Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Table des matières
1
INTRODUCTION ........................................................................................................................................................................ 5
2
AVERTISSEMENTS, PRECAUTIONS ET REMARQUES .................................................................................................................. 5
2.1
A
,
...................................................................................................................................... 5
2.1.1 Messages d'avertissement général ............................................................................................................................................... 6
2.1.2 Messages de précaution général .................................................................................................................................................. 6
2.1.3 Table des acronymes ..................................................................................................................................................................... 7
2.2
S
........................................................................................................................................................................................ 7
YMBOLES
2.2.1 Symboles utilisés sur l'étiquette du dispositif d'imagerie MolecuLight i:X ................................................................................... 7
2.2.2 Symboles utilisés sur le MolecuLight i:X ....................................................................................................................................... 8
2.2.3 Les symboles utilisés sur l'emballage MolecuLight i:X .................................................................................................................. 8
2.2.4 Symboles utilisés pour l'étiquette du MolecuLight DarkDrape ..................................................................................................... 8
2.2.5 Symboles utilisés pour l'étiquette d'emballage du MolecuLight DarkDrape ................................................................................ 9
2.3
C
................................................................................................................................................................................. 9
ERTIFICATIONS
2.3.1 Classifications ................................................................................................................................................................................ 9
2.4
C
.................................................................................................................................................. 10
OMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE
2.5
I
NFORMATIONS SUR LE FLUX DU RAYONNEMENT LASER
3
CONTENU ............................................................................................................................................................................... 11
3.1
C
M
L
:X ............................................................................................................................................ 11
ONTENU DU SYSTEME
OLECU
IGHT I
3.2
A
:X .............................................................................................................................. 12
CCESSOIRES ET CONSOMMABLES
4
APERÇU DU DISPOSITIF D'IMAGERIE MOLECULIGHT I:X ......................................................................................................... 13
4.1
D
'
ESCRIPTION ET UTILISATION DU DISPOSITIF D
IMAGERIE
4.2
C
M
L
:X
-
-
OMMENT
OLECU
IGHT I
CREE
T
IL DES IMAGES EN
4.3
D
M
L
D
ESCRIPTION ET UTILISATION DU
OLECU
IGHT
ARK
5
UTILISATION PREVUE ET INDICATION POUR L'UTILISATION ................................................................................................... 15
5.1
E
................................................................................................................................................................... 16
MPLOI NON CONFORME
6
LES FONDAMENTAUX DU DISPOSITIF ..................................................................................................................................... 16
6.1
B
'
................................................................................................................................................................. 17
OUTON D
ALIMENTATION
6.1.1 Voyants DEL indicateur d'état ..................................................................................................................................................... 18
6.1.1.1
Voyant DEL état du système ....................................................................................................................................... 18
6.1.1.2
Voyant DEL du télémètre ............................................................................................................................................ 18
6.1.1.3
Voyant DEL état de la lumière ambiante .................................................................................................................... 19
6.1.1.4
Voyant DEL état de la batterie .................................................................................................................................... 19
6.1.2 L'interrupteur à bascule .............................................................................................................................................................. 20
7
GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE .............................................................................................................................................. 20
8
LES CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES QUI AFFECTENT L'UTILISATION .............................................................................. 20
8.1
É
...................................................................................................................................................................................... 21
CLAIRAGE
8.2
T
................................................................................................................................................... 21
EMPERATURE DE FONCTIONNEMENT
8.3
S
...................................................................................................................................................................................... 21
TOCKAGE
9
MODE D'EMPLOI .................................................................................................................................................................... 21
9.1
T
'
................................................................................................................................................... 21
ECHNIQUE D
IMAGERIE APPROPRIEE
9.2
M
M
L
:X ................................................................................................................................................. 22
ANIPULATION DE
OLECU
IGHT I
9.3
I
M
L
:X (A
C
X).............................................................................................................................. 23
MAGERIE AVEC
OLECU
IGHT I
PP
AMERA I
9.3.1 Capturer une image ..................................................................................................................................................................... 23
9.3.1.1
Capturer une image-ST ............................................................................................................................................... 23
9.3.1.2
Capturer une image-FL ............................................................................................................................................... 24
9.3.1.3
Capturer une vidéo ..................................................................................................................................................... 24
9.3.1.4
Capturer une vidéo ..................................................................................................................................................... 25
9.3.1.5
Capturer une vidéo-FL ................................................................................................................................................ 25
Révision 1.0 du manuel d'utilisation MolecuLight i:X
............................................................................................................................ 10
M
L
:X ................................................................................................ 13
OLECU
IGHT I
M
-FL ........................................................................................................... 14
ODE
D
M
L
A
........................................................................ 15
RAPE ET DU
OLECU
IGHT
DAPTER
MC
9.4
R
EVUE DES IMAGES ET
9.5
U
TILISER LA FONCTION
9.5.1 Création d'un nouvel Album........................................................................................................................................................ 28
9.5.2 Accéder et utiliser les Albums précédemment créés .................................................................................................................. 28
9.5.3 Écrans de capture d'images et de vidéos .................................................................................................................................... 29
9.5.3.1
9.5.3.2
9.5.4 Supprimer un Album : ................................................................................................................................................................. 29
9.6
9.6.1 Zoom avant et arrière ................................................................................................................................................................. 30
9.6.2 Panoramique ............................................................................................................................................................................... 30
9.7
9.8
C
HARGEMENT DU
9.8.1 Charger le dispositif d'imagerie MolecuLight i:X ......................................................................................................................... 30
9.8.2 Charger l'écran d'affichage MolecuLight i:X ................................................................................................................................ 31
9.9
9.10
9.10.1 Fonctionnalité basique de l'écran d'affichage pour l'utilisation du MolecuLight i: X ............................................................. 32
9.10.1.1
9.10.2 Se connecter à un réseau Wi-fi ............................................................................................................................................... 33
9.10.3 Se connecter à internet ........................................................................................................................................................... 33
9.10.4 Création d'un mot de passe .................................................................................................................................................... 33
10
MESURE DE LA ZONE DE LA PLAIE........................................................................................................................................... 34
10.1
10.1.1 Épaisseur de la bordure de la plaie ......................................................................................................................................... 34
10.1.2 Affichage des dimensions de longueur et de largeur .............................................................................................................. 34
10.1.2.1
10.1.2.2
10.2
M
A
ODE
UTOMATIQUE
10.3
M
10.3
11
INTERPRETATION DES IMAGES FLUORESCENTES .................................................................................................................... 36
11.1
D
ALTONISME
12
NETTOYAGE ET DESINFECTION DU MOLECULIGHT I:X............................................................................................................. 38
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
13
ENTRETIEN DU MOLECULIGHT I:X ........................................................................................................................................... 39
14
ÉLIMINATION DE MOLECULIGHT I:X ....................................................................................................................................... 39
15
DEPANNAGE ET ASSISTANCE .................................................................................................................................................. 39
15.1
15.2
D
EPANNAGE
16
GARANTIE .............................................................................................................................................................................. 43
ANNEXE A : SPECIFICATIONS .............................................................................................................................................................. 44
ANNEXE B : APERÇU DU DISPOSITIF D'IMAGERIE MOLECULIGHT I:X
ANNEXE C : GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE DU DISPOSITIF D'IMAGERIE MOLECULIGHT I:X
ANNEXE D : MODE D'EMPLOI DE MOLECULIGHT DARKDRAPE ET MOLECULIGHT ADAPTER
ANNEXE E : GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE POUR LA MESURE DE LA PLAIE AVEC MOLECULIGHT I:X
Page 3 de 44
Révision 1.0 du manuel d'utilisation MolecuLight i:X
/
B
'
OU DES VIDEOS EN UTILISANT LA
IBLIOTHEQUE D
IMAGES
A
(
) ......................................................................................................................................... 27
LBUM
FACULTATIF
Écrans de capture quand l'Album actif est la Pellicule photo .................................................................................... 29
Écrans de capture quand un Album actif est créé ...................................................................................................... 29
.......................................................................................................................................... 30
................................................................................................................................................... 30
M
L
:X ................................................................................................................................................... 30
OLECU
IGHT I
'
............................................................................................................. 31
'
'
........................................................................................................................................... 32
Bouton Accueil ............................................................................................................................................................ 32
......................................................................................................................................................................... 34
Longueur et largeur .................................................................................................................................................... 35
Verticale et Horizontale .............................................................................................................................................. 35
...................................................................................................................................................................... 35
............................................................................................................................................................................... 36
............................................................................................................................................... 36
................................................................................................................................................................................... 37
:X ...................................................................................................................................... 38
:X ...................................................................................................................................................... 38
:X ......................................................................................................................................................... 38
............................................................................................................................. 39
................................................................................................................................................. 39
..................................................................................................................................................... 39
A
C
X ............................................................................................................................................................. 42
PP
AMERA I
MC
........................................................................................ 26
Page 4 de 44
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
