De Moleculight I I :X Schoonmaken En Desinfecteren; Desinfecteer De Moleculight I:x - MolecuLight i:X Manual Del Usuario

11 Interpretatie van Fluorescentie-beelden
Met de MolecuLight i:X kunt u realtime de aanwezigheid en distributie van bacteriën in wonden in beeld brengen (Ga voor
meer informatie naar rubrieken 4.2 en 5). Wanneer het toestel in FL-Mode gebruikt wordt, zoals omschreven in Stap 5 van
de snelstartgids in Bijlage C, kunnen fluorescentie-beelden van een wond worden opgenomen.
De fluorescentie-beelden die met het MolecuLight i:X Imaging Device worden opgenomen hebben duidelijke
fluorescentiekleuren waarmee bacteriën en andere verschillende wondonderdelen worden weergegeven. Gebruikers
kunnen de volgende karakteristieke fluorescentie-kleuren zien bij het in beeld brengen van wonden:
Kleur
Over het algemeen geassocieerd met de aanwezigheid van potentieel schadelijke hoeveelheden
Rood*
bacteriën.
Groen Over het algemeen geassocieerd met bindweefsel in de huid
Donkere/zwarte Over het algemeen geassocieerd met bloed, sterk doorbloede weefsels, necrotisch weefsel, sterk
gebieden gepigmenteerd weefsel (sproeten, moedervlekken, etc.) of slecht verlichte gebieden
Over het algemeen geassocieerd met witte materialen in het blikveld (laken, kleding, papier, liniaal
Wit
voor wondmeting etc.) of oververzadiging van kleursignaal
Cyaan Oer het algemeen geassocieerd met de aanwezigheid van Pseudomonas aeruginosa
Tabel 13: Kleurindicatoren voor interpretatie van fluorescentie-beelden
Opmerking* De rode kleur van bacteriën kan er voor sommige gebruikers oranje uitzien.
In Afbeelding 24 staan voorbeelden van de Standard Imaging Mode (ST-Image) en de bijbehorende Fluorescence Imaging
Mode (FL-Image) van voetzweren die kenmerkend zijn voor diabetes, met de karakteristieke rode en groene
fluorescentiekleuren die men meestal ziet bij de beoordeling van dit type zweren met behulp van het MolecuLight i:X
Imaging Device.
TM
MolecuLight i:X Gebruiksaanwijzing Revisie 1.0
Controlelampje
Afbeelding 24: Voorbeelden van beelden van de
MolecuLight i:X images in Standard Imaging Mode en
Fluorescence Imaging Mode. De rode kleur wijst op de
aanwezigheid van bacteriën (zie pijlen).
Pagina 37 van 45
11.1 Kleurenblindheid
Voor een correcte interpretatie van beelden die zijn opgenomen met het MolecuLight i:X Imaging Device moet de gebruiker
onderscheid kunnen maken tussen groene en rode kleuren. Bij een standaardtest voor rood-groen kleurenblindheid kijkt u
naar kleurstalen (zie de voorbeelden in Afbeelding 25). Personen die geen rood-groen kleurenblindheid hebben, kunnen het
getal 56 in de linker kleurstaal hieronder zien, en het getal 74 in de rechter kleurstaal hieronder.
Afbeelding 25: Kleurstalen die worden gebruikt in een standaard klinische test voor kleurenblindheid
MolecuLight i:X mag niet worden gebruikt door mensen bij wie kleurenblindheid is
Voorzorgsmaatregel
vastgesteld.

12 De MolecuLight i i :X schoonmaken en desinfecteren

Maak de MolecuLight i:X voor en na gebruik schoon, en tussen wondbeoordelingsprocedures. Wanneer dit niet gebeurt,
kan er kruisbesmetting optreden, en patiënten of gebruikers kunnen worden blootgesteld aan besmetting door bacteriën.
MolecuLight raadt het gebruik aan van CaviWipes als desinfecterende doekjes voor het schoonmaken en desinfecteren (Zie
Tabel 7 voor bestelinformatie).
De MolecuLight DarkDrape is slechts voor eenmalig gebruik en mag niet meer dan een keer gebruikt worden. De
MolecuLight Adapter kan opnieuw worden gebruikt nadat deze goed is schoongemaakt en gedesinfecteerd.
De MolecuLight DarkDrape mag niet opnieuw gebruikt worden. Het is een accessoire voor
Waarschuwing
eenmalig gebruik.
12.1 Maak de MolecuLight i:X voor gebruik schoon.
Draag ondoordringbare handschoenen, zoals latex handschoenen, bij het hanteren van desinfecterende doekjes. Gebruik
een desinfecterend doekje (CaviWipe) om al het vuil te verwijderen van de MolecuLight i:X, door voorzichtig ALLE ZIJDEN en
oppervlakken (zie Afbeelding 2) schoon te vegen, inclusief het weergavescherm en optische onderdelen die binnen de rode
begrenzingen getoond worden in Afbeelding 26.

12.2 Desinfecteer de MolecuLight i:X

Gebruik een ander desinfecterend doekje (CaviWipe) om grondig ALLE ZIJDEN en oppervlakken (zie Afbeelding 2) van de
MolecuLight i:X nat maken, inclusief het weergavescherm en optische onderdelen die binnen de rode begrenzingen
getoond worden in Afbeelding 26. Houd de MolecuLight i:X 3 minuten lang nat bij kamertemperatuur. Laat de MolecuLight
i:X drogen.
12.3 Maak de MolecuLight i:X schoon.
Gebruik een lensdoekje om het weergavescherm en de optische onderdelen die binnen de rode begrenzingen getoond
worden in Afbeelding 26 grondig schoon te maken. Er mag na het schoonmaken geen zichtbaar vuil, zichtbare
vingerafdrukken of materiaal achterblijven op het weergavescherm of een van de optische onderdelen. Laat de MolecuLight
i:X drogen.
De MolecuLight i:X is nu schoon, gedesinfecteerd en klaar voor gebruik.
TM
MolecuLight i:X Gebruiksaanwijzing Revisie 1.0 Pagina 38 van 45