MolecuLight i:X Manual Del Usuario página 202

Når brukeren har trykket på utvidelsesikonet
Merk
utvidelsesikonet forsvinne, slik at du bare ser reduksjonsikonet
Merk
Måling av sårområdet vises ikke med mindre brukeren velger kontrollmerkeikonet
10.3 Manuell modus
Hvis Automatisk modus ikke registrerer en nøyaktig sårgrense, muliggjør iX Camera-appen også manuell registrering av
sårgrensen for å måle sårområdet. Følgende trinn må utføres for manuell måling av sårområde:
1. Sørg for at Standard Imaging Mode-sårbildet tas med 2 MolecuLight WoundStickers (P/N 1266) plassert i nærheten av
og innenfor sårets flate. Målingens nøyaktighet vil degraderes dersom MolecuLight WoundStickers er utenfor flaten, for
da kan klistremerkene se elliptiske ut. For optimale resultater må du sørge for at MolecuLight WoundStickers plasseres i
kl. 13- og 19-posisjonen eller i 11- og 17-posisjonen når man holder MolecuLight i:X i portrettretning (vertikalt), som vist
i Figur 22 og Figur 23.
2. Når du tar et bilde må du sørge for at kamerasensoren på MolecuLight i:X er parallell med såret og at MolecuLight
WoundStickers er i synsfeltet.
3. Åpne det aktuelle bildet fra bildegalleriet
4. Bruk pekefingeren eller en posisjonspeker til å tegne sårgrensen. Oppretthold kontakt med skjermen til du har avsluttet
tegningen rundt såret.
5. Velg kontrollmerkeikonet hvis opptegningen er akseptabel.
6. Dersom opptegningen ikke er akseptabel, trykker du på ikonet for manuell sporing
modus, for så å trykke på den én gang til for å gå tilbake til manuell modus.
7. Når den ønskede sårgrensen er tegnet, vil kontrollmerkeikonet
2
sårgrensen, og sårområdet vil vises i cm .
Merk Måling av sårområdet vises ikke med mindre brukeren velger kontrollmerkeikonet
10.3 Lagre en sårmåling
Når en sårgrense tegnes opp (enten i automatisk eller manuell modus), er et kontrollmerkeikon
velges, vil det dukke opp en melding som ber brukeren om å «Godta og lagre» bildet. Brukeren bør velge «OK» når
sårgrenseopptegningen representerer sårgrensen. Når «OK» er valgt, vil bildet med sårgrensen, rapportert områdemåling
og lengde/bredde eller vertikale/horisontale dimensjoner (når aktivert) lagres som et nytt bilde i samme album som det
opprinnelige bildet.
11 Tolkning av fluorescerende bilder
MolecuLight i:X muliggjør sanntidsvisualisering av tilstedeværelsen og fordelingen av bakterier i sår (for mer informasjon, se
del 4.2 og 5). Når enheten brukes i FL-Mode som beskrevet i trinn 5 av hurtigstartguiden i vedlegg C, kan du ta
fluorescerende bilder av et sår.
De fluorescerende bildene som tas med MolecuLight i:X avbildningsenhet, har uttrykkelige fluorescerende farger som er
knyttet til bakterier og andre sårkomponenter. Brukere ser følgende fluorescerende farger ved avbildning av sår:
Farge
Rød* Vanligvis knyttet til potensielt skadelige bakterienivåer
Grønn Vanligvis knyttet til bindevev i huden
Mørke/svarte Vanligvis knyttet til blod, svært vaskularisert vev, nekrotisk vev, svært pigmentert vev (fregner,
områder føflekker, etc.) eller dårlig opplyste områder
Vanligvis knyttet til materialer i synsfeltet som er hvite (sengetøy, klær, papir, sårmålingslinjal, etc.)
Hvit
eller overmetning av fargesignal
Cyan Vanligvis knyttet til tilstedeværelsen av Pseudomonas aeruginosa
Tabell 13: Fargeindikatorer for tolkning av fluorescerende bilder
TM
Brukerhåndbok for MolecuLight i:X , revisjon 1.0
til den når den største registreringsrekkevidden, vil
.
. Velg ikonet for manuell sporing .
én gang for å avslutte manuell
være tilgjengelig for å «Akseptere og lagre»
.
tilgjengelig, og når det
Indikator
Merk* Rødfargede bakterier kan se oransje ut for noen brukere.
Figur 24 gir eksempler på Standard Imaging Mode (ST-Image) og tilsvarende Fluorescence Imaging Mode (FL-Image) fra
.
typiske diabetiske fotsår (DFU-er) som viser de karakteristiske røde og grønne fluorescerende fargene som vanligvis
observeres ved bruk av MolecuLight i:X-avbildningsenheten for vurdering av et diabetisk fotsår.
11.1 Fargeblindhet
Riktig tolkning av bildene tatt med MolecuLight i:X-avbildningsenheten krever at brukeren kan skille mellom fargene grønn
og rød. En typisk test for rød/grønn-fargeblindhet involverer å se på fargeprøver (se eksemplene i Figur 25) Personer som
ikke lider av rød/grønn-fargeblindhet vil kunne se tallet 56 i fargeprøven til venstre nedenfor, og tallet 74 i fargeprøven til
høyre nedenfor.
Forsiktig
Side 35 av 43 Brukerhåndbok for MolecuLight i:X
Figur 24: Eksempler på MolecuLight i:X-bilder i Standard
Imaging Mode og Fluorescence Imaging Mode. Rød farge
indikerer tilstedeværelsen av bakterier (vist med piler).
Figur 25: Fargeprøver som brukes i en typisk klinisk fargeblindhetstest
MolecuLight i:X skal ikke brukes av personer som lider av fargeblindhet.
TM
, revisjon 1.0 Side 36 av 43