MolecuLight i:X Manual Del Usuario página 212

Índice
1 INTRODUCCIÓN ........................................................................................................................................................................ 5
2 ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES Y NOTAS ................................................................................................................................ 5
2.1 A , ................................................................................................................................................. 5
DVERTENCIAS PRECAUCIONES Y NOTAS
2.1.1 Advertencias generales ............................................................................................................................................................. 6
2.1.2 Precauciones generales............................................................................................................................................................. 6
2.1.3 Tabla de acrónimos ................................................................................................................................................................... 7
2.2 S ......................................................................................................................................................................................... 7
ÍMBOLOS
2.2.1 Símbolos utilizados en la etiqueta del dispositivo de diagnóstico por imagen MolecuLight i:X ............................................... 7
2.2.2 Símbolos empleados en MolecuLight i:X .................................................................................................................................. 8
2.2.3 Símbolos utilizados en el envase de Moleculight i:X ................................................................................................................ 8
2.2.4 Símbolos utilizados en la etiqueta de Moleculight DarkDrape ................................................................................................. 9
2.3 C ............................................................................................................................................................................... 9
ERTIFICACIONES
2.3.1 Clasificación ............................................................................................................................................................................. 10
2.4 C ................................................................................................................................................. 10
OMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA
2.5 I ............................................................................................................................... 10
NFORMACIÓN SOBRE EL FLUJO DE RADIACIÓN LÁSER
3 CONTENIDO ............................................................................................................................................................................ 11
3.1 C M L :X ......................................................................................................................................... 11
ONTENIDO DEL SISTEMA OLECU IGHT I
3.2 A M L :X ................................................................................................................................ 12
CCESORIOS Y CONSUMIBLES DE OLECU IGHT I
4 DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO DE DIAGNÓSTICO POR IMAGEN MOLECULIGHT I:X .............................................................. 13
4.1 D
ESCRIPCIÓN Y USO DEL DISPOSITIVO DE DIAGNÓSTICO POR IMAGEN
4.2 C M L :X FL .......................................................................................................................... 14
ÓMO CREA OLECU IGHT I IMÁGENES EN MODO
4.3 D M L D D
ESCRIPCIÓN Y USO DE OLECU IGHT ARK RAPE Y EL
5 USO PREVISTO E INDICACIONES DE USO ................................................................................................................................ 16
5.1 I .............................................................................................................................................................. 16
NDICACIÓN NO AUTORIZADA
6 ELEMENTOS BÁSICOS DEL DISPOSITIVO ................................................................................................................................. 16
6.1 E .................................................................................................................................................................. 17
L BOTÓN DE ENCENDIDO
6.1.1 El indicador luminoso del estado del dispositivo .................................................................................................................... 18
6.1.1.1 El indicador luminoso del estado del sistema ................................................................................................................. 18
6.1.1.2 El indicador luminoso del telémetro............................................................................................................................... 18
6.1.1.3 El indicador luminoso del estado de la luz ambiental .................................................................................................... 19
6.1.1.4 El indicador luminoso del estado de la batería ............................................................................................................... 19
6.1.2 El interruptor basculante ........................................................................................................................................................ 20
7 GUÍA DE INICIO RÁPIDO ......................................................................................................................................................... 20
8 CONDICIONES MEDIOAMBIENTALES QUE AFECTAN AL USO DEL DISPOSITIVO ...................................................................... 20
8.1 I .................................................................................................................................................................................. 21
LUMINACIÓN
8.2 T ...................................................................................................................................................................... 21
EMPERATURA DE USO
8.3 A ........................................................................................................................................................................... 21
LMACENAMIENTO
9 INSTRUCCIONES DE USO ......................................................................................................................................................... 21
9.1 T
ÉCNICA ADECUADA PARA EL DIAGNÓSTICO POR IMAGEN
9.2 C M L :X ...................................................................................................................................................... 22
ÓMO UTILIZAR OLECU IGHT I
9.3 T M L :X ( X C
OMA DE IMÁGENES CON OLECU IGHT I I AMERA
9.3.1 Cómo tomar una imagen ........................................................................................................................................................ 23
9.3.1.1 Cómo tomar una imagen en modo estándar (ST) ........................................................................................................... 23
9.3.1.2 Cómo tomar una imagen por fluorescencia (FL)............................................................................................................. 24
9.3.1.3 Cómo grabar un vídeo .................................................................................................................................................... 25
9.3.1.4 Cómo grabar un vídeo en modo estándar (ST) ............................................................................................................... 25
9.3.1.5 Cómo grabar un vídeo por fluorescencia (FL) ................................................................................................................. 25
9.4 V
ISUALIZACIÓN DE LAS IMÁGENES Y LOS VÍDEOS EN LA GALERÍA DE IMÁGENES
9.5 U ( ) ......................................................................................................................................... 27
TILIZAR LA FUNCIÓN DE ÁLBUM OPCIONAL
TM
MolecuLight i:X Revisión del manual del usuario 1.0
M L :X ................................................................................. 13
OLECU IGHT I
A M L ................................................................................... 15
DAPTADOR OLECU IGHT
......................................................................................................................... 21
A ) ................................................................................................................ 23
PP
............................................................................................... 26
9.5.1 Crear un nuevo álbum ............................................................................................................................................................. 27
9.5.2 Acceder y utilizar álbumes previamente creados ................................................................................................................... 28
9.5.3 Pantallas de grabación de imagen y de vídeo ......................................................................................................................... 29
9.5.3.1 Pantallas de grabación de imagen y de vídeo con el álbum "Carrete" como álbum activo ........................................... 29
9.5.3.2 Pantallas de grabación de imagen y de vídeo cuando se crea un álbum activo ............................................................. 29
9.5.4 Eliminar álbumes ..................................................................................................................................................................... 29
9.6 A
MPLIACIÓN
9.6.1 Ampliación y reducción ........................................................................................................................................................... 30
9.6.2 Desplazamiento....................................................................................................................................................................... 30
9.7
C
ÓMO BORRAR IMÁGENES Y VÍDEOS
9.8 C
ÓMO CARGAR
9.8.1 Cómo cargar el dispositivo de diagnóstico por imagen MolecuLight i:X ................................................................................ 30
9.8.2 Cómo cargar la pantalla de visualización de MolecuLight i:X ................................................................................................. 31
9.9 C
ÓMO SUBIR IMÁGENES Y VÍDEOS AL ORDENADOR
9.10 F
UNCIONAMIENTO DE LA PANTALLA DE VISUALIZACIÓN
9.10.1 Funcionamiento básico de la pantalla de visualización para utilizar MolecuLight i:X ............................................................ 32
9.10.1.1 Botón de inicio ................................................................................................................................................................ 32
9.10.2 Cómo conectar el dispositivo a una red wifi ........................................................................................................................... 33
9.10.3 Cómo conectar el dispositivo a internet ................................................................................................................................. 33
9.10.4 Cómo crear un código de acceso ............................................................................................................................................ 33
10 MEDICIÓN DE LA SUPERFICIE DE UNA HERIDA........................................................................................................................ 34
10.1 M
ENÚ DE AJUSTES
10.1.1 Grosor del borde de la herida ................................................................................................................................................. 34
10.1.2 Visualización de las dimensiones de la herida ........................................................................................................................ 34
10.1.2.1 Largo y ancho .................................................................................................................................................................. 35
10.1.2.2 Vertical y horizontal ........................................................................................................................................................ 35
10.2 M
ODO AUTOMÁTICO
10.3 M
ODO MANUAL
10.4 G
UARDAR LA MEDICIÓN DE LA HERIDA
11 CÓMO INTERPRETAR LAS IMÁGENES POR FLUORESCENCIA ................................................................................................... 36
11.1 D
ALTONISMO
12 CÓMO LIMPIAR Y DESINFECTAR MOLECULIGHT I:X ................................................................................................................ 38
12.1 L
IMPIEZA PREVIA DE
12.2 D
ESINFECCIÓN DE
12.3 L
IMPIEZA DE
12.4 L
IMPIEZA PREVIA DEL
12.5 D
ESINFECCIÓN DEL
13 MANTENIMIENTO DE MOLECULIGHT I:X ................................................................................................................................ 39
14 ELIMINACIÓN DE MOLECULIGHT I:X ....................................................................................................................................... 39
15 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y SERVICIO DE ASISTENCIA ...................................................................................................... 39
15.1 P
REGUNTAS FRECUENTES
15.2 R
ESOLUCIÓN DE PROBLEMAS CON LA I
16 GARANTÍA .............................................................................................................................................................................. 43
APÉNDICE A: ESPECIFICACIONES ......................................................................................................................................................... 44
APÉNDICE B: DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO
APÉNDICE C: GUÍA DE INICIO RÁPIDO DE MOLECULIGHT I:X
APÉNDICE D: INSTRUCCIONES DE USO DE MOLECULIGHT DARKDRAPE Y ADAPTADOR MOLECULIGHT
APÉNDICE E: GUÍA DE INICIO RÁPIDO PARA LA MEDICIÓN DE HERIDAS CON MOLECULIGHT I:X
Página 3 de 44 MolecuLight i:X
, ....................................................................................................................................... 30
REDUCCIÓN Y DESPLAZAMIENTO
..................................................................................................................................................... 30
M L :X....................................................................................................................................................... 30
OLECU IGHT I
.................................................................................................................................. 31
............................................................................................................................ 32
............................................................................................................................................................................ 34
........................................................................................................................................................................ 35
............................................................................................................................................................................... 36
.................................................................................................................................................. 36
.................................................................................................................................................................................. 37
M L :X ................................................................................................................................................ 38
OLECU IGHT I
M L :X ................................................................................................................................................... 38
OLECU IGHT I
M L :X .......................................................................................................................................................... 38
OLECU IGHT I
A M L .................................................................................................................................. 39
DAPTADOR OLECU IGHT
A M L ..................................................................................................................................... 39
DAPTADOR OLECU IGHT
: .................................................................................................................................................................. 39
X C A .............................................................................................................................. 42
AMERA PP
TM
Revisión del manual del usuario 1.0 Página 4 de 44