Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Limpieza de las cánulas traqueales con manguito
La limpieza de la cánula exterior se debe realizar exclusivamente con el manguito bloquea-
do y el balón de seguridad debe encontrarse fuera de la solución de limpieza para evitar la
penetración de la solución de limpieza en el balón, lo que podría provocar considerables
limitaciones de funcionamiento y riesgos para la salud del usuario.
El tiempo de utilización, y por tanto los intervalos de cambio de la cánula, se deben fijar
individualmente tras consultarlo con el médico que realiza el tratamiento. No obstante, la
cánula exterior debe limpiarse o cambiarse como máximo después de una semana de uso,
ya que entonces puede aumentar considerablemente, según el cuadro clínico, el riesgo de
granulación, de malacia traqueal, etc.
ES
La cánula exterior con manguito se puede limpiar/enjuagar con suero fisiológico estéril.
¡Para limpiar las cánulas con manguito no se debe utilizar un cepillo para no dañar el balón!
Los daños del balón y por consiguiente los defectos de la cánula solo se pueden evitar con
una manipulación cuidadosa y meticulosa.
2. Instrucciones para la desinfección química
2.1 Desinfección de la cánula interior/limpieza de la cánula exterior sin manguito
Es posible realizar una desinfección en frío de las cánulas traqueales Fahl
con desinfec-
®
tantes químicos específicos.
Ésta siempre deberá realizarse cuando lo ordene el médico responsable del tratamiento
debido al cuadro clínico específico o cuando así lo indique la situación del paciente.
Generalmente, la desinfección es necesaria para evitar infecciones cruzadas y en caso de
un empleo no ambulatorio (p. ej. hospitales, residencias y/u otras instituciones sanitarias)
con el fin de limitar el riesgo de infección.
Precaución
Una desinfección siempre debe ir precedida de una meticulosa limpieza.
En ningún caso deben utilizarse desinfectantes que liberen cloro o contengan lejías
fuertes o derivados fenólicos. Esto podría provocar daños importantes o incluso la
destrucción de la cánula.
2.2 Desinfección de la cánula exterior con manguito
Las cánulas traqueales con manguito solo deben desinfectarse extremando las precaucio-
nes y el control. En cualquier caso, el balón debe bloquearse previamente.
Pasos de desinfección
Para la desinfección debe utilizarse el desinfectante para cánulas OPTICIT
(REF 31180)
®
de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Como alternativa recomendamos un desin-
fectante basado en el principio activo glutaraldehído. Se deberán tener siempre en cuenta
las indicaciones del fabricante relativas al campo de aplicación y espectro de acción.
Tenga en cuenta las instrucciones de uso del desinfectante.
Después del lavado, la cánula debe secarse meticulosamente con un paño limpio sin pe-
lusa.
3. Esterilización/Esterilización en autoclave
La reesterilización no está permitida.
X. CONSERVACIÓN Y CUIDADOS
Las cánulas limpias que no estén actualmente en uso se deben almacenar en un lugar
seco, dentro un bote de plástico limpio y protegidas del polvo, la luz solar directa y/o el calor.
Las cánulas de repuesto que todavía estén embaladas de forma estéril se deben almacenar
en un lugar seco, protegidas contra el polvo, la luz solar directa y/o el calor.
En las cánulas que se hayan sometido a una limpieza deberá prestar atención a que el
balón esté desinflado (desbloqueado).
Después de la limpieza y, dado el caso, de la desinfección y secado de la cánu-
la interior, debe lubricarse la superficie externa de la cánula interior frotándola con
aceite para estoma, por ejemplo, con toallitas impregnadas con aceite para estoma
OPTIFLUID
.
®
Para garantizar la disponibilidad de una cánula en todo momento se recomienda disponer
siempre de al menos dos cánulas de repuesto.
62
Tabla de contenido
