Fahl TRACHLINE Manual Del Usuario página 264

4.1 Butoane fonatoare
Canulele traheale, utilizate ca şi canule fonatoare (LINGO-PHON), cu buton fonator, se
montează după traheotomii în care laringele este păstrat total sau parţial şi
5. Dop de decanulare
Dopul de decanulare este inclus în pachetul de livrare, utilizarea lui fiind însă permisă numai
la pacienţii cu traheotomie la care a fost posibilă păstrarea laringelui. Nu se aplică decât
în prezenţa medicului. Permite obturarea canulei pentru o scurtă perioadă de timp şi înt-
reruperea aportului de aer, permiţând pacientului să redobândească dirijarea controlată a
respiraţiei pe gură/nas.
ATENŢIE!
Contraindicaţii la pacienţi laringectomizaţi şi pacienţi cu boli pulmonare obstructive
cronice (BPOC)! În aceste cazuri nu este permisă în niciun caz utilizarea dopurilor
de decanulare!
În niciun caz nu este permisă utilizarea dopului de decanulare pe canule traheale
blocate! Dopul de decanulare poate fi folosit exclusiv pe o canulă exterioară sitată
fără canulă interioară.
ATENŢIE!
Pentru pregătirea unei decanulări după o traheotomie temporară canulele fonatoare
dispun de un dop de decanulare. Astfel aportul de aer prin intermediul canulei poate
fi întrerupt pentru o scurtă perioadă de timp, pentru a da ocazia pacientului să se
obişnuiască din nou cu respiraţia pe gură/nas. O decanulare se poate realiza numai
în prezenţa medicului. Dopul poate fi aplicat numai conform cu indicaţiile medicului.
Există riscul de asfixie! Acordaţi neapărat atenţie şi descrierii indicaţiei (problema
medicală pentru care se recomandă) pentru fiecare variantă de produs/specificaţie!
ATENŢIE!
Respectaţi prin urmare specificaţiile produsului, indicaţiile precum şi contraindicaţi-
ile din instrucţiunile de utilizare şi clarificaţi de la început împreună cu medicul dvs.
curant pentru ce se utilizează produsul.
VIII. INSTRUCŢIUNI PENTRU APLICAREA ŞI ÎNDEPĂRTAREA UNEI CANULE
Pentru medic
Canula potrivită trebuie aleasă de către un medic sau de către personalul de specialitate
instruit.
Pentru a asigura poziţionarea optimă şi o inspiraţie şi expiraţie cât mai bună trebuie aleasă
întotdeauna o canulă potrivită anatomiei pacientului.
Canula interioară poate fi îndepărtată oricând pentru a permite un aport mai mare de aer
sau pentru curăţare. Poate fi, spre exemplu, necesar, când canula este încărcată cu resturi
de secreţie care nu pot fi îndepărtate prin tuse sau ca urmare a imposibilităţii de aspirare.
Pentru pacient
ATENŢIE!
Canula se introduce numai atunci când manşeta este complet deblocată (a se vedea
imaginea 7a)!
ATENŢIE!
Controlaţi cu atenţie ambalajul steril pentru a vă asigura că acesta nu este modificat
sau deteriorat. Nu utilizaţi produsul dacă ambalajul a fost deteriorat.
Verificaţi durata de valabilitate/data la care expiră. Nu utilizaţi produsul după data
de expirare.
RO Se recomandă utilizarea unor mănuşi sterile de unică folosinţă.
Înainte de folosire verificaţi mai întâi ca nu cumva canula să prezinte deteriorări la exterior
sau părţi rupte.
Dacă observaţi neregularităţi nu utilizaţi în niciun caz canula, ci trimiteţi-o înapoi pentru a
fi verificată.
Dacă se depun secreţii în canalul canulei traheale Fahl , iar acestea nu pot fi îndepărtate
®
prin tuse sau aspiraţie, canula trebuie scoasă afară şi curăţată.
264