Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
включен по време на операцията за смесване.
6. Мономерът се налива в спринцовката през
фунията, като се следи цялото съдържание на
ампулата(ите) да се налее.
7. Фунията се отстранява, обръща се и се затваря
напълно в отвора на дръжката, като по този начин
уплътнява смесителната камера.
8. Дръжката се движи докрай нагоре и надолу,
комбинирано
с
операция
формира
тирбушон, което трябва да се повтори 30 пъти.
9. Дръжката се спуска докрай надолу и смесването
продължава
с
завъртания.
10. Вакуумният генератор се изключва и вакуумният
конектор се отстранява.
11. Капачката за смесване се развива, вдига се
от спринцовката и шпатулата се закрепва над
греблото, непосредствено над перата. След
това греблото се изтегля от спринцовката,
като шпатулата се държи на мястото си, така
че полепналият костен цимент да остане в
спринцовката, като по този начин се почиства
греблото от костния цимент.
12. Дюзата
за
екструдиране
спринцовката.
13. След това спринцовката се зарежда в пистолета
и циментът се екструдира: вижте инструкциите,
предоставени с пистолета CMW Cement - Mark III.
ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА: ЗАДВИЖВАЩИЯТ ЛОСТ НА
ИКОНОМАЙЗЪРА ТРЯБВА ДА СЕ ПРИДВИЖВА САМО
ЧРЕЗ СПУСЪКА. НИКОГА НЕ ПРИЛАГАЙТЕ СИЛА
ВЪРХУ ЗАДВИЖВАЩИЯ ЛОСТ НА ИКОНОМАЙЗЪРА.
Приложение
Преди прилагане на цимента се препоръчва да се
използва винаги ограничител на цимента, използван
по време на циментация на фемура и той да се
въведе до необходимата дълбочина в подготвената
костна кухина. След смесване на цимента изцяло
и след като се формира тестообразна смес в
спринцовката, хирургът трябва да изчака, докато
цимента спре да полепва по ръкавицата. Много
важно е да се избягва преждевременното въвеждане
на цимента, тъй като това може да доведе до
понижаване на кръвното налягане на пациента. За
да се избегне това, външният вид на цимента трябва
да се следи, за да се сигурно, че повърхността му е
станала матова, а не лъскава.
Въвеждането на костния цимент трябва да се
изпълнява ретроградно. След като кухината се
запълни, настоятелно се препоръчва да се приложи
адекватно налягане и то да се поддържа до момента
на втвърдяване. Въвеждането на импланта трябва
да се изпълни в момент, подходящ за костта/
ставата и в зависимост от дизайна на протезата.
Като цяло въвеждането на импланта трябва да
се забави, докато циментът развие достатъчна
степен на вискозност, за да се противопоставя на
разместването от импланта. Все пак въвеждането на
импланта не трябва да се забавя толкова, че да има
риск процедурата да не може да се извърши поради
втвърдяване на цимента.
След въвеждането имплантът трябва да се задържи
здраво в позицията си, за да се избегне преместване,
и трябва да се поддържа натиск, докато циментът се
въртеливо
движение.
действие,
подобно
въртеливо
движение
се
поставя
втвърди напълно. Излишният костен цимент трябва да
бъде отстранен преди неговото пълно втвърдяване.
Характеристиките на боравене и времената
на втвърдяване на цимента се влияят от
температурата на околната среда. Вижте края на
брошурата с инструкции за схемите с указания
(Забележка: схемите за употреба са съставени
под
контролирани
Схемите предоставят информация, важна за
Тази
успешния изход от хирургичната процедура, ако
на
костният цимент ще се използва при температура,
различна от препоръчителната (23°C (73°F)).
с
30
ИЗХВЪРЛЯНЕ
Преди да се изхвърли излишното количество,
костният цимент трябва да бъде оставен да се
втвърди. Той трябва да се изхвърля като клиничен
отпадък.
ОГРАНИЧЕНИЯ НА ПОЛЗВАНЕТО
•
Съхранявайте при температура под 25°C (77°F)
на сухо и защитено от светлина място.
•
Съхранявайте при препоръчителната за смесване
температура 23°C (73°F) минимум 24 часа преди
употреба.
на
•
Стерилността е гарантирана само ако опаковката не
е отворена и не е повредена.
•
Vacu-Mix Plus, комплектувана с костен цимент
DePuy CMW 1 Gentamicin, и Vacu-Mix Plus,
комплектувана с костен цимент DePuy CMW 3
Gentamicin, са само за еднократна употреба и не
трябва да се използват повторно.
•
Не трябва да се прави опит за повторно
стерилизиране на някой от компонентите.
Допълнителна информация относно употребата
на
Vacu-Mix
цименти DePuy CMW 1 Gentamicin и DePuy
CMW 3 Gentamicin, може да бъде получена от
производителя.
ДАТА НА ИЗГОТВЯНЕ: Юни 2017 г.
VACU-MIX PLUS S UKLJUČENIM KOŠTANIM
CEMENTOM DEPUY CMW 1 S GENTAMICINOM
VACU-MIX PLUS S UKLJUČENIM KOŠTANIM
CEMENTOM DEPUY CMW 3 S GENTAMICINOM
NA ZNANJE KIRURGU
OPIS UREĐAJA
Vacu-Mix Plus je sustav za vakumsko miješanje u
štrcaljki s uključenim praškom za koštani cement. Uređaj
je namijenjen samo za jednokratnu upotrebu i kontrolira
izloženost parama monomera tijekom pripreme koštanog
cementa.
Koštani cementi DePuy CMW 1 s gentamicinom i DePuy
CMW 3 s gentamicinom su samosušeći, radiopakni
cementi na bazi polimetil metakrilata s antibiotikom
namijenjeni spajanju metalnih ili polimernih endoproteza
na živu kost tijekom zahvata artroplastike. Koštani
cementi nisu adhezivni sami po sebi već djeluju na
temelju čvrstog mehaničkog povezivanja nepravilne
površine kosti i endoproteze.
86
лабораторни
Plus,
комплектувана
LETAK S UPUTAMA
условия).
с
костни
