORGUNG DES MOLECULIGHT I:X ..................................................................................................................................... 39
15 FEHLERBEHEBUNG UND HILFE ................................................................................................................................................ 39
15.1 H
ÄUFIG GESTELLTE
15.2 X K -A
I AMERA PP
16 GEWÄHRLEISTUNG ................................................................................................................................................................. 43
ANHANG A: SPEZIFIKATIONEN ........................................................................................................................................................... 44
ANHANG B: MOLECULIGHT I:X BILDGEBUNGSGERÄT - ÜBERSICHT
ANHANG C: MOLECULIGHT I:X BILDGEBUNGSGERÄT - KURZANLEITUNG
ANHANG D: MOLECULIGHT DARKDRAPE VERDUNKLUNGSHAUBE UND ADAPTER - GEBRAUCHSANLEITUNG
ANHANG E: MOLECULIGHT I:X KURZANLEITUNG ZUR WUNDFLÄCHENMESSUNG
Seite 3 von 44 MolecuLight i:X Benutzerhandbuch version 1.0
V ......................................................................................................................................... 30
ERKLEINERN UND ERSCHIEBEN
................................................................................................................................................................. 30
IDEOS LÖSCHEN
:X ................................................................................................................................................................ 30
IGHT I LADEN
C ..................................................................................................................................... 31
IDEOS AUF EINEN OMPUTER LADEN
....................................................................................................................................................................... 32
"-M ...................................................................................................................................................................... 34
ENÜ
.............................................................................................................................................................................. 35
............................................................................................................................................................................ 36
ODUS
............................................................................................................................................................ 36
................................................................................................................................................................................ 37
M L :X .................................................................................................................................................... 38 OLECU IGHT I
M L :X ...................................................................................................................................................... 38
OLECU IGHT I
M L :X .......................................................................................................................................................... 38
OLECU IGHT I
M L A .......................................................................................................................................... 39
OLECU IGHT DAPTERS
M L A ............................................................................................................................................ 39
OLECU IGHT DAPTERS
F .................................................................................................................................................................... 39
RAGEN
F ......................................................................................................................................................... 42
EHLERBEHEBUNG
Seite 4 von 44