Schnell Formula Instrucciones Para La Utilización página 221

To replace the fixed blade:
Unscrew the 4 mounting screws
and remove the fixed blade. Insert
the new blade and screw in the
mounting screws.
To replace the mobile blade:
Unscrew the mounting screw, then
mount the new blade.
To replace the central bending
mandrel, use the special extractor.
Remove the mandrel and fit the
new one.
To replace the movable bending
pin, unscrew the mandrel shaft
using the special hexagonal
wrench.
Remove the movable bending
pin and fit the new one.
NOTE!
The bending mandrels of diameter
come with their own shafts,
therefore to replace them, do as
described above.
Per sostituire il coltello fisso:
Svitare le 4 viti di fissaggio e
rimuovere il coltello fisso.
Inserire il nuovo coltello e serrare.
Per sostituire il coltello mobile:
Svitare la vite di fissaggio e
rimontare con il nuovo coltello.
Per sostituire il mandrino di
piegatura centrale, utilizzare
l'apposito estrattore.
Rimuovere il mandrino, inserire
quello nuovo
Per sostituire il perno piegante
mobile, svitare
p o r t a m e n d r i n o u t i l i z z a n d o
l'apposita chiave esagonale
Rimuovere il perno piegante
mobile, inserire quello nuovo
NOTA !
I mandrini di piegatura sono
completi di albero, quindi per la
loro sostituzione comportarsi come
sopra descritto.
219
l'albero
by Schnell