Moleculight-Sovittimen Esipuhdistus; Moleculight-Sovittimen Desinfiointi; Moleculight I:x -Laitteen Huolto; Moleculight I:x -Laitteen Hävittäminen - MolecuLight i:X Manual Del Usuario

Varmista ennen optisten osien puhdistamista, että pinnat on desinfioitu osiossa 12.2 kuvatulla
Huomautus
tavalla.
Huomio Puutteellinen puhdistaminen/desinfiointi voi johtaa kuvien vääristymiseen.
Hävitä puhdistus- ja desinfiointivälineet sekä MolecuLight-pimennyspeite (jos käytössä) oman
Huomautus
laitoksesi biologisesti vaarallisen jätteen hävittämistä koskevien menettelyjen mukaisesti.

12.4 MolecuLight-sovittimen esipuhdistus

Puhdista MolecuLight-sovittimesta kaikki lika pyyhkimällä sen kaikki sivut ja pinnat, kielekkeet mukaan lukien, varovasti
desinfiointipyyhkeellä (CaviWipe).

12.5 MolecuLight-sovittimen desinfiointi

Ota toinen desinfiointipyyhe (CaviWipe) ja kastele sillä huolellisesti MolecuLight -sovittimen KAIKKI SIVUT, pinnat ja
kielekkeet. Jätä MolecuLight-sovitin märkänä huoneenlämpöön 3 minuutin ajaksi. Anna MolecuLight-sovittimen kuivua.
MolecuLight-sovitin nyt puhdas, desinfioitu ja käyttövalmis.
13 MolecuLight i i :X -laitteen huolto
MolecuLight i:X suorittaa säännöllisesti itsediagnoosin laitteen oikean toiminnan varmistamiseksi, eikä se tarvitse tähän
käyttäjän toimenpiteitä. Järjestelmän tilan LED-merkkivalo osoittaa MolecuLight i:X -kuvannuslaitteen yleisen
toimintakunnon.
Jos järjestelmän tilan LED-merkkivalo vaihtuu kullanruskeaksi tai punaiseksi (vihreä valo tarkoittaa, että laite toimii oikein),
laite on ehkä lähetettävä MolecuLightille huoltoa varten. Ota yhteys MolecuLightiin osoitteessa [email protected].
Säännöllistä puhdistamista lukuun ottamatta (osio 12) laitteelle ei tarvitse suorittaa mitään huolto- tai kalibrointitoimia.
Lisätietoa huoltohinnoista saat ottamalla yhteyden MolecuLightiin osoitteessa [email protected].
14 MolecuLight i:X -laitteen hävittäminen
Noudata maasi sähkö- ja elektroniikkaromun hävittämistä koskevia lakisääteisiä vaatimuksia MolecuLight i:X -laitetta
hävittäessäsi. MolecuLight i:X -laitteelle virtaa antavat kaksi uudelleen ladattavaa litiumioniakkua on kierrätettävä
asianmukaisesti maasi hävitysmääräyksiä noudattamalla. Lisätietoa MolecuLight-tuotteiden kierrättämisestä saat
paikalliselta jätehuoltoyhtiöltäsi tai MolecuLightilta osoitteesta [email protected].
15 Vianmääritys ja tuki

15.1 Usein kysytyt kysymykset

Yhteydenotto:
1. Mihin voin soittaa/kirjoittaa, jos minulla on kysyttävää?
Ota yhteys MolecuLightiin osoitteessa [email protected] tai soita numeroon +1 647 362 4684 tai
1 877 818 4360 (vain Pohjois-Amerikka).
2. Miten voin ostaa laitteen?
Ota yhteys MolecuLightiin osoitteessa [email protected] tai soita numeroon +1 647 362 4684 tai
1 877 818 4360 (vain Pohjois-Amerikka).
Bakteerien kuvantaminen:
3. Miten laite havaitsee bakteerit?
Laite valaisee haavat kapeakaistaisella violettivalolla, joka saa haavoista ja niiden ympäristöstä tyypillisesti
löytyvät bakteerit loistamaan alueella olevista endogeenisistä molekyyleistä, fluoroforeista, johtuen (esim.
porfyriinien, pyoverdiini jne.). Lisätietoa on osiossa 4.2.
4. Millaisia bakteereja laitteella voidaan havaita?
TM
MolecuLight i:X -käyttöopas versio 1.0
Kliinisissä tutkimuksissa saatu näyttö osoittaa, että MolecuLight i:X voi havaita luotettavasti seuraavat bakteerit,
jotka ovat haavojen kliinisen hoidon kannalta merkityksellisiä: Staphylocccus aureus, MRSA, Pseudomonas
aeruginosa, Escherichia coli, koagulaasi-negatiivinen stafylokokki, Enterococcus spp, Proteus spp, Klebsiella
pneumonia, beetahemolyyttinen streptokokki (B-ryhmä) ja Enterobacter spp.
Kuvien otto:
5. Kuinka kauan kuvan ottaminen kestää?
Kuva ilmestyy näytölle välittömästi. Haavan ST-kuvat ja FL-kuvat näytetään reaaliajassa laitteen näytöllä ja
tallennetaan välittömästi, kun "KAAPPAA KUVA" -painiketta painetaan.
6. Miten voin tarkastella kuvia/videoita?
Kuvat ja videot säilytetään Kameran kuvat -kansiossa ja albumeissa. Lisätietoa on osiossa 9.4.
Näitä kuvia/videoita voidaan siirtää tietokoneelle MolecuLight-virtajohdon (osanumero 1142) valkoisen
liitäntäkaapelin avulla. Katso ohjeet osiosta 9.9.
MolecuLight i:X -laitteen käyttö:
7. Onko FL-kuvien ottoa varten tarve hankkia joitakin kulutushyödykkeitä?
Laitteen käyttö ei vaadi mitään kulutushyödykkeitä, kun valaistusolosuhteet ovat optimaaliset.
Jos et saavuta optimaalista hajavalotilaa fluoresenssikuvantamista varten, MolecuLight suosittelee MolecuLight-
pimennyspeitteen käyttöä (käytetään yhdessä MolecuLight-sovittimen kanssa). Lisätietoa saat osiosta 4.3 tai
ottamalla yhteyttä MolecuLightiin osoitteeseen [email protected] tai numeroon +1 647 362 4684 tai
1 877 818 4360 (vain Pohjois-Amerikka).
8. Kuka saa käyttää laitetta?
Terveydenhuollon ammattilaiset, jotka ovat saaneet haavojen hoitoon liittyvän koulutuksen.
9. Miten laite puhdistetaan?
MolecuLight i:X voidaan puhdistaa desinfiointipyyhkeillä. Varmista, ettei pyyhkeiden sisältämä neste pääse
laitteen aukoista sisään ja että laite on täysin kuiva ennen käyttöä. Optisten osien ja näytön puhdistamiseen on
lisäksi käytettävä linsseille tarkoitettua puhdistuspyyhettä. Lisätietoa on osioissa 3 ja 12.
10. Miten huolehdin laitteen kunnosta?
MolecuLight i:X on optinen kuvannuslaite, ja sitä on käsiteltävä aina varoen.
i. Älä pudota, kolhi tai ravistele laitetta. Varmista, ettei kamera-anturin ikkunan, LED-valojen tai näytön
päällä ole mitään likaa, kosteutta tai naarmuja.
ii. Älä upota laitetta nesteeseen.
iii. Kun MolecuLight i:X ei ole käytössä, aseta se näyttö ylöspäin puhtaalle, kuivalle ja tasaiselle pinnalle.
11. Onko laite turvallinen laservalolle altistumisen ja violettivalojen suhteen?
Kyllä. Laitteen riskiluokitus on 1, ja laser on luokan 1 laser, mikä tarkoittaa, ettei se tuota riittävästi energiaa
aiheuttaakseen iho- tai silmävaurioita normaalissa käytössä. Laitteella ei ole suositeltavaa osoittaa silmiin.
12. Miten laite käynnistetään?
Laite käynnistetään kahden tummanharmaan virtapainikkeen avulla. Käynnistä laite ja näyttö pitämällä kukin
virtapainike painettuna 3 sekunnin ajan.
13. Miksi näyttö on sammutettuna?
Näyttöön kytketään virta näytön virtapainikkeen avulla. Kytke näyttöön virta painamalla tätä painiketta. Jos se
ei käynnisty, näytön akku on ehkä ladattava kotinäppäimen alapuolella olevan latausportin kautta MolecuLight-
virtajohdon (osanumero 1142) valkoista liitäntäkaapelia käyttäen.
Näyttö saattaa olla myös lukossa. Paina näytön virtapainiketta tai kotinäppäintä lyhyesti, niin näyttö tulee esiin.
14. Miksi en näe näytössä punaista fluoresenssiväriä?
Kuvaamasi kohde ei ehkä tuota tarpeeksi punaista fluoresenssisignaalia.
Sivu 39/44 MolecuLight i:X
TM
-käyttöopas versio 1.0 Sivu 40/44