Schnell Formula Instrucciones Para La Utilización página 192

Pos. 11 BOTON DE CORTE:
Dirige la realización de una
sola operación de corte (sólo
en manual).
Pos. 12 SELECTOR
D E L A N T E R A
(RECTIFICADOR);
Acciona el cierre y la abertura
de la puerta lado rectificador.
Pos. 13 INTERRUPTOR DE LLAVE:
Interruptor de alimentación
con llave.
Pos. 14 INDICADOR LUMINOSO DE
LINEA:
Señala que la máquina se
encuentra lista para el uso
Pos. 15 SELECTOR DE LLAVE DE
TRES P O S I C I O N E S :
( M A N . / PROG./AUT.)
S e l e c c i o n a l a t r e s
modalidades de trabajo:
MANUAL:
Consiente la activación de
todas las operaciones
indicadas como manuales.
(Ej. Introducción redondo).
PROGRAMACION:
Habilita todas las operaciones
de programación indicadas en
el manual adjunto "Coil
Control", las operaciones de
programación de parámetros
y las de equipamiento (la llave
puede extraerse sólo en esta
posición).
AUTOMATICO:
Prepara la máquina para
efectuar el ciclo de producción
seleccionado mediante el
ordenador.
Pos. 11 BOUTON DE COUPE:
Commande l'exécution d'une
seule opération de coupe
(seulement en manuel).
PUERTA Pos. 12 SELECTEUR
AVANT (DRESSEUSE)
Permet
fermeture et l'ouverture de la
porte côté dresseuse.
Pos.13 INTERRUPTEUR A CLEF:
Interrupteur d'alimentation
avec clef.
Pos. 14 TEMOIN DE LIGNE:
Signale que la machine est
prête à fonctionner.
Pos. 15 SELECTEUR A CLE A TROIS
POSITIONS:
(MAN. / PROG. / AUT.)
Sélectionne les trois modalités
de travail:
MANUEL:
Rend possible toutes les
opérations indiquées comme
manuelles.
(ex. Insertion barre de fer).
PROGRAMMATION:
Rend possible les opérations
de programmation indiquées
dans le manuel (joint) Coil
Control, les opérations d'entrée
de
opérations d'équipement (la
clé est extractible seulement
dans cette position).
AUTOMATIQUE:
Préparer la machine pour
l'exécution du cycle de
production programmé par
l'intermédiaire de l'ordinateur.
PORTE
d'actionner la
paramètres et les
190
Pos. 11 SCHNEIDE-TASTE:
Zur Ausführung
einzelnen Schnittes (nur bei
manuellem Betrieb).
Pos. 12 W A H L S C H A L T E R
VORDERE
(ABRICHTER) Betätigt das
Schließen und das Öffnen der
Klappe auf der Seite des
brichters
Pos. 13 SCHLÜSSELSCHALTER:
Versorgungsschalter mit
Schlüssel.
Pos. 14 SPANNUNGSKONTROLLEUCHTE:
Zeigt an, daß die Maschine
betriebsbereit ist.
Pos 15 S C H L Ü S S E L -
DREIFACHSCHALTER:
( M A N U E L L / P R O G R . /
AUTOMATISCH)
Zum Wählen einer der drei
Funktionsweisen:
MANUELL:
Zur Ausführung aller mit
„manuell" gekennzeichneten
Arbeitsvorgänge.
(z.B. Einführen des Rundstahls).
PROGRAMMIERUNG:
Ermöglicht den Zugang zu
allen im Coil-Control-
Handbuch
angegebenen Funktionen wie
P r o g r a m m i e r u n g ,
Parametereinstellung und
W e r k z e u g b e s t ü c k u n g
(Schlüssel ist nur in dieser
Position abziehbar).
AUTOMATISCH:
Läßt die Maschinen den mittels
Computer einge gebenen
Produktionszyklus ausführen.
eines
KLAPPE
(Anlage)