Fahl TRACHLINE Manual Del Usuario página 196

Dekanylizační špunt se v žádném případě nesmí použít v případě blokované tra-
cheální kanyly. Dekanylizační špunt se smí výlučně použít u vnější kanyly se sítkem
bez vnitřní kanyly.
POZOR!
K přípravě případné dekanylizace po předchozí tracheotomii je ke kanylám umožňu-
jícím mluvení přiložen dekanylizační špunt. Tím je možné na krátkou dobu přerušit
přívod vzduchu do kanyly, aby se umožnilo pacientovi zvyknout si opět na dýchání
ústy/nosem. Dekanylizace smí probíhat výlučně pod dohledem lékaře. Špunt se smí
nasadit pouze na pokyn lékaře. Hrozí nebezpečí zadušení! Je třeba rovněž vzít do
úvahy popis indikací uváděný u jednotlivých provedení výrobku nebo jeho specifi-
kací!
POZOR!
Berte tedy do úvahy zvláštní pokyny k výrobku, indikace, rovněž tak kontraindikace
v návodu k použití a vyjasněte si použitelnost výrobku předem se svým ošetřujícím
lékařem.
VIII. NÁVOD K NASAZENÍ A ODEBRÁNÍ KANYLY
Pro lékaře
Výběr správné velikosti kanyly musí provést ošetřující lékař nebo proškolený zdravotnický
personál.
Aby se zajistilo optimální usazení a následné co možná nejlepší dýchání, musí se zvolit
kanyla, která nejlépe vyhovuje anatomii pacienta.
Vnitřní kanylu je možné kdykoli vyjmout pro zvýšení přívodu vzduchu nebo za účelem
vyčištění. To může být potřebné například, když je kanyla zanesena zbytky sekretu, které
se odkašláním nebo z důvodu chybějící možnosti odsávání, atd., nedají odstranit.
Pro pacienty
POZOR!
Kanylu s manžetou zavádějte pouze s úplně odblokovanou manžetou (viz obrázek
7a)!
POZOR!
Pečlivě zkontrolujte sterilní obal, abyste se ujistili, že obal není porušen nebo poško-
zen. Pokud je obal poškozen, výrobek nepoužívejte.
Zkontrolujte datum spotřeby nebo expirace. Po uplynutí tohoto data výrobek již
nepoužívejte.
Doporučuje se použít jednorázové sterilní rukavice.
CS
Před použitím nejprve kanylu zkontrolujte, zda není poškozená, nebo zda nejsou některé
části uvolněné.
Jestliže jste něco takového zpozorovali, kanylu v žádném případě nepoužívejte, ale pošlete
nám ji zpět k přezkoušení.
Jestliže je lumen tracheální kanyly Fahl zanesen sekretem, a nedá se odstranit ani odkašlá-
®
váním ani odsátím, musí se kanyla vyjmout a vyčistit.
Po vyčištění nebo dezinfekci se musí tracheální kanyly Fahl důkladně prohlédnout, zda
®
nemají ostré hrany, škrábance nebo jiná poškození, neboť by to mohlo negativně ovlivnit
jejich funkčnost nebo by to mohlo způsobit poškození sliznice v dýchací trubici.
Poškozené tracheální kanyly v žádném případě již nepoužívejte.
VAROVÁNÍ
Pacienti musí být v používání a bezpečném zacházení s tracheálními kanylami Fahl
®
vyškoleni odborným zdravotnickým personálem.
1. Nasazení kanyly
Postup při zavádění tracheálních kanyl Fahl
®
Uživatelé si před použitím musí umýt ruce (viz obrázek 3).
Kanylu vyjměte z obalu (viz obrázek 4).
Pokud se k nasazování používá obturátor, musí se nejprve úplně nasadit do trubice kanyly
tak, aby svazek na pažbičce obturátoru ležel na vnějším okraji 15 mm konektoru. Olivová
špička přitom musí vyčnívat ze špičky kanyly (proximální konec kanyly). Během celého
postupu se musí obturátor držet v této poloze.
196