MolecuLight i:X Manual Del Usuario página 160

Indice
1 Introduzione ...................................................................................................................................................... 5
2 Avvertenze, precauzioni e note .......................................................................................................................... 5
2.1 Avvertenze, precauzioni e note ................................................................................................................................... 5
2.1.1 Messaggi generici di avvertenza .............................................................................................................................. 5
2.1.2 Messaggi generici di attenzione .............................................................................................................................. 6
2.1.3 Tabella degli acronimi ............................................................................................................................................. 7
2.2 Simboli ......................................................................................................................................................................... 7
2.2.1 Simboli usati sull'etichetta del dispositivo di imaging MolecuLight i i :X .................................................................... 7
2.2.2 Simboli usati su MolecuLight i:X .............................................................................................................................. 8
2.2.3 Simboli usati sull'imballaggio di MolecuLight i:X ..................................................................................................... 8
2.2.4 Simboli utilizzati sull'etichetta di MolecuLight DarkDrape ...................................................................................... 8
2.2.5 Simboli utilizzati sull'etichetta dell'imballaggio di MolecuLight DarkDrape ............................................................ 9
2.3 Certificazioni................................................................................................................................................................ 9
2.3.1 Classificazioni ........................................................................................................................................................ 10
2.4 Compatibilità elettromagnetica ................................................................................................................................ 10
2.5 Informazioni sull'emissione delle radiazioni laser ..................................................................................................... 10
3 Contenuto ....................................................................................................................................................... 11
3.1 Configurazione del sistema MolecuLight i:X .............................................................................................................. 11
3.2 Accessori e materiali di consumo di MolecuLight i:X ................................................................................................ 12
4 Descrizione del dispositivo di imaging MolecuLight i:X ...................................................................................... 13
4.1 Descrizione e utilizzo del dispositivo di imaging MolecuLight i:X .............................................................................. 13
4.2 Processo di creazione delle immagini di MolecuLight i:X in modalità FL ................................................................. 14
4.3 Descrizione e utilizzo del telo MolecuLight DarkDrape e dell'accessorio MolecuLight Adapter ............................... 15
5 Uso previsto e indicazioni per l'uso ................................................................................................................... 16
5.1 Uso off-label .............................................................................................................................................................. 16
6 Caratteristiche di base del dispositivo ............................................................................................................... 16
6.1 Pulsante di accensione .............................................................................................................................................. 17
6.1.1 LED indicatori di stato ........................................................................................................................................... 18
6.1.1.1 LED di stato del sistema ............................................................................................................................ 18
6.1.1.2 LED del sensore telemetrico ..................................................................................................................... 18
6.1.1.3 LED di stato della luce ambiente ............................................................................................................... 19
6.1.1.4 LED di stato della batteria ......................................................................................................................... 19
6.1.2 Interruttore basculante ......................................................................................................................................... 20
7 Guida rapida all'uso ......................................................................................................................................... 20
8 Condizioni ambientali che influenzano l'uso del dispositivo .............................................................................. 20
8.1 Illuminazione ............................................................................................................................................................. 21
8.2 Temperatura di utilizzo ............................................................................................................................................. 21
8.3 Conservazione ........................................................................................................................................................... 21
9 Istruzioni per l'uso ........................................................................................................................................... 21
9.1 Tecnica di imaging corretta ....................................................................................................................................... 21
9.2 Manipolazione di MolecuLight i:X ............................................................................................................................. 22
9.3 Imaging con MolecuLight i:X (App iX Camera) ........................................................................................................... 23
9.3.1 Acquisizione di un'immagine ................................................................................................................................. 23
9.3.1.1 Acquisizione di un'immagine ST ................................................................................................................ 23
9.3.1.2 Acquisizione di un'immagine FL ................................................................................................................ 24
9.3.1.3 Acquisizione di un video ........................................................................................................................... 25
9.3.1.4 Acquisizione di un video ST ....................................................................................................................... 25
9.3.1.5 Acquisizione di un video FL ....................................................................................................................... 25
9.4 Revisione di immagini e/o video usando la Libreria immagini ................................................................................... 26
9.5 Utilizzo della funzione Album (opzionale) ................................................................................................................ 27
TM
MolecuLight i:X Manuale per l'utente Revisione 1.0
9.5.1 Creazione di un nuovo album ................................................................................................................................ 27
9.5.2 Accesso e utilizzo di album creati precedentemente ............................................................................................ 28
9.5.3 Schermate Acquisisci immagine e Acquisisci video ............................................................................................... 29
9.5.3.1
9.5.3.2
9.5.4 Eliminazione di album ........................................................................................................................................... 29
9.6 Ingrandimento, riduzione e panoramica ................................................................................................................... 30
9.6.1 Ingrandimento e riduzione .................................................................................................................................... 30
9.6.2 Panoramica ........................................................................................................................................................... 30
9.7 Eliminazione di immagini e video .............................................................................................................................. 30
9.8 Caricamento di MolecuLight i:X ................................................................................................................................ 30
9.8.1 Ricarica del dispositivo di imaging MolecuLight i:X ............................................................................................... 30
9.8.2 Ricarica del display di MolecuLight i:X ................................................................................................................... 31
9.9 Caricamento di immagini e video in un computer .................................................................................................... 31
9.10 Funzionalità del display ............................................................................................................................................. 32
9.10.1 Funzionalità di base del display per l'utilizzo di MolecuLight i:X ........................................................................... 32
9.10.1.1
9.10.2 Connessione a una rete Wi-Fi................................................................................................................................ 33
9.10.3 Connessione a Internet ......................................................................................................................................... 33
9.10.4 Creazione di un passcode ...................................................................................................................................... 33
10 Misurazione dell'area della lesione ................................................................................................................... 34
10.1 Menu Impostazioni ................................................................................................................................................... 34
10.1.1 Spessore bordi della lesione ................................................................................................................................. 34
10.1.2 Visualizzazione delle dimensioni di lunghezza e larghezza ................................................................................... 34
10.1.2.1
10.1.2.2
10.2 Modalità Automatica ................................................................................................................................................. 35
10.3 Modalità manuale ..................................................................................................................................................... 36
10.3 Salvataggio della misurazione di una lesione ............................................................................................................ 36
11 Interpretazione delle immagini in fluorescenza ................................................................................................. 36
11.1 Daltonismo ................................................................................................................................................................ 37
12 Pulizia e disinfezione di MolecuLight i:X ............................................................................................................ 38
12.1 Pulizia preliminare di MolecuLight i:X ....................................................................................................................... 38
12.2 Disinfezione di MolecuLight i:X ................................................................................................................................. 38
12.3 Pulizia di MolecuLight i:X ........................................................................................................................................... 38
12.4 Pulizia preliminare dell'accessorio MolecuLight Adapter .......................................................................................... 39
12.5 Disinfezione dell'accessorio MolecuLight Adapter .................................................................................................... 39
13 Manutenzione di MolecuLight i:X ..................................................................................................................... 39
14 Smaltimento di MolecuLight i:X ........................................................................................................................ 39
15 Risoluzione dei problemi e supporto ................................................................................................................. 39
15.1 Domande frequenti ................................................................................................................................................... 39
15.2 Risoluzione dei problemi dell'app iX Camera ............................................................................................................ 42
16 Garanzia .......................................................................................................................................................... 43
Appendice A: Specifiche tecniche ................................................................................................................................ 44
APPENDICE B: Descrizione del dispositivo di imaging MolecuLight i:X
APPENDICE C: Guida rapida all'uso del dispositivo di imaging MolecuLight i:X
APPENDICE D: Istruzioni per l'uso del telo MolecuLight DarkDrape e dell'accessorio MolecuLight Adapter
APPENDICE E: Guida rapida di MolecuLight i:X per la misurazione delle lesioni
Pagina 3 di 44 MolecuLight i:X
Schermate Acquisisci quando l'Album attivo è il Rullino foto.................................................................. 29
Schermate Acquisisci quando viene creato l'Album attivo ...................................................................... 29
Pulsante Home .......................................................................................................................................... 32
Lunghezza e larghezza .............................................................................................................................. 35
Verticale e orizzontale .............................................................................................................................. 35
TM
Manuale per l'utente Revisione 1.0 Pagina 4 di 44