Schnell Formula Instrucciones Para La Utilización página 139

as per the test report:
CA-SEA no. 2008/01 dated 14/01/
2008.
This measurement was taken in
accordance with the provisions of
UNI EN ISO 3746.
The values have been measured
with the machine installed in a
closed environment.
NOTE !
The noise levels indicated are
emission levels and do not
represent safe operating levels.
Even though there is a relationship
between emission levels and
exposure levels, this may not be
reliably used to establish whether
additional measures are required
or not.
The factors which determine the
exposure levels to which the
workforce is subjected include the
duration of exposure,
characteristics of the working
environment and other sources of
noise (number of machines,
adjacent processes, etc.
The permissible levels of exposure
may also vary from country to
country.
However, the above-mentioned
details will enable the user to carry
out a better assessment of the
danger and the risk to the
workforce.
Come da rapporto di prova:
CA-SEA n. 2008/01 del 14/01/
2008.
Questa misurazione è stata
effettuata secondo quanto previsto
dalle norme UNI EN ISO 3746.
I valori sono stati rilevati con la
macchina/impianto installata in un
ambiente chiuso.
NOTA !
I valori di rumore aereo indicati,
sono livelli di emissione e non
rappresentano livelli operativi
sicuri.
Nonostante esista una relazione
fra livelli di emissione e livelli di
esposizione, questa non può
essere utilizzata in modo affidabile
per stabilire se siano necessarie o
meno ulteriori precauzioni.
I fattori che determinano il livello di
esposizione a cui è soggetta la
forza lavoro, comprendono la
durata dell'esposizione,
caratteristiche del locale di lavoro
ed altre fonti di rumore (numero di
macchine, processi adiacenti
ecc..).
Inoltre, anche i livelli di esposizione
consentiti possono variare da
Paese a Paese.
In ogni caso, le informazioni citate,
consentiranno all'Utente di
effettuare una migliore valutazione
del pericolo e del rischio a cui è
sottoposto.
137
le
by Schnell