Daltonismo; Pulizia E Disinfezione Di Moleculight I:x; Pulizia Preliminare Di Moleculight I:x; Disinfezione Di Moleculight I:x - MolecuLight i:X Manual Del Usuario

Colore
Rosso* Tipicamente associato alla presenza di livelli potenzialmente nocivi di batteri
Verde Tipicamente associato ai tessuti connettivi della pelle
Tipicamente associate a sangue, tessuti altamente vascolarizzati, tessuto necrotico, tessuti
Aree nere/scure
molto pigmentati (lentiggini, nei, etc.) e aree male illuminate
Tipicamente associato a materiali bianchi inclusi nel campo visivo (lenzuola, biancheria, carta,
Bianco
righello per la misurazione delle lesioni, ecc.) o sovrasaturazione del segnale di un colore
Ciano Tipicamente associato alla presenza di Pseudomonas aeruginosa
Tabella 13: Indicatori cromatici per l'interpretazione delle immagini in fluorescenza
Nota* Alcuni utenti potrebbero percepire il rosso come arancione.
La fornisce esempi in modalità di imaging standard (immagine ST) e nella corrispondente modalità di imaging in
fluorescenza (immagine FL) di ulcere tipiche del piede diabetico (diabetic foot ulcers, DFU) con i caratteristici colori verde e
rosso della fluorescenza generalmente visualizzati durante l'uso del dispositivo di imaging MolecuLight i:X per la valutazione
di una DFU.

11.1 Daltonismo

Per una corretta interpretazione delle immagini acquisite dal dispositivo di imaging MolecuLight i:X è necessario che
l'utente riesca a distinguere i colori rosso e verde. Un test tipico per il daltonismo per il verde e il rosso prevede
l'osservazione di campioni di colore (vedere gli esempi nella Figura ). I soggetti che non soffrono di daltonismo per il verde e
il rosso saranno in grado di vedere i numeri 56 e 74 rispettivamente nel campione cromatico di sinistra e destra riprodotti di
seguito.
Figura 25: Campioni di colore tipici usati nei comuni test clinici per il daltonismo
Attenzione MolecuLight i:X non deve essere usato da soggetti con daltonismo comprovato.
TM
MolecuLight i:X Manuale per l'utente Revisione 1.0
Indicatore
Figura 24: Esempi di immagini di MolecuLight i:X in
modalità di imaging standard e in fluorescenza. Il colore
rosso indica la presenza di batteri (evidenziati dalle frecce).
Pagina 37 di 44
12 Pulizia e disinfezione di MolecuLight i i :X
Pulire e disinfettare il MolecuLight i:X prima e dopo l'utilizzo e tra le procedure di accertamento delle lesioni. Il mancato
rispetto di tale disposizione può provocare una contaminazione indiretta e un'esposizione del paziente o dell'utente a una
contaminazione batterica. MolecuLight raccomanda l'utilizzo di CaviWipes come cavi disinfettanti per la pulizia e la
disinfezione (vedi Tabella 7 per le informazioni relative agli ordini).
Il MolecuLight DarkDrape è esclusivamente monouso e non deve essere utilizzato più di una volta. L'adattatore MolecuLight
può essere riutilizzato previa appropriata pulizia e disinfezione.
Avvertenza Non riutilizzare il MolecuLight DarkDrape. È un accessorio ad uso singolo.

12.1 Pulizia preliminare di MolecuLight i:X

Indossare guanti resistenti come quelli in latex quando si maneggiano le salviette disinfettanti. Utilizzare una salvietta
disinfettante (CaviWipe) per rimuovere tutti i residui dal MolecuLight i:X strofinando delicatamente OGNI LATO e superficie
(vedi Figura 2), incluso lo schermo del display e le componenti ottiche identificate entro i perimetri rossi nella Figura .

12.2 Disinfezione di MolecuLight i:X

Utilizzare un'altra salvietta disinfettante (CaviWipe) per inumidire OGNI LATO e superficie (vedi Figura 2) del MolecuLight
i:X, incluso lo schermo del display e le componenti ottiche identificate entro i perimetri rossi nella Figura . Lasciare il
MolecuLight i:X bagnato per 3 minuti a temperatura ambiente. Lasciare asciugare il MolecuLight i:X.

12.3 Pulizia di MolecuLight i:X

Usare una Salvietta per la Pulizia delle Lenti per detergere approfonditamente lo schermo del display e le componenti
ottiche identificate entro i perimetri rossi nella Figura . Non dovrebbe esserci alcun residuo visibile, impronte digitali o
materiale sulo schermo del display o qualsiasi componente ottica dopo la pulizia. Lasciare asciugare il MolecuLight i:X.
MolecuLight i:X è ora pulito, disinfettato e pronto per l'uso.
Figura 26: Illustrazione dei componenti ottici (riquadro rosso) di MolecuLight i:X sui lati paziente e operatore
Sul lato rivolto verso l'operatore sanitario, il riquadro rosso indica la posizione del display.
Sul lato rivolto verso il paziente, il riquadro rosso racchiude: finestra ottica per i LED a luce viola, finestra del sensore della fotocamera,
sensore telemetrico e sensore della luce ambiente (elencati dall'alto al basso secondo la raffigurazione).
Avvertenza Non bagnare o immergere MolecuLight i:X in acqua.
Prima di procedere alla pulizia dei componenti ottici, disinfettare le superfici come descritto nella
Nota
Sezione 12.2.
Attenzione Una pulizia/disinfezione impropria può dare luogo a immagini distorte.
L'utente dovrà smaltire i materiali usati per la pulizia e la disinfezione, come anche il telo
Nota MolecuLight DarkDrape (se utilizzato), in conformità con le procedure di gestione dei rifiuti a rischio
biologico in vigore presso il proprio istituto.
TM
MolecuLight i:X Manuale per l'utente Revisione 1.0 Pagina 38 di 44