Schnell Formula Instrucciones Para La Utilización página 176

¡CUIDADO!
La sección indicada para los cables
ha sido calculada sobre la base de
la corriente máxima efectivamente
absorbida, por lo tanto, cualquier
variación lógica de mando puede
variar esta absorción, ocasionando
problemas relacionados a la
insuficiente sección de los
conductores y el consiguiente
peligro relacionado al uso de
energía eléctrica (riesgo de
fulguración, incendio, ustiones,
etc.).
¡CUIDADO!
El operador deberá proceder por
su cuenta a la conexión a tierra de
las máquinas y de los accesorios
(bobinas, recolector de estribos,
recolector de barras, etc.). Durante
la conexión, se deberá poner suma
atención para que nada impida el
buen contacto eléctrico (barniz,
óxido, etc.) y, si por algún motivo,
no existiera la conexión del cable
a tierra, el cliente deberá proceder
a soldar una conexión idónea. Una
vez terminada la operación de
conexión, el cliente deberá
efectuar las oportunas medidas
de inspección con los instrumentos
correspondientes y con personal
especializado.
ATTENTION!
La section des câbles indiquée a
été calculée sur la base du courant
maximum effectivement absorbé,
par conséquent chaque variation
de logique de commande peut
varier ce courant absorbé, en
créant des problèmes connexes à
une section insuffisante des
conducteurs et des risques
connexes à l'utilisation de
l'électricité (risque d'électrocution,
d'incendie, de brûlure, etc..).
ATTENTION!
Le branchement à la terre des
machines et des accessoires
(dévidoirs, dispositif
récupération brides, dispositif de
récupération barres, etc.) est à la
charge de l'utilisateur. Effectuer le
branchement avec un soin
particulier afin que rien (peinture,
oxyde) n'empêche le contact
électrique correct, de plus, si pour
quelque raison que ce soit, la
fixation du câble à la terre n'est
pas présente, le client doit se
charger de souder une fixation
adaptée. Dans tous les cas, à la fin
de l'opération de branchement, le
client doit, à l'aide des instruments
appropriés et du personnel qualifié
nécessaire, effectuer les mesures
de vérifications opportunes.
174
ACHTUNG!
Der angegebene Kabelquerschnitt
wurde auf der Grundlage der
effektiven
Stromaufnahme
Änderungen in der Steuerlogistik
können deshalb zu Variationen der
Stromaufnahme führen und Probleme
aufgrund eines unzureichenden
Kabelquerschnitts hervorrufen.
Hieraus können Gefahren durch den
Umgang mit Elektroenergie entstehen
(Stromschlag, Brand, Verbrennungen
usw.) entstehen.
ACHTUNG!
Der Benutzer ist für die Erdung der
Maschine und der Zubehörgeräte
de (Haspeln, Bügelsammler,
Barrensammler
verantwortlich. Bei Anschluss
muss besonders darauf geachtet
werden, dass ein guter elektrischer
Kontakt (Lack, Rost usw.) nicht
verhindert wird und falls der
Anschluss des Erdungskabels
nicht vorhanden sein sollte, so
muss der Kunde dafür sorgen,
dass ein geeigneter Anschluss
angeschweißt wird. Nach der
Durchführung der Anschluss-
arbeiten muss der Kunde in jedem
Fall durch spezialisiertes
Fachpersonal mit entsprechenden
Geräten eine Überprüfung der
entsprechenden
vornehmen lassen.
maximalen
berechnet.
usw.)
Messwerte