Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
kirurgen i hvert enkelt tilfelle.
Vacu-Mix Plus forhåndspakket med DePuy CMW 1
Gentamicin eller DePuy CMW 3 Gentamicin anbefales brukt
med Vacu-Mix Plus vakuumgenerator (REF 3210020), eller
Vacu-Mix lav vakuum fotpumpe + luftslange (REF 3210025)
og CMW sementpistol - Merke III (REF 3210-003).
MERK: Se de respektive etikettene på pumpen og/eller
instruksjonsheftet for videre veiledning om bruke av dem.
Sementblanding og bruksområdet for Vacu-Mix Plus
1. Den
indre
forvarmerstangen
pistolen - Merke III.
2. Sprøytebeholderen
overgangsdekselet fjernes.
3. Blandingsdekselet
sprøytebeholderen, samtidig som spaken senkes helt.
4. Vakuumslangen
har
tilkoblet.
Karbonmikrobefilteret
til vakuumgeneratoren. Den andre enden av
vakuumslange må kobles til blandedekselet (se
diagrammet på posen).
5. Vakuumgeneratoren slås på og blir værende på
gjennom hele blandeoperasjonen.
6. Monomeret helles inn i sprøyten via trakten samtidig
som det sikres at hele innholdet i ampullen(e)
tømmes.
7. Trakten fjernes, inverteres og pluggen settes
helt inn i hullet i spaken, og forsegler dermed
blandekammeret.
8. Spaken manipuleres ved å flytte den helt opp og
ned, sammen med en roterende bevegelse. Denne
handlingen skaper en "korkeskrue"-operasjon, som
skal gjentas 30 ganger.
9. Spaken senkes helt og blandingen fortsetter med en
roterende bevegelse i 30 omdreininger.
10. Vakuumgeneratoren slås av og vakuumkoblingen
fjernes.
11. Blandedekselet skrues av, løftes fra sprøyten og
skraperen klippes over skovlen like over bladene.
Deretter trekkes skovlen fra sprøyten med skraperen
på plass slik at den klebende beinsementen
beholdes i sprøyten, og dermed rengjør skovlen til
beinsementen.
12. Ekstruderingsdysen påføres sprøyten.
13. Deretter lastes sprøyten inn i pistolen og sementen
ekstruderes: se instruksjonene levert med CMW
sementpistolen - Merke III.
VIKTIG
MERKNAD:
FØRES FRAM BARE VED HJELP AV UTLØSEREN.
BRUK ALDRI TVANG PÅ FORVARMERSTANGEN.
Påføring
Før påføring av sement, anbefales at en sementstruper
alltid brukes under sementering av lårbeinet og at denne
føres inn til ønsket dybde i det klargjorte beinhulrommet.
Når sementen er godt blandet og når en deig er formet
i sprøyten, skal kirurgen vente til sementen ikke lenger
festes til hansken. Det er avgjørende at du unngår
å påføre sementen for tidlig, da dette kan føre til fall i
pasientens blodtrykk. For å unngå dette, skal sementens
utseende inspiseres for å sikre at overflaten er blitt matt
i motsetning til blank.
Innføring av beinsement bør utføres på retrograd
måte. Når hulrommet er fylt, anbefales på det sterkeste
at tilstrekkelig trykk tilføres og ivaretas frem til
posen
åpnes
lastes
inn
i
CMW
kan
plasseres
i
og
trakten
monteres
et
karbonmikrobielt
må
kun
FORVARMERSTANGEN
herdetidspunktet. Innsetting av implantatet skal utføres på
et tidspunkt som er hensiktsmessig for beinet/leddet og
den aktuelle protesedesignen. Innsetting av implantater
skal generelt utsettes til sementen har utviklet en viss grad
av viskositet for å tåle for stor forskyvning fra implantatet.
Innsettingen av implantatet bør imidlertid ikke utsettes slik
at det foreligger risiko for at prosedyren ikke kan fullføres
på grunn av herding av sement.
Etter innføring må implantatet holdes godt på plass for
å unngå bevegelse, og trykk må ivaretas til sementen
og
sement
til slutt herdes. Overflødig beinsement må fjernes før
sementen har herdet helt.
stativet;
Sementens egenskaper for håndtering og herdetider
påvirkes av omgivelsestemperaturen. Se slutten på
i
instruksjonsheftet for veiledningstabellen (Merk:
Brukstabellene ble satt opp under kontrollerte
filter
laboratorieforhold). Tabellen gir informasjon som
kobles
er viktig for et vellykket utfall av den kirurgiske
prosedyren hvis beinsementen skal brukes ved
andre temperaturer enn det som er anbefalt
23 °C (73 °F).
AVHENDING
Før avhending skal overflødig beinsement få herdes.
Den skal deretter avhendes som klinisk avfall.
GRENSER FOR NYTTE
•
Oppbevar under 25 °C (77 °F) og beskytt mot lyset.
•
Oppbevares ved anbefalt blandetemperatur på
23 °C (73 °F) i minst 24 timer før bruk.
Sterilitet garanteres kun hvis emballasjen er uåpnet eller
•
uskadd.
•
Vacu-Mix Plus forhåndspakket med DePuy CMW 1
Gentamicin og Vacu-Mix Plus forhåndspakket med
DePuy CMW 3 Gentamicin beinsementer er kun til
engangsbruk. De må ikke brukes flere ganger.
Ingen av komponentene må forsøkes sterilisert flere
•
ganger.
Mer informasjon om bruken av Vacu-Mix Plus
forhåndspakket med DePuy CMW 1 Gentamicin og
DePuy CMW 3 Gentamicin beinsementer kan fås fra
produsenten.
KLARGJØRINGSDATO: Juni 2017
SKAL
43
