Schnell Formula Instrucciones Para La Utilización página 61

WARNING!
Any manual, however good, can
never be completely exhaustive.
These instructions must therefore
necessarily be integrated with the
knowledge obtained during special
operator qualification courses.
WARNING!
Under no circumstances should
persons or animals be (voluntarily
or involuntarily) closed into
restricted zones or inside the
machine.
WARNING!
In any emergency situation, press
the EMERGENCY button which is
found on the control podium.
CAUTION!
If oil leaks are noticed, before
eliminating the marks, proceed as
follows:
1 - Disconnect the machine from
all power sources.
2 - Take all necessary precautions
to avoid slipping hazards and
use suitable
protective devices for chemical
lubricant substances.
3 - Carefully inspect the machine
to try and understand the exact
point or points of oil leaks, and
if possible do not clean it so
that it can be shown to the
technician who is to repair it.
ATTENZIONE !
Qualunque manuale, per quanto
ben fatto, non potrà mai essere
esaustivo in ogni argomento.
Queste istruzioni vanno quindi
obbligatoriamente integrate con le
nozioni che si apprendono negli
idonei corsi per rendere gli
operatori abilitati.
ATTENZIONE !
Per nessun motivo si devono
chiudere (volontariamente o
involontariamente) persone o
animali in zone segregate o negli
armadi.
ATTENZIONE !
Per qualsiasi situazione di
emergenza premere il pulsante
EMERGENZA che si trova sul
pulpito di comando.
AVVERTENZA !
Se si notano fuoriuscite d'olio, pri-
ma di rimuovere lo sporco com-
portarsi nel seguente modo:
1 - "Sollegare la macchina dalle
fonti d'energia"
2 - Prendere le precauzioni neces-
sarie affinché sia scongiurato il
personal
pericolo di scivolamento ed uti-
lizzare idonei dispositivi di pro-
tezione personale per sostan-
ze chimiche lubrificanti.
3 - Osservare attentamente la
macchina per cercare di capire
il punto o i punti esatto/i della/
e perdita/e d'olio evitare se pos-
sibile di pulire il punto della
perdita in modo da poterla
mostrare ad un eventuale tec-
nico che dovesse intervenire.
59
by Schnell