Nettoyage Et Desinfection Du Moleculight I:x; Nettoyer Prealablement Molecu Light I :X; Desinfecter Le Molecu Light I :X; Nettoyer Le Moleculight I:x - MolecuLight i:X Manual Del Usuario

Couleur
Zones sombres Généralement associé au sang, tissus fortement vascularisés, tissus nécrotiques, tissus très
et/ou noires pigmentés (taches de rousseur, grains de beauté, etc.) ou à des zones mal éclairées
Généralement associé à des matériaux blancs dans le champ de vision (drap de lit, vêtements,
Blanc
papier, règle de mesure de la plaie, etc.) ou à la sursaturation du signal de couleur
Tableau 13: Indicateurs de couleur pour l'interprétation des images de fluorescence
Remarque* La couleur rouge des bactéries peut apparaître orange pour certains utilisateurs.
Figure 24 fournit des exemples du mode imagerie standard (Image-ST) et le mode imagerie par fluorescence correspondant
(Image-FL) des ulcères typiques du pied diabétique (UPD) montrant les couleurs de fluorescence rouges et vertes
généralement caractéristique observées lors de l'utilisation du dispositif d'imagerie MolecuLight i:X pour l'évaluation d'un
UPD.
11.1 Daltonisme
Une interprétation correcte des images acquises avec le dispositif d'imagerie MolecuLight i:X nécessite que l'utilisateur puisse
différencier les couleurs vertes et rouges. Un test typique pour le daltonisme rouge-vert consiste à examiner les échantillons
de couleurs (voir l'exemple de la Figure 25). Les personnes qui ne souffrent pas de daltonisme rouge-vert seront en mesure
de voir le nombre 56 dans l'échantillon de couleur de gauche ci-dessous, et le nombre 74 dans l'échantillon de couleur de
droite ci-dessous.
Figure 25 : Échantillons de couleurs utilisés pour un test de daltonisme typique
Attention MolecuLight i:X ne doit pas être utilisé par des personnes diagnostiquées comme étant daltoniennes.
Révision 1.0 du manuel d'utilisation MolecuLight i:X
Indicateur
Figure 24 : Exemples d'images MolecuLight i:X en mode
imagerie standard et en mode imagerie par fluorescence.
La couleur rouge indique la présence de bactéries
(représentée par des flèches).
MC
Page 37 de 44
12 Nettoyage et désinfection du MolecuLight i i :X
Nettoyer et désinfecter MolecuLight i:X avant et après son utilisation et entre les procédures d'évaluation des plaies. Ne pas
le faire peut entraîner une contamination croisée, et exposer le patient ou l'utilisateur à une contamination bactérienne.
MolecuLight recommande des lingettes désinfectantes CaviWipes pour le nettoyage et la désinfection (voir le tableau Tableau
7 pour les informations relatives à la commande). Le MolecuLight DarkDrape est à usage unique et ne doit pas être utilisé
plus d'une fois. L'adaptateur MolecuLight peut être réutilisé après avoir été nettoyé et désinfecté de manière appropriée.
Attention Ne pas réutiliser le MolecuLight DarkDrape. C'est un accessoire à usage unique.
12.1 Nettoyer préalablement MolecuLight i:X
Porter des gants imperméables, tels que des gants en latex lors de la manipulation des lingettes désinfectantes. Utiliser une
lingette désinfectante (CaviWipe) pour retirer tous les débris du MolecuLight i:X en essuyant doucement l'ensemble des côtés
et surfaces (voir Figure 2), y compris l'écran d'affichage et les composants optiques identifiés dans les périmètres rouges dans
la Figure 26.
12.2 Désinfecter le MolecuLight i:X
Utiliser une autre lingette désinfectante (CaviWipe) pour bien mouiller TOUS LES CÔTÉS et surfaces (voir Figure 2) du
MolecuLight i:X, y compris l'écran d'affichage et les composants optiques identifiés dans les périmètres rouges dans la Figure
26. Laissez le MolecuLight i:X humide pendant 3 minutes à température ambiante. Laisser sécher le MolecuLight i:X.

12.3 Nettoyer le MolecuLight i:X

Utiliser une lingette pour le nettoyage de lentille pour nettoyer l'écran d'affichage et les composants optiques identifiés dans
les périmètres rouges dans la Figure 26. Après le nettoyage, il ne doit y avoir aucun débris visibles, empreintes digitales ou de
matériaux sur l'écran d'affichage ou l'un des composants optiques. Laisser sécher le MolecuLight i:X.
Le MolecuLight i:X est maintenant propre, désinfecté et prêt à l'emploi.
Sur le côté clinicien, le périmètre rouge indique l'emplacement de l'écran d'affichage.
Du côté des patients, le périmètre rouge comprend : Une fenêtre optique pour DEL à longueur d'onde violette, la fenêtre du
capteur camera, le capteur télémètre et le capteur de lumière ambiante (listé de haut en bas comme représenté)
Attention Ne pas tremper ou immerger MolecuLight i:X dans de l'eau.
Avant le nettoyage des composants optiques, s'assurer que les surfaces soient désinfectées comme
Remarque
décrit dans l'article 12.2.
Attention Un nettoyage et/ou une désinfection incorrecte peut entraîner la déformation des images.
L'utilisateur doit jeter les produits de nettoyage et de désinfection ainsi que le MolecuLight DarkDrape
Remarque (le cas échéant) selon les processus de contrôle des déchets dangereux en vigueur dans leur
établissement.
Révision 1.0 du manuel d'utilisation MolecuLight i:X
Figure 26 : Image montrant des
composants optiques (rouge) sur
le côté clinicien et côté patient du
MolecuLight i:X
MC
Page 38 de 44