Schnell Formula Instrucciones Para La Utilización página 255

CAUTION!
When setting bends very close to
180° plus the additional angle,
obtained by means of the function
keys F1 and F2, the bending arm
might collide with the mobile blade
support and cause damage to the
machine. The chance of this
occurring is quite rare and limited
to the smaller central pins. It is
therefore recommended to use the
largest possible pins and to
position the bending pin as close
as possible. In any case, to
prevent this from occurring,
operate as follows:
a) On the computer set the
bending data relative to the
article to be manufactured.
b) Produce a first test article,
taking care to carry out the
bending movement
minimum speed in order to
establish that no collisions
occur.
c) Decrease the bending angle,
acting on the set angle or on
F1-F2, until eliminating the
collision and keep a safety
margin of at least one degree.
AVVERTENZA !
Quando si impostano pieghe molto
prossime a 180° più l'angolo
aggiuntivo, ottenuto per mezzo dei
tasti funzione F1 - F2, è possibile
che il braccio piegante entri in
collisione con il supporto porta
coltello mobile danneggiando la
macchina stessa. I casi in cui si
verifica quanto detto sono
abbastanza limitati e circoscritti ai
perni centrali più piccoli, si consiglia
quindi di usare i perni più grandi
possibile e di posizionare il perno
di piega più vicino possibile. In ogni
caso per evitare che ciò si verifichi
comportarsi come segue:
a) Impostare sul computer i dati
di piega relativi al manufatto
da eseguire.
b) Produrre un primo manufatto di
prova avendo cura di effettuare
at il movimento di piega a velocità
minima per constatare che non
si verifichino collisioni.
c)Diminuire l'angolo di piega
agendo sull'angolo impostato o
su F1 - F2 fino all'eliminazione
della collisione e conservare un
margine di sicurezza di almeno
un grado.
253
by Schnell