Menuen Indstillinger - MolecuLight i:X Manual Del Usuario

10 Måling af sårområde
iX Camera-appens sårmålingsfunktion har sårkantdetektion, sårområdemåling og sårlængde- & -breddemålingskapacitet.
Sårkanten kan spores automatisk (Auto-tilstand) eller manuelt (Manuel tilstand). Sårområdemåling bør kun udføres på
billeder taget i Standard Imaging Mode med brugen af MolecuLight WoundStickers. Se Bilag E for yderligere detaljer om iX
Camera-appens sårmålingsfunktion.
Sårmålingsfunktionen bør kun anvendes på billeder taget i Standard Imaging Mode og bør ikke
Bemærk
anvendes på billeder taget i Fluorescence Imaging Mode.
Anvendelsen af 2 MolecuLight WoundStickers kan frembringe en gennemsnitlig sårmålingsfejl (område
Bemærk
og størrelse) på 5 %, når billedet tages med MolecuLight WoundStickers i sårfladen.
Bemærk I fravær af MolecuLight WoundStickers er der ingen områdemåling.
Anvendelsen af kun 1 MolecuLight WoundSticker kan frembringe en gennemsnitlig sårmålingsfejl
Forsigtig
(område og størrelse) på 15 %, når billedet tages med MolecuLight WoundStickers i sårfladen.
Forsigtig Kun MolecuLight WoundStickers må anvendes til sårmålingsfunktionen.
Forsigtig Placér ikke MolecuLight WoundStickers på såret.

10.1 Menuen Indstillinger

Menuen Indstillinger tilgås fra menulinjen og muliggør tilpasning af sårkanttykkelsen og visning af rapporterede længde-
og breddedimensioner. Albumfunktionen kan også aktiveres via menuen Indstillinger
10.1.1 Sårkanttykkelse
Den viste sårkanttykkelse kan ændres fra menuen Indstillinger
menulinjen.
Som standard er den medium kanttykkelse valgt.
Brug skyderen til at ændre kanttykkelsen til den ønskede indstilling.
De 3 tilgængelige indstillinger er
1) Tynd
2) Medium
3) Tyk
10.1.2 Visning af længde- & breddedimensioner
Visningen af længde- og breddedimensionerne kan deaktiveres og aktiveres ved hjælp af kontakten
Indstillinger , som tilgås fra menulinjen.
Når aktiveret, kan et valg mellem "Længde & bredde"
indstillingen "Længde & bredde" aktiveret, hvor den maksimale længde og vinkelrette bredde af såret vises på skærmen,
når en sårmåling foretages.
Når visning af dimensioner er deaktiveret med kontakten
eller lodrette/vandrette dimensioner ikke længere blive rapporteret på sårbilledet, når en sårkant er trukket og gemt.
TM
Brugsanvisning for MolecuLight i:X Revision 1.0
, som beskrevet i afsnit 9.5.
, som tilgås fra
Figur 21: Menuen
fra menuen
eller "Lodret & vandret" foretages. Som standard er
fra menuen Indstillinger , vil længde-/breddedimensioner
Side 33 af 43
10.1.2.1 Længde & bredde
Som standard er længde- & breddeindstillingen aktiveret:
Når den ønskede sårkant er trukket, vises længde-/breddedimensioner som blå og grønne
streger på såret og deres målinger vil blive rapporteret i cm.
Sårlængde (blå linje, L) repræsenterer den længste dimension af såret i enhver retning.
Sårbredde (grøn linje, W) trækkes vinkelret på sårlængden.
Da sår ændrer sig i størrelse over tid, kan retningen af den maksimale længde af såret også skifte,
og derfor rapporteres den maksimale længde muligvis ikke altid fra samme del af såret ved
anvendelse af denne længde- og breddeindstilling.
10.1.2.2 Lodret & vandret
Sårdimensioner er også tilgængelige i lodret og vandret format:
Lodret længde (blå linje, V) repræsenterer den længste lodrette afstand (toppen til bunden af
skærmen) inden for sårkanten. Vandret længde (grøn linje, H) repræsenterer den længste
vandrette afstand inden for sårkanten.
Valg af denne metode til måling af sår giver dig mulighed for konsekvent at måle de samme akser
for såret for sporing af ændringer i lodrette og vandrette sårafstande over tid.
For at måle såret konsistent skal sårbilleder tages med ensartet retning. Denne målemetode kan
kombineres med den veldokumenterede urmetode til nøjagtigt at detektere ændringer i de
lodrette og vandrette afstande af sårene.
For at foretage målinger ifølge urmetoden, skal der tages sårbilleder med MolecuLight i:X i
portrætretning, således at toppen af enheden er på linje med patientens hoved og bunden med
patientens fødder. Den målte lodrette afstand vil være en måling af såret fra klokken 12-6 og den
vandrette afstand vil være en måling af såret fra klokken 9-3.
10.2 Auto-tilstand
IX Camera-appen kan automatisk spore og måle arealet af et sår. Følgende trin er påkrævet for automatiserede
sårområdemålinger:
1. Sørg for, at Standard Imaging Modeens sårbillede tages med 2 MolecuLight WoundStickers (P/N 1266) placeret tæt ved
og inden for sårfladen. Målenøjagtighed vil blive forringet, hvis MolecuLight WoundStickers er uden for fladen, i hvilket
tilfælde klistermærker kan forekomme elliptiske. For optimale resultater skal du sikre, at placeringen af MolecuLight
WoundSticker er ved position klokken 1 og 7 eller ved position klokken 11 og 5, når MolecuLight i:X holdes i et
portrætretning (lodret), som afbildet i Figur 22 og Figur 23.
2. Når du tager et billede, skal du sikre, at MolecuLight i:X-kamerasensoren er parallel med såret og MolecuLight
WoundStickers er i synsfeltet.
3. Åbn det ønskede billede fra billedbiblioteket
4. Den automatiske sporingsfunktion sporer kanten af såret med en hvid streg (MolecuLight WoundStickers bliver
fremhævet med en blå cirkel i løbet af denne automatiske registreringsproces).
5. Når automatisk sporing vælges, er yderligere ikoner tilgængelige for at udvide
registrerede kant. Ved at trykke på disse ikoner udvides eller sammentrækkes sårkanten som ønsket.
6. Når den ønskede sårkant opnås, er et fluebensikon
2
i cm .
Brugeren kan når som helst vælge ikonet for automatiske sporing
Når brugeren har trykket på ikonet Udvid
Bemærk
forsvinder ikonet Udvid og forlader ikonet Sammentræk
TM
Brugsanvisning for MolecuLight i:X Revision 1.0
Figur 22: Længde & bredde
Figur 23: Lodret & vandret
. Vælg ikonet for automatisk sporing.
eller sammentrække
til rådighed til 'Accepter og Gem' sårkanten og sårområdet vises
for at afslutte Auto-tilstand.
, indtil det når det største registreringstærskelområde,
.
Side 34 af 43
den