Schnell Formula Instrucciones Para La Utilización página 69

WARNING !
It is absolutely forbidden to raise
the machine or install it on a
gradient using shims as this would
make it unstable with consequent
risk of overturning.
WARNING!
The straps can be sharp and cut.
Use resistant gloves and be careful
not to knock against these with
parts of the body.
WARNING!
In certain conditions, for reasons
completely foreign
machines, the turns may "choke"
or "knot", causing sudden locking
of the pay-off spindle and
generating conditions of extreme
danger.
The most likely consequence is
that the pay-off spindles are
dragged behind the force of the
traction returning
Consequently, it is indispensable
that the pay-off spindles are solidly
fixed to the ground or, if this is not
possible, a robust rigid spacer
between the pay-off spindles and
the machine is required (which
must be requested separately).
The fastening of the pay-off
spindles and the good state of the
locking devices must be checked
periodically. If even the slightest
signs of sagging are noted,
instantly stop machining until
proper anchorage has been
restored.
ATTENZIONE !
E' fatto assoluto divieto di rialzare
la macchina o installarla in
posizione
interposizione di spessori perché
la macchina risulterebbe in
equilibrio
conseguente
ribaltamento.
ATTENZIONE !
Le reggette possono essere
taglienti, usare guanti antiper-
foramento e fare attenzione a non
urtarle con qualsiasi parte del
corpo.
ATTENZIONE !
In determinate condizioni, per
to our cause completamente estranee
alle nostre macchine, è possibile
che le spire si "strozzino" o si
"annodino"
l'improvviso bloccaggio dell'aspo
stesso generando situazioni di
estremo pericolo.
La conseguenza più probabile è
che gli aspi vengano trascinati
action. dietro la forza di richiamo del traino.
Di conseguenza è indispensabile
che gli aspi siano saldamente
fissati a terra o, se questo non
fosse possibile, è necessario un
robusto distanziale rigido fra aspi
e macchina (che dovrà essere
richiesto a parte).
Il fissaggio degli aspi ed il buono
stato degli organi di bloccaggio
deve essere
periodicamente, se si notano segni
di cedimento anche minimi,
fermare istantaneamente ogni
lavorazione fino al ripristino di un
corretto ancoraggio.
inclinata con
instabile con
pericolo di
provocando
controllato
67
by Schnell