Schnell Formula Instrucciones Para La Utilización página 203

1) To re-activate the machine,
disactivate the same button.
2) Set the MAN/PROG/AUT
selector to the central "PROG"
position.
3) Press the reset button.
4) Set the MAN/PROG/AUT
selector to the "AUT/MAN"
position to restart the machine.
WARNING!
Before restarting the machine after
an emergency stop, remove the
causes that led to the event and
carefully check that there are no
persons or things in the potentially
dangerous zones.
1) Per ripristinare, disattivare lo
stesso pulsante attivato.
2) Portare il selet- tore MAN./
PROG./AUT. in
centrale "PROG."
3) Premere il pulsante Reset.
4) Portare il selettore MAN./
PROG./AUT. in posizione
"AUT./MAN" per riavviare la
macchina.
ATTENZIONE !
Prima di procedere al riavvio della
macchina dopo un arresto
d'emergenza, accertarsi che siano
state rimosse le cause che ne
hanno provocato l'intervento e
verificare attentamente che non vi
siano persone o cose in zone
potenzialmente pericolose.
201
posizione
by Schnell