Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5. Vakuuma ģenerators tiek ieslēgts un uzturēts
ieslēgtā stāvoklī visā sajaukšanas darbības laikā.
6. Monomērs tiek ieliets šļircē caur piltuvi, izlejot pilnībā
visu ampulas(-u) saturu.
7. Piltuve tik izņemta un apgriezta, un tās noraujamais
aizbāznis tiek pilnībā ievietots roktura caurumā,
tādējādi noblīvējot sajaukšanas kameru.
8. Rokturis tiek kustināts, pārvietojot to pilnībā uz augšu
un leju un kombinējot ar grozīšanas kustību. Šī
darbība tiek veikta, atveidojot korķviļķa kustību, un tā
ir jāatkārto 30 reizes.
9. Rokturis tiek nolaists pilnībā, un sajaukšana tiek
turpināta ar rotējošu kustību, veicot 30 apgriezienus.
10. Vakuuma ģenerators tiek izslēgts, un vakuuma
savienotājs tiek noņemts.
11. Sajaukšanas vāciņš tiek noskrūvēts un nocelts
no šļirces, un skrāpis tiek piestiprināts ar klipsi uz
lāpstiņas tieši virs asmeņiem. Pēc tam lāpstiņa tiek
noņemta no šļirces, paturot skrāpi savā vietā tā,
lai pielīpošais kaulu cements tiktu noturēts šļircē,
tādējādi tīrot kaulu cementa lāpstiņu.
12. Ekstrūzijas sprausla tiek pievienota šļircei.
13. Pēc tam šļirce tiek ielādēta pistolē un cements tiek
izspiests. Skatiet CMW cementa pistoles (marka III)
komplektācijā iekļautās instrukcijas.
SVARĪGI: EKONOMAIZERA
JĀVIRZA,
TIKAI
IZMANTOJOT
NEPIELIETOJIET SPĒKU EKONOMAIZERA PIEDZIŅAS
STIENIM.
Iepildīšana
Cementa
iepildīšanas
izmantot cementa restriktoru, ievietojot to sagatavotajā
kaula dobumā nepieciešamajā dziļumā. Tiklīdz pēc
cementa sajaukšanas šļircē veidojas mīklai līdzīga
konsistence, ķirurgam ir jānogaida, līdz cements vairs
nelīp pie pirkstiem. Ir ļoti svarīgi neiepildīt nepietiekami
sacietējušu cementu, jo tas var izraisīt pacienta
asinsspiediena krišanos. Lai tā nenotiktu, nepieciešams
kontrolēt cementa konsistenci, lai pārliecinātos, ka tā
virsma kļūst matēta, nevis spīdīga.
Kaula cementa ievietošana sagatavotajā kaula dobumā
veicama retrogrādā virzienā. Pēc kaula dobuma
piepildīšanas stingri ieteicams nekavējoties pielietot
nepieciešamo spiedienu un uzturēt to, līdz cements
ir sacietējis. Implantu nepieciešams ievietot brīdī,
kas vislabāk piemērots kaulam/locītavai un protēzes
konstrukcijai. Parasti implanta ievietošana jānovilcina,
līdz ir sasniegta pietiekama cementa viskozitātes
pakāpe, kāda nepieciešama, lai nepieļautu pārmērīgu
implanta izkustēšanos. Tomēr implanta ievietošanu
nedrīkst nokavēt, jo, cementam sacietējot, procedūras
pabeigšanai var nepietikt laika.
Pēc endoprotēzes ievietošanas to nepieciešams stingri
nofiksēt vajadzīgajā stāvoklī, lai izvairītos no kustībām,
un pielietot spiedienu, līdz cements pilnībā sacietē.
Cementa pārpalikumi ir jānoņem, pirms cements ir
pilnībā sacietējis.
Cementa pielietošanas īpašības un sacietēšanas
laiku
ietekmē
apkārtējās
Tabulas ar ieteikumiem skatiet instrukciju bukleta
beigās (Piezīme: lietojuma tabulas tika sastādītas
kontrolētos
laboratorijas
sniegta informācija, kas ir svarīga sekmīgam
ķirurģiskās
procedūras
kad kaula cements tiek lietots no ieteicamās
PIEDZIŅAS
STIENIS
MĒLĪTI.
NEKAD
laikā
vienmēr
ieteicams
vides
temperatūra.
apstākļos).
Tabulā
iznākumam
gadījumos,
temperatūras atšķirīgā temperatūrā (23 °C (73 °F)).
IZNĪCINĀŠANA
Pirms iznīcināšanas pāri palikušajam kaulu cementam ir
jāļauj pilnībā sacietēt. Pēc tam to nepieciešams iznīcināt
kā medicīniskos atkritumus.
UZGLABĀŠANAS APSTĀKĻI
•
Uzglabājiet
25 °C (77 °F), un aizsargājiet no gaismas.
•
Pirms lietošanas uzglabājiet ieteiktajā sajaukšanas
temperatūrā 23 °C (73 °F) vismaz 24 stundas.
•
Sterilitāte tiek garantēta tikai tādā gadījumā, ja
iepakojums nav atvērts un bojāts.
•
Vacu-Mix Plus iepakojumā ar DePuy CMW 1
Gentamicin kaulu cementu un Vacu-Mix Plus
iepakojumā ar DePuy CMW 3 Gentamicin kaulu
cementu ir paredzēti vienreizējai lietošanai, un tos
nedrīkst izmantot atkārtoti.
•
Jebkura cementa komponenta atkārtota sterilizācija
nav pieļaujama.
Papildu informāciju par Vacu-Mix Plus iepakojumā
ar DePuy CMW 1 Gentamicin kaulu cementu un
DePuy CMW 3 Gentamicin kaulu cementu var iegūt
no ražotāja.
SAGATAVOŠANAS DATUMS: 2017. gada jūnijs
„VACU-MIX PLUS", UŽPILDYTAS „DEPUY
CMW 1 GENTAMICIN" KAULŲ CEMENTU
„VACU-MIX PLUS", UŽPILDYTAS „DEPUY
CMW 3 GENTAMICIN" KAULŲ CEMENTU
INSTRUKCIJŲ LAPELIS
SKIRTAS CHIRURGUI
PRIETAISO APRAŠYMAS
„Vacu-Mix Plus" – tai vakuuminė maišymo švirkštu
sistema, užpildyta kaulų cemento milteliais. Prietaisas
yra vienkartinio naudojimo ir reguliuoja monomero garų
išsiskyrimą kaulų cemento paruošimo metu.
Kaulų cementai „DePuy CMW 1 Gentamicin" ir
„DePuy CMW 3 Gentamicin" yra savaime kietėjantys,
rentgenokontrastiniai,
pagaminti cementai, kurių sudėtyje yra antibiotikų; jie
skirti metaliniams arba polimeriniams protezams tvirtinti
prie gyvo kaulo, atliekant artroplastikos procedūras.
Kaulų cementai nepasižymi lipinančiomis savybėmis,
tačiau mechaniniu būdu nelygų kaulo paviršių glaudžiai
sujungia su protezu.
Kiekvienoje pakuotėje yra:
•
švirkštas, užpildytas kaulų cemento milteliais;
•
maišymo dangtelis su pritvirtintu piltuvėliu;
•
švirkštimo antgalis;
•
ekonomaizerio strypas;
•
mentelė;
•
vakuuminis
antimikrobiniu filtru;
•
ampulė (-ės) su kaulų cemento skysčiu.
Kaulų cemento miltelių pripildytas švirkštas ir priedai
sudėti į sterilų dvigubą atplėšiamą maišelį. Kaulų
ir
cemento skystis yra sterilioje ampulėje, kuri įdėta į
sterilią lizdinę pakuotę. (80 g prietaiso komplekte yra dvi
ampulės, o 50 g – viena ampulė.) Ampulės lizdinė (-ės)
74
temperatūrā,
kas
polimetilmetakrilato
vamzdelis
su
pritvirtintu
zemāka
par
pagrindu
angliniu
