Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
alanın dışına enjekte edilmesi sonucu gecikmeli
siyatik sinir durumu, çimento polimerizasyonu sonucu
açığa çıkan ısı nedeniyle ileumdaki adhezyon ve
daralmalardan kaynaklanan intestinal obstrüksiyon.
DİĞER İLAÇLARLA ETKİLEŞİMİ
Gentamisin ihtiva eden kemik çimentoları potansiyel
olarak ototoksik ya da nefrotoksik olan diğer maddelerle
birlikte kullanılmamalıdır.
KULLANIM TALİMATLARI
Aşağıda verilen bilgiler yalnızca kemik çimentolarının
total eklem replasmanı tekniklerinde kullanılması ile
ilgilidir.
Aşağıdaki Açıklamalar, DePuy CMW 1 ile önceden
paketlenmiş Vacu-Mix Plus ve DePuy CMW3 ile
önceden paketlenmiş Vacu-Mix Plusgentamisin kemik
çimentolarını kullanmadan önce dikkatle okunmalıdır.
1. Kemik çimentoları ısıya karşı duyarlıdır. Oda ve/
veya çimento bileşenlerinin ve aksesuarlarının
sıcaklıklarının tavsiye edilen 23°C (73°F) sıcaklıktan
her türlü artışı ya da düşüşü çimentonun hazırlanma
süresini etkileyecektir. Not: Elle muamele ve vücut
ısısı nihai sertleşme süresini azaltacaktır.
2. Nem
oranı
değişimleri
niteliklerini ve sertleşme süresini etkileyecektir.
3. Ürün kullanımdan önce 23°C (73°F) sıcaklıkta
bekletilmediyse, muamele nitelikleri ve sertleşme
süresi değişiklik gösterebilir. Açılmamış ürünün
kullanımdan önce en az 24 saat, 23°C (73°F)
sıcaklıkta muhafaza edilmesi tavsiye edilir.
4. Diğer tüm kemik çimentolarında olduğu gibi,
çimentonun raf ömrü süresince sertleşme süresinde
değişiklikler olabilir.
tavsiye
edilen
muhafaza
getirilmesi ile asgari düzeye indirilebilir.
5. Çimentonun vakumlu mikserle karıştırılması, açık
bir mikser sisteminde karıştırılmasına göre ürünün
sertleşme süresini fark edilir ölçüde hızlandırır.
Kullanıcıların bu durumu bilip kemik çimentosunun
muamele ve sertleşme sürelerini buna göre izlemesi
gerekir.
Çimentonun Hazırlanması
Koruyucu dış folyo torba, dıştaki soyulabilir şırınga
içerik torbası ve aksesuarları ampul blitrılarıyla birlikte
bir hemşire tarafından açılmalıdır. Şırınga bileşenleri
ihtiva eden soyulabilir torba, aksesuarları ve steril ampul
aseptik olarak steril operasyon alanına ulaştırılmalıdır.
Ampullerin içindeki sıvının tamamı ile şırınganın içindeki
tozun tamamı karıştırılarak bir doz kemik çimentosu
hazırlanır. Dolguda kullanılacak karıştırılmış malzeme
miktarına cerrah karar verecektir.
DePuy CMW 1 Gentamisin veya DePuy CMW 3 Gentamisin
ile önceden paketlenmiş Vacu-Mix Plus'ın Vacu-Mix Plus
Vacuum Generator (REF 3210020) veya Vacu-Mix Low
Vacuum Ayak Pompası + Hava Hortumu (REF 3210025)
ve CMW Çimento Tabancası - Mark III (REF 3210-003) ile
kullanılması önerilir.
NOT: Kullanımları ile ilgili daha fazla yardım için lütfen
ilgili pompanın/tabancanın etiketine ve talimat broşürüne
başvurun.
Çimentonun Karıştırılması ve Vacu-Mix Plus
Uygulaması
1. İç soyulabilir torba açılır ve ekonomizer çubuğu CMW
Çimento Tabancası - Mark III'e doldurulur.
çimentonun
muamele
Bu değişiklikler çimentonun
koşullarının
2. Şırınga haznesi stand üzerinde olabilir; transit başlık
açılır.
3. Karıştırma
yerleştirilerek kolun tamamen aşağı indirilmesi
sağlanır.
4. Vakum
Karbon mikrop filtresi yalnızca vakum üretecine
bağlanmalıdır. Vakum tüpübün diğer ucu, karıştırma
kabına takılmalıdır (torbanın üzerindeki şemaya
bakınız).
5. Vakum üreteci açılır ve karıştırma işlemi boyunca
açık tutulur.
6. Huni ile manomer şırıngaya dökülür, ampulün tüm
içeriğinin boşaltıldığından emin olunur.
7. Huni çıkarılır, ters çevrilir ve takılan fişi, koldaki deliğe
tamamen yerleştirilir bu sayede karıştırma haznesi
yalıtılır.
8. Kol, dönme hareketi ile birlikte tam yukarı veya
aşağı hareket ettirilerek çevrilir. Bu hareket, 30 defa
tekrarlanması gereken bir "sarmal" eylem oluşturur.
9. Kol tamamen aşağı indirilir ve 30 dönüşe kadar
dönme hareketi ile karıştırma devam eder.
10. Vakum üreteci kapatılır ve vakum konnektörü
çıkarılır.
11. Karıştırma kabı sökülür, şırıngadan yükseltilir ve
kazıyıcı,
takılır. Sonrasında kemik çimentosunun kanattan
temizlenmesini
çimentosunun şırıngada kalması için kazıyıcı yerinde
kalacak şekilde kanat şırıngadan çıkarılır.
12. Püskürtme başlığı şırıngaya uygulanır.
13. Ardından şırınga tabancaya takılır ve çimento
enjekte edilir: lütfen CMW Çimento Tabancaı - Mark
yerine
III ile temine dilmiş talimatlara başvurun.
ÖNEMLİ NOT: EKONOMİZER YÖNLENDİRME ÇUBUĞU
SADECE TETİK KULLANILARAK İLERLETİLMELİDİR.
EKONOMİZER YÖNLENDİRME ÇUBUĞUNA ASLA GüÇ
UYGULAMAYIN.
Uygulama
Femura çimento uygulanmasından önce bir çimento
restriktörü kullanılması ve hazırlanmış olan kemik
kavitesinde uygun derinliğe yerleştirilmesi tavsiye edilir.
Çimento yeterince karıştırılıp şırınganın içinde hamur
kıvamına geldiğinde cerrah, çimento artık eldivenlerine
yapışmayana dek beklemelidir. Hastanın tansiyonunun
düşmesine
prematüre yerleştirilmemesi son derece önemlidir. Bu
durumun oluşmaması için çimentonun görünümü kontrol
edilmeli yüzeyin donuk bir renk aldığı gözlenmelidir.
Kemik
çimentosunun
bir
yaklaşımla
dolduğunda, baskılama tekniğinin uygulanması ve
sertleşene dek devam ettirilmesi tavsiye edilmektedir.
İmplantın yerleştirilmesi ilgili kemik/eklem ve protez için
en uygun zamanda gerçekleştirilmelidir. Genel olarak,
implant yerleştirilmesi kemik çimentosu yeterli düzeyde
viskozite geliştirerek implantın aşırı yer değiştirmesine
izin vermeyecek hale gelene dek ertelenmelidir.
Ancak, girişimin çimentonun sertleşmesinden ötürü
tamamlanamayacağı riski varsa, implantın yerleştirilmesi
ertelenmemelidir.
Yerleştirilmesinin ardından implantın kımıldamasını ve
daha fazla baskı yapmasını önlemek amacıyla çimento
100
kabı
ve
huni
tüpüne
karbon
mikrop
bıçakların
hemen
üzerindeki
sağlamak
için
sebep
olabileceğinden
yerleştirilmesi
gerçekleştirilmelidir.
şırınga
haznesine
filtresi
takılır.
kanada
yapışmış
kemik
çimentonun
geriye
dönük
Kavitenin
içi
