Schnell Formula Instrucciones Para La Utilización página 49

IMPROVED-BOND
HAVING Ø (*)
180º bend with "D"-diameter
mandrel and with a "Ø"-diameter
bar being machined.
Up to 12 mm
Bending and straightening with a
spindle having a diameter "D" and
in-process metal of diameter "Ø"
12 ÷ 16 mm
(*) The diameter Ø is that of the
round smooth bar with equally
distributed weight
3 - DISTANCE OF THE BENDING
PIN
The minimum recommended
distance between the bending
pin and the bending mandrel is
Ø 1.8 (Ø = diameter of the rod
being worked)
CAUTION!
Failure to observe the preceding
condition will overload all the
bending components, in particular
the bearings of the central pin which
could be permanently damaged
within a very short time.
WARNING !
In the absence of local regulations,
the above Italian regulations shall
apply.
RODS BARRE AD ADERENZA
MIGLIORATA AVENTI Ø (*)
Piega a 180° con mandrino di
diamentro "D" e con un ferro in
lavorazione di diametro "Ø"
Ø Fino a 12 mm
Piegamento e raddrizzamento su
mandrino avente diamentro "D" e
con un ferro in lavorazione di
diametro "Ø"
Ø da 12÷16 mm
(*) Il diametro Ø è quello della
barra tonda liscia equipesante
3 - DISTANZA DEL PERNO DI
PIEGA
La distanza minima consigliata
tra perno piegante e mandrino
di piegatura è pari a 1,8 Ø (Ø =
diametro del tondino in
lavorazione).
AVVERTENZA !
Il mancato
precedente
sovraccarica tutti gli organi di piega,
in particolare i cuscinetti del perno
centrale che potrebbero essere
danneggiati irreparabilmente nel
giro di breve tempo.
ATTENZIONE !
Qualora non dovessero essere
presenti normative locali in materia
fanno fede le normative italiane
sopra riportate.
Fe B 38k
D = 3 x Ø
D = 6 x Ø
rispetto della
condizione
47
Fe B 44k
D = 4 x Ø
D = 8 x Ø
by Schnell