Schnell Formula Instrucciones Para La Utilización página 293

Therefore, this type of problem
cannot be covered by any type of
guarantee.
Replace the blade at least every
900 work hours whatever its
condition.
WARNING!
Check that the lock screw just
removed is intact, if it is not, replace
it exclusively with an identical class
12K screw (high resistance). Screw
the lock screw back into place.
The use of inadequate screws can
cause damage and hazards.
WARNING!
Working with a blade with a ruined
cutting edge significantly
increases the force applied to the
fixed blade. This does not cause it
to break immediately but it surely
shortens its life, and invites
breakage through
Therefore, this type of problem
cannot be covered by any type of
guarantee.
Replace the blade at least every
900 work hours whatever its
condition.
WARNING!
At each spindle change, carefully
clean the surface of the spindle
seat. The surfaces must be dry
and perfectly clean; never use oily
lubricants because they tend to fix
calamine and worsen work
conditions; exclusively use "dry
lubricants" (Dry grass) based on
graphite or molybdenum
bisulphate.
Quindi
d'inconveniente non potrà essere
coperto da alcun genere di
garanzia.
Sostituire il coltello quindi almeno
ogni 900
indipendentemente dal suo stato.
ATTENZIONE !
Controllare che la vite rimossa
precedentemente sia integra
altrimenti
esclusivamente con una identica
di classe 12K (ad alta resitenza),
quindi serrare. L'uso di viti
inadeguate può causare danni e
pericolo.
ATTENZIONE !
Lavorare con un coltello dal
t a g l i e n t e r o v i n a t o a u m e n t a
notevolmente lo sforzo di taglio
che si scarica sul coltello fisso
portando quest'ultimo alla rottura
non immediata, ma ne abbrevia
fatigue. sicuramente la durata, avvenendo
la rottura per fatica. Quindi questo
genere d'inconveniente non potrà
essere coperto da alcun genere di
garanzia.
Sostituire il coltello quindi almeno
ogni 900
indipendentemente dal suo stato.
ATTENZIONE !
Ad ogni cambio mandrino, pulire
accuratamente la superficie della
sede ed il mandrino stesso. Le
superfici dovranno apparire
asciutte e perfettamente pulite,
assolutamente non applicare
lubrificanti
tenderebbero a fissare la calamina
peggiorando le condizioni di lavoro,
usare solo "lubrificanti a secco"
(Dry grass) a base di grafite o
bisolfuro di molibdeno.
questo genere
ore di lavoro,
sostituirla
ore di lavoro,
oleosi perché
291
by Schnell