Hurtigstartguide - MolecuLight i:X Manual Del Usuario

FL-image og FL-video må tas i et mørkt miljø for optimal fluorescerende bildekvalitet. LED-lampen for omsluttende lysstatus
angir om belysningen i undersøkelsesrommet er optimal for fluorescerende avbildning for å hjelpe brukerne med å ta
optimale fluorescerende bilder og videoer.
LED-lampen for omsluttende lysstatus er kun PÅ i Standard Imaging Mode. Den slås av i Fluorescence
Merk
Imaging Mode.
For bruk med Fluorescence Imaging Mode, sjekker du LED-lampen for omsluttende lysstatus etter at lyset i rommet er slått
av, og før vippebryteren flyttes til Fluorescence Imaging Mode.
Indikator
Grønt lys Det omsluttende lysnivået i avbildningsmiljøet er tilstrekkelig for fluorescerende avbildning.
Lysnivået er for høyt, og fluorescerende bilder bør ikke tas.
Brukeren bør redusere belysningen ved å slå av lyset i rommet, dekke for vinduene, slå av
datamaskinskjermer eller andre enheter til LED-lampen for omsluttende lysstatus blir grønn.
Gult lys
Merk Hvis du ikke oppnår optimalt omsluttende lys for Fluorescence Imaging Mode, anbefaler
MolecuLight å bruke MolecuLight DarkDrape (brukes sammen med MolecuLight Adapter). Du finner mer
informasjon i del 4.3, og du kan også kontakte MolecuLight.
Tabell 11: LED-lampe for omsluttende lysstatus
LED-lampen for omsluttende lysstatus er ikke aktiv eller PÅ når LED-lampene med fiolett
Merk bølgelengde er slått på for avbildning i Fluorescence Imaging Mode. LED-lampen for omsluttende
lysstatus er AV i Fluorescence Imaging Mode.
Forsiktig En defekt i LED-lampen for omsluttende lysstatus kan resultere i unøyaktige bilder.
Forsiktig Ved å overse LED-lampen for omsluttende lysstatus, kan man få unøyaktige bilder.
6.1.1.4 LED-lampe for batteristatus
LED-lampen for batteristatus angir ladenivået på MolecuLight i:X-avbildningsenheten.
Denne LED-lampen angir kun batteristatus for MolecuLight i:X-avbildningsenheten. Skjermens
Merk
batteristatus og ladestatus er uavhengig av denne funksjonaliteten, og vises på skjermen.
Indikator
Grønt lys MolecuLight i:X-batteriet er fullt ladet eller har høyt ladenivå (over 80 %).
Gult lys MolecuLight i:X-enhetens batteristrøm er mellom 20–80 % og det anbefales å lade enheten.
Rødt lys Batteristrømmen er under 20 %, og MolecuLight i:X må lades øyeblikkelig.
Tabell 12: LED-lampe for batteristatus
Når MolecuLight i:X-avbildningsenheten er AV, er LED-lampen for batteristatus AV, bortsett fra når batteriet er svært lavt og
ikke lades. Da blinker LED-lampen rødt annenhvert sekund.
Når MolecuLight i:X-avbildningsenheten lades, vil LED-lampen for batteristatus blinke for å angi enhetens ladestatus.
6.1.2 Vippebryter
Med vippebryteren kan brukeren skifte mellom Standard Imaging Mode og Fluorescence Imaging Mode.
Når vippebryteren er i ned-posisjon, er MolecuLight i:X i Fluorescence Imaging Mode.
Når vippebryteren er i opp-posisjon, er MolecuLight i:X i Standard Imaging Mode.
For å aktivere Standard Imaging Mode:
1. Slå på enheten (om den ikke er på allerede).
2. Sett vippebryteren i opp-posisjon (Figur 5).
MolecuLight i:X er i Standard Imaging Mode.
TM
Brukerhåndbok for MolecuLight i:X , revisjon 1.0
Betydning
Betydning
For å aktivere Fluorescence Imaging Mode:
1. Sett vippebryteren i ned-posisjon (Figur 6).
MolecuLight i:X er i Fluorescence Imaging Mode.
LED-lamper med fiolett bølgelengde slås på.
Side 19 av 43
Figur 5: Vippebryter i Standard Imaging Mode (i opp-posisjon)

7 Hurtigstartguide

Se vedlegg C for hurtigstartguide for MolecuLight i:X.
8 Miljøforhold som påvirker bruk
MolecuLight i:X er ment for bruk på sykehus/klinikk.
MolecuLight i:X er ikke egnet for bruk i nærheten av brannfarlige anestetikablandinger med luft,
Forsiktig
oksygen eller dinitrogenoksid.
8.1 Belysning
Nivået på det omsluttende lyset i avbildningsmiljøet påvirker kvaliteten på bilder i både Standard Imaging Mode og
Fluorescence Imaging Mode som tas med MolecuLight i:X-avbildningsenheten. En grønn LED-lampe for omsluttende
lysstatus angir når lysforholdene er optimale for avbildning i Fluorescence Imaging Mode. LED-lampen for omsluttende
lysstatus er gul i Standard Imaging Mode. Sjekk LED-lampen for omsluttende lysstatus før du flytter vippebryteren til FL-
Mode.
Hvis du ikke greier å oppnå optimalt omsluttende lys for Fluorescence Imaging Mode, anbefaler MolecuLight å bruke
MolecuLight DarkDrape (brukes sammen med MolecuLight Adapter). Du finner mer informasjon i del 4.3.
Vær klar over omgivelsene ved bruk av MolecuLight i:X i mørke miljøer under Fluorescence
Forsiktig
Imaging Mode. Manglende overholdelse kan resultere i personskade grunnet snubling.
8.2 Driftstemperatur
Enheten er utformet for å fungere i miljøtemperaturer mellom 10–30 °C (50–86 °F).
8.3 Oppbevaring
MolecuLight i:X skal oppbevares i romtemperatur på et trygt sted når den ikke er i bruk.
Oppbevar MolecuLight DarkDrape i romtemperatur på et tørt sted.
9 Bruksanvisning
9.1 Riktig avbildningsteknikk
En standardisert protokoll for såravbildning er avgjørende for nøyaktigheten og objektiviteten til digitale sårbeviser og
avbildning. Bilder skal tas mens brukeren holder enheten stabilt i hendene, og mens pasienten ikke beveger seg (for å unngå
bevegelsesartefakter i bildene). Se Figur 7.
For å ta bilder med i:X (i enten Standard Imaging Mode eller Fluorescence Imaging Mode):
TM
Brukerhåndbok for MolecuLight i:X , revisjon 1.0
Figur 6: Vippebryter i Fluorescence Imaging Mode (i ned-posisjon)
Side 20 av 43