Vanliga Frågor - MolecuLight i:X Manual Del Usuario

12 Rengöring och desinfektion av MolecuLight i i :X
Rengör och desinficera MolecuLight i:X före och efter användningen samt mellan sårbedömningsförfaranden. Underlåtelse
att göra detta kan leda till korskontamination och att patienten eller användaren exponeras för bakteriell kontamination.
MolecuLight rekommenderar att CaviWipes används som desinfektionsdukar för rengöring och desinfektion (se Tabell 7 för
beställningsinformation).
MolecuLight DarkDrape är endast avsedd för engångsbruk och får inte användas mer än en gång. MolecuLight Adapter kan
återanvändas efter att den rengjorts och desinficerats på lämpligt sätt.
Varning Återanvänd inte MolecuLight DarkDrape. Den är ett tillbehör som endast är avsett för engångsbruk.
12.1 Förrengöring av MolecuLight i:X
Använd ogenomträngliga handskar som exempelvis latexhandskar när du hanterar desinfektionsdukarna. Använd en
desinfektionsduk (CaviWipe) för att avlägsna all smuts från MolecuLight i:X genom att försiktigt torka av ALLA SIDOR och
ytor (se Figur 2), inklusive bildskärmen och de optiska komponenter som identifieras inom det röda området på Figur 26.
12.2 Desinfektion av MolecuLight i:X
Ta en annan desinfektionsduk (CaviWipe) för att noga fukta ALLA SIDOR och ytor (se Figur 2) av MolecuLight i:X, inklusive
bildskärmen och de optiska komponenter som identifieras inom det röda området på Figur 26. Låt MolecuLight i:X förbli
fuktig i 3 minuter vid rumstemperatur. Låt MolecuLight i:X torka.
12.3 Rengöring av MolecuLight i:X
Använd en våtservett för linsrengöring för att noga rengöra bildskärmen och de optiska komponenter som identifieras inom
det röda området på Figur 26. Det får inte finnas någon synlig smuts, fingeravtryck eller material på bildskärmen eller någon
av de optiska komponenterna efter rengöringen. Låt MolecuLight i:X torka.
MolecuLight i:X är nu ren, desinficerad och klar för användning.
Figur 26: Bild som visar de optiska komponenterna (i rött) på klinikersidan och patientsidan av MolecuLight i:X
På klinikersidan visar det röda området var bildskärmen sitter.
På patientsidan omfattar det röda området: optiskt fönster för lampa med violett våglängd, kamerasensorfönster, områdesfinnare
och sensorn för omgivningsljus (anges uppifrån och ned i samma ordning som de visas på bilden).
Varning Undvik att blötlägga eller sänka ned MolecuLight i:X i vatten.
Innan de optiska komponenterna rengörs, kontrollera att ytorna har desinficerats enligt
Anmärkning
beskrivningen i avsnitt 12.2.
Observera Olämplig rengöring/desinfektion kan leda till förvrängningar på bilderna.
Användaren ska kassera rengörings- och desinfektionsmaterial samt MolecuLight DarkDrape (om
Anmärkning
den använts) enligt institutionens föreskrifter för biologiskt riskavfall.
TM
MolecuLight i:X användarhandbok version 1.0
12.4 Förrengöring av MolecuLight Adapter
Använd en desinfektionsduk (CaviWipe) för att avlägsna all smuts från MolecuLight Adapter genom att försiktigt torka av
alla sidor och ytor, inklusive flikarna.
12.5 Desinfektion av MolecuLight Adapter
Använd en annan desinfektionsduk (CaviWipe) för att noga fukta ALLA SIDOR, ytor och flikar på MolecuLight Adapter. Låt
MolecuLight Adapter förbli fuktig i 3 minuter vid rumstemperatur. Låt MolecuLight Adapter torka. MolecuLight Adapter är
nu ren, desinficerad och klar för användning.
13 Underhåll av MolecuLight i i :X
MolecuLight i:X utför då och då en självdiagnos för att se till att den fungerar som den ska, utan att användaren behöver
göra något. Systemstatuslampan visar MolecuLight i:X bildtagningsenhets övergripande driftsstatus.
Om systemstatuslampan blir orange eller röd (grönt betyder att enheten fungerar som den ska) kan du behöva skicka
enheten till MolecuLight för service. Kontakta MolecuLight på [email protected].
Med undantag för regelbunden rengöring (avsnitt 12) finns det annars inget underhåll och ingen kalibrering som behöver
utföras.
För mer information och detaljer om servicepriser, kontakta MolecuLight på [email protected].
14 Kassering av MolecuLight i:X
Kassera MolecuLight i:X i enlighet med gällande föreskrifter för kassering av elektriskt och elektroniskt avfall i ditt land. De
båda uppladdningsbara litiumjonbatterierna som driver MolecuLight i:X måste återvinnas på lämpligt sätt enligt ditt lands
kasseringsföreskrifter. För mer information om återvinning av MolecuLight-produkter kontaktar du ditt lokala
återvinningsprogram, eller MolecuLight på [email protected].
15 Felsökning och support
15.1 Vanliga frågor
Om vem du kan kontakta:
1. Vart kan jag ringa/skicka e-post med frågor?
Kontakta MolecuLight på [email protected] eller ring +1-647-362-4684 eller 1-877-818-4360 (endast i
Nordamerika).
2. Hur kan jag köpa en enhet?
Kontakta MolecuLight på [email protected] eller ring +1-647-362-4684 eller 1-877-818-4360 (endast i
Nordamerika).
Om bildtagning av bakterier:
3. Hur detekterar enheten bakterier?
Enheten belyser såret med ett smalt band violett ljus som får bakterier som ofta finns i och runt sår att avge
fluorescens baserat på närvaro av endogena molekyler som kallas för fluoroforer (t.ex. porfyriner eller
pyovediner). Se avsnitt 4.2 för mer information.
4. Vilka typer av bakterier kan upptäckas?
Belägg från kliniska studier tyder på att MolecuLight i:X på ett tillförlitligt sätt kan detektera följande
bakteriearter som är relevanta för klinisk sårvård: Staphylococcus aureus, MRSA, Pseudomonas aeruginosa,
Escherichia coli, koagulasnegativa stafylokocker, Enterococcus spp, Proteus spp, Klebsiella pneumoniae,
betahemolytiska streptokocker (grupp B) samt Enterobacter spp.
Om bildtagning:
5. Hur lång tid tar det att ta en bild?
Sida 37 av 43 MolecuLight i:X
TM
användarhandbok version 1.0 Sida 38 av 43