Largo Y Ancho; Vertical Y Horizontal; Modo Automático; Modo Manual - MolecuLight i:X Manual Del Usuario

10.1.2.1 Largo y ancho

Por defecto, la opción habilitada para mostrar las dimensiones de la herida es "largo y ancho":
Tras dibujar el borde de la herida, se mostrarán líneas verdes y azules para indicar el largo y el
ancho de la herida. El tamaño se representa en centímetros.
La línea azul (L) representa la longitud más extensa de la herida en cualquier dirección.
La línea verde (A) representa el ancho de la herida y es perpendicular a la longitud.
Esta opción no siempre puede mostrar el largo máximo de una misma parte de la herida, ya que el
tamaño de las heridas cambia con el paso del tiempo y, por lo tanto, la orientación de su longitud.

10.1.2.2 Vertical y horizontal

Las dimensiones de la herida también pueden mostrarse en vertical y horizontal:
La línea azul (V) representa la distancia en vertical más extensa dentro del borde de la herida (de
arriba abajo, según la posición de la pantalla). La línea verde (H) representa la distancia en
horizontal más extensa dentro del borde de la herida.
Este método permite medir los mismos ejes de las heridas de manera uniforme para poder hacer
un seguimiento de los cambios asociados al paso del tiempo en horizontal y vertical.
Para medir una herida de manera uniforme, las imágenes deben tomarse con la misma orientación.
Este método puede combinarse con el conocido método del reloj para así detectar con precisión
los cambios en las distancias vertical y horizontal de las heridas.
Para hacer mediciones con el método del reloj, tome las imágenes con el dispositivo de diagnóstico
por imagen MolecuLight i:X en posición vertical, es decir, la parte superior del dispositivo debe
corresponderse con la posición de la cabeza del paciente y la parte inferior del dispositivo, con los
pies. La distancia vertical medida se mostrará como una medición situada entre las 12 y las 6
respecto a las agujas del reloj, y la distancia vertical se encontrará entre las 9 y las 3 respecto a
las agujas del reloj.
10.2 Modo automático
La iX Camera App puede trazar y medir la superficie de una herida de forma automática. Para la medición automática de la
superficie de la herida es necesario seguir los siguientes pasos:
1. Compruebe que la imagen de la herida con el modo estándar se toma con 2 adhesivos para heridas MolecuLight (P/N
1266) colocados cerca de la herida y en su mismo plano. La exactitud de la medición disminuye si los adhesivos para
heridas no están en el mismo plano que la herida; en ese caso, los adhesivos parecerían tener forma elíptica. Para
obtener resultados óptimos, compruebe que los adhesivos para heridas MolecuLight se encuentren en las posiciones 1
y 7 respecto a las agujas del reloj, u 11 y 5 respecto a las agujas del reloj, al sostener el MolecuLight i:X en vertical, tal y
como se muestra en las imágenes Imagen 22 y Imagen 23 .
2. Cuando tome una imagen, compruebe que el sensor de la cámara del MolecuLight i:X esté paralelo a la herida y los
adhesivos para heridas MolecuLight estén dentro del campo de visión.
3. Abra la imagen en cuestión desde la galería de imágenes
4. La función de trazado automático dibuja el borde de la herida con una línea blanca (durante este proceso de detección
automática y los adhesivos para heridas MolecuLight aparecen destacados con un círculo azul).
5. Al seleccionar el trazado automático, aparecen iconos adicionales para ampliar o reducir el borde detectado. Presione
estos iconos para ampliar o reducir el borde de la herida.
6. Una vez conseguido el borde de la herida tal y como se desea, presione el icono con un tic
el borde de la herida y la superficie de la herida aparecerá en cm
El usuario puede seleccionar en cualquier momento el icono
TM
MolecuLight i:X Revisión del manual del usuario 1.0
Imagen 22: Largo y ancho
Imagen 23: Vertical y horizontal
. Seleccione el icono de trazado automático.
para "Aceptar y guardar"
2
.
de trazado automático para salir del modo automático.
Página 35 de 44
Una vez presionado el icono de ampliar
Nota
icono de ampliar desaparece , quedando visible el icono de reducir
Una vez presionado el icono de reducir
Nota
de reducir desaparece, quedando visible el icono de ampliar
Nota La medida de la superficie de la herida no se muestra hasta que el usuario selecciona el icono del tic.

10.3 Modo manual

Si el modo automático no dibuja de forma exacta el borde de la herida, la iX Camera App también permite dibujar el borde
de la herida manualmente para medir la superficie de la herida. Para la medición manual de la superficie de la herida es
necesario seguir los siguientes pasos:
1. Compruebe que la imagen de la herida con el modo estándar se toma con 2 adhesivos para heridas MolecuLight (P/N
1266) colocados cerca de la herida y en su mismo plano. La exactitud de la medición disminuye si los adhesivos para
heridas no están en el mismo plano que la herida; en ese caso los adhesivos parecerían tener forma elíptica. Para
obtener resultados óptimos, compruebe que los adhesivos para heridas MolecuLight se encuentren en las posiciones 1
y 7 respecto a las agujas del reloj, u 11 y 5 respecto a las agujas del reloj, al sostener el MolecuLight i:X en vertical, tal y
como se muestra en las imágenes Imagen 22 y Imagen 23 .
2. Cuando tome una imagen, compruebe que el sensor de la cámara del MolecuLight i:X esté paralelo a la herida y los
adhesivos para heridas MolecuLight estén dentro del campo de visión.
3. Abra la imagen en cuestión desde la galería de imágenes
4. Utilice el dedo índice o un lápiz stylus para dibujar el borde de la herida. No lo levante de la pantalla hasta que haya
terminado de trazar el borde de la herida.
5. Seleccione el icono con un tic si el trazado es aceptable.
6. Si el trazado no es aceptable, presione el icono
de nuevo para entrar de nuevo en el modo manual.
7. Una vez dibujado el borde de la herida tal y como se desea, presione el icono con un tic
borde de la herida y la superficie de la herida aparecerá en cm
Nota La medida de la superficie de la herida no se muestra hasta que el usuario selecciona el icono del tic.
10.4 Guardar la medición de la herida
Después de trazar el borde de una herida (ya sea en modo automático o manual) y seleccionar el icono con un tic
aparece un mensaje que permite al usuario "Aceptar y guardar" la imagen. El usuario debe seleccionar "OK" cuando el
trazado del borde de la herida represente de forma exacta el borde de la misma. Una vez que se ha seleccionado "OK", la
imagen con el borde de la herida, la medida de su superficie y, si la opción está habilitada, sus dimensiones (largo y ancho, o
vertical y horizontal) se guardará como una nueva imagen en el mismo álbum que la imagen original.
11 Cómo interpretar las imágenes por fluorescencia
MolecuLight i:X le permite visualizar en tiempo real la presencia y distribución de bacterias en las heridas (para más
información, consulte los apartados 4.2 y 5). Cuando el dispositivo esté activado en el modo FL que se describe en el paso 5
de la guía de inicio rápido en el apéndice C, se podrán obtener imágenes por fluorescencia de la herida.
En las imágenes por fluorescencia que se obtienen con MolecuLight i:X aparecen distintos colores que representan las
bacterias y otros componentes de la herida. Los usuarios pueden observar los siguientes colores fluorescentes en las
imágenes de las heridas:
Color
Rojo* Se suele asociar a la presencia de niveles de bacterias potencialmente dañinas
Verde Se suele asociar a los tejidos conectivos de la piel.
Se suele asociar a la presencia de sangre, tejidos muy vascularizados, tejido necrótico, tejido muy
Negro/oscuro
pigmentado (pecas, lunares y demás) y a zonas con escasa iluminación.
TM
MolecuLight i:X Revisión del manual del usuario 1.0
hasta llegar al umbral superior del rango de detección, el
.
hasta llegar al umbral inferior del rango de detección, el icono
.
. Seleccione el icono de trazado manual.
de trazado manual una vez para salir del modo manual y presiónelo
para "Aceptar y guardar" el
2
.
Indicador
.
,
Página 36 de 44