DePuy Synthes Vacu-Mix Plus Folleto De Instrucciones página 112

Do not use if the product sterilisation barrier or its packaging shows any sign of deterioration.
Nicht verwenden, wenn die Produkt-Sterilisationsbarriere oder die Verpackung Anzeichen von Verfall zeigen.
Ne pas utiliser le produit si sa stérilité semble compromise ou si son emballage est endommagé.
No utilice el producto si la barrera de esterilización o cualquier parte de su envase muestra señales de deterioro.
Non usare se la barriera di sterilizzazione o la confezione del prodotto presenta segni di deterioramento.
Não utilizar se a barreira de esterilização do produto ou a sua embalagem apresentarem qualquer sinal de deterioração.
Niet gebruiken wanneer de productsterilisatiebarrière of de verpakking ervan enige tekenen van kwaliteitsvermindering
toont.
Må ikke bruges, hvis steriliseringsbarrieren eller dens emballage viser tegn på beskadigelse.
Fårr ej användas om produktens steriliseringsskydd eller dess förpackning uppvisar tecken på skada eller försämrat
skick.
Ei saa käyttää, jos pakkauksen steriilisuojassa tai pakkauksessa on minkäänlaisia merkkejä vahingoittumisesta.
Må ikke brukes hvis produktets steriliseringsbarriere eller emballasjen viser tegn til nedbrytning.
Να μη χρησιμοποιείται εάν ο φραγμός αποστείρωσης ή η συσκευασία του προϊόντος φέρει οποιαδήποτε ένδειξη
αλλοίωσης.
Nepoužívejte, pokud sterilizační bariéra produktu nebo jeho obal vykazují jakékoli známky poškození.
Не использовать при малейших признаках повреждения упаковки или нарушения барьера стерильности.
Ne használja, ha a termék steril rétegén vagy csomagolásán sérülés jelei láthatóak.
Nie stosować, jeśli bariera sterylizacyjna produktu lub opakowanie mają widoczne oznaki uszkodzenia.
Ne uporabite, če sterilna pregrada izdelka ali pakiranje izdelka kažeta kakršne koli znake poškodb.
Ärge kasutage toodet, kui see on kahjustatud või kui steriilsusbarjäär on rikutud.
Nelietot, ja uz izstrādājuma sterilizācijas barjeras vai iepakojuma ir bojājuma pazīmes.
Nenaudokite preparato, jei yra kokių nors sterilizacinio barjero ar pakuotės pažeidimo požymių.
Не употребувајте ако бариерата за стерилизација на производот или неговата амбалажа покажуваат знаци
на оштетување.
Да не се използва, ако защитната бариера при стерилизирането на продукта или неговата опаковка показват
признаци на разрушаване.
Ne upotrebljavajte proizvod ako je njegova sterilizacijska barijera ili ambalaža na bilo koji način oštećena.
A nu se utiliza dacă bariera de sterilizare a produsului sau ambalajul acestuia prezintă orice fel de semne de deteriorare.
Výrobok nepoužívajte, ak je jeho sterilizačná bariéra porušená alebo ak sú na obale znaky poškodenia.
Sterilizasyon muhafazasında veya ambalajda herhangi bir bozulma işareti varsa, ürünü kullanmayın.
제품의 멸균 장벽이나 포장재가 약화/파손되었다는 징후가 보이는 경우에는 사용하지 마십시오.
Jangan gunakan jika pelindung sterilisasi produk atau kemasannya menunjukkan adanya tanda kerusakan.
110