Desmontaje - Schnell Formula Instrucciones Para La Utilización

DESMONTAJE

Efectuar en el orden inverso todas
las fases indicadas para el montaje
¡CUIDADO!
Antes de seguir
operaciones de desmontaje, los
operadores capacitados para este
tipo de intervenciones deben
desconectar la alimentación
eléctrica del cuadro eléctrico.
¡CUIDADO!
Si la máquina está compuesta por
más grupos desmontables,
desmontarlos y efectuar el
desplazamiento y el transporte de
cada uno de ellos.
DEMONTAGE
Procéder comme pour le montage,
mais dans le sens inverse
ATTENTION!
con las
Avant toute
démontage, les opérateurs
autorisés pour effectuer ce type
d'interventions doivent couper le
courant sur l'armoire électrique.
ATTENTION!
Si la machine comprend plusieurs
groupes
démonter
manutention et le transport de
chacun d'eux.
opération de
démontables, les
et effectuer la
184
DEMONTAGE
Die zuvor angegebenen
Arbeitsschritte (Montage) sind nun
in umgekehrter Reihenfolge
auszuführen.
ACHTUNG!
Vor der Demontage ist die
Schalttafel von
Stromversorgung zu trennen; dies
darf nur von einem für diese Art
von Eingriffen spezialisierten
Fachmann vorgenommen werden.
ACHTUNG!
Falls die Maschine aus mehreren
demontierbaren Gruppen besteht,
sind diese auszubauen und
allesamt zu wegzube.
der