Fahl TRACHLINE Manual Del Usuario página 189

Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 52
Очистку
трахеальных
отсоединения клапана от внутренней трубки. Запрещается чистить клапан щеткой –
щетка может вызвать повреждение или нарушение целостности клапана.
Трахеотомическая канюля тщательно промывается под струёй тёплой воды или
стерильным физраствором (0,9% раствор NaCl).
После влажной обработки канюлю следует тщательно протереть чистой тканью, не
оставляющей ворсинок.
Категорически запрещается использовать канюли с нарушенными функциональными
свойствами или с повреждениями (например, при наличии острых краёв или трещин)
из-за риска травмирования слизистой оболочки трахеи. При обнаружении дефектов
использовать канюлю запрещается.
Обтуратор можно очищать так же, как и трахеотомическую канюлю.
Очистка трахеотомических канюль с манжетой
Очистку наружной канюли разрешается выполнять только с заблокированной
манжетой, при этом предохранительный баллон должен находиться вне чистящего
раствора, чтобы не допустить проникновения очистной жидкости в баллон, что может
привести к серьёзным функциональным нарушениям и риску для здоровья пациента.
Время нахождения в растворе и, соответственно, интервалы замены канюли
определяются по согласованию с лечащим врачом. Не позднее чем через 1 неделю
необходимо выполнить очистку или, в случае необходимости, замену наружной
трубки, так как может значительно возрасти риск грануляции, трахеобронхомаляции и
т. п., в зависимости от картины болезни.
Наружную канюлю с манжетой можно очищать/промывать стерильным раствором
поваренной соли.
Для канюль с манжетой использовать щёточку нельзя, чтобы не повредить баллон!
Только осторожное и бережное обращение поможет предотвратить повреждение
баллона и выход из строя канюли.
2. Инструкция по химической дезинфекции
2.1 Дезинфекция внутренней канюли/очистка наружной канюли без манжеты
Допускается холодная дезинфекция трахеотомических канюлей Fahl
дезинфицирующими средствами.
Дезинфекцию следует проводить всегда по рекомендации лечащего врача в
соответствии с картиной болезни или если это продиктовано спецификой ухода за
пациентом.
Как правило, дезинфекция показана в стационарных условиях (больница, дом
престарелых или инвалидов и/или другие медучреждения) с целью профилактики
перекрёстных инфекций.
ОСТОРОЖНО
Перед дезинфекцией следует обязательно выполнять тщательную очистку.
Категорически
запрещается
высвобождающие хлор и содержащие сильнодействующие щёлочи или
производные фенола. Применение названных средств может вызвать
серьезное повреждение или даже разрушение канюли.
2.2 Дезинфекция наружной канюли с манжетой
Дезинфекцию
трахеотомических
с
предельной
осторожностью
предварительно баллон.
Этапы дезинфекции
Для этого следует использовать дезинфицирующее средство OPTICIT
(REF 31180) согласно инструкции производителя. Также можно рекомендовать
дезинфицирующее средство на основе глутарового альдегида. При этом обязательно
соблюдать указания производителя по области применения и спектру действия.
Соблюдайте инструкцию по применению дезинфицирующего средства.
После влажной обработки канюлю следует тщательно протереть чистой тканью, не
оставляющей ворсинок.
3. Стерилизация/автоклавирование
Повторная стерилизация не допускается.
канюль
с
разговорным
использовать
канюль
и
тщательностью.
189
клапаном
выполняйте
дезинфицирующие
с
манжетой
следует
Обязательно
после
специальными
®
средства,
производить
заблокируйте
для канюль
®
RU
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido