Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Les canules trachéales contenant des pièces métalliques ne doivent en aucun cas être
utilisées pendant une radiothérapie, sous peine de provoquer p.ex. de graves lésions
cutanées. S'il est nécessaire de conserver la canule trachéale pendant la radiothérapie,
utiliser uniquement des canules trachéales en plastique sans pièces métalliques. La val-
ve de canules en plastique à valve de phonation en argent et la chaînette peuvent être
entièrement démontées en dégageant la canule interne avec la valve de phonation de la
FR
canule externe avant la radiothérapie.
ATTENTION !
En cas de fortes sécrétions, de tendance à la formation de tissu de granulation, pendant
une radiothérapie ou en cas de formation de croûte, une exécution de canule perforée est
recommandée, mais uniquement lors des contrôles médicaux réguliers et en respectant
des intervalles de remplacement plus courts (chaque semaine), car les perforations du
tube externe peuvent favoriser la formation de tissu de granulation.
IV. COMPLICATIONS
Les complications suivantes peuvent survenir lors de l'utilisation de ce produit :
Des impuretés (contamination) de la stomie peuvent exiger le retrait de la canule, les impuretés
peuvent aussi provoquer des infections qui rendent nécessaire le recours aux antibiotiques.
L'inhalation involontaire d'une canule mal insérée exige son enlèvement par un médecin. Si des
sécrétions obturent la canule, il convient d'enlever ce dispositif et de le nettoyer.
V. CONTRE INDICATIONS
Ne pas utiliser si le patient est allergique au matériau utilisé.
ATTENTION !
En cas de ventilation mécanique, ne jamais utiliser des variantes de canule sans
ballonnet !
ATTENTION !
Pendant la ventilation, uniquement insérer des variantes de canules perforées/fenestrées
après consultation du médecin traitant.
ATTENTION !
Les patients laryngectomisés ne doivent en aucun cas utiliser des canules trachéales
avec valve de phonation ; ils risqueraient de graves complications pouvant aller jusqu'à
l'étouffement !
VI. PRUDENCE
Le choix de la taille de canule adéquate doit être effectué par le médecin traitant ou le personnel
spécialisé.
Le recours à la canule trachéale Fahl
peut entraîner la colonisation des dispositifs, par ex. par
®
des champignons (Candida), des bactéries ou autres, susceptibles de détériorer le matériel et
d'affecter sa solidité. Il convient alors de remplacer immédiatement le dispositif.
Pour éviter tout détachement involontaire de l'accessoire ou un endommagement de la canule,
uniquement utiliser des accessoires avec un connecteur de 15 mm dans l'adaptateur UNI des
versions de canules trachéales Fahl
.
®
Afin d'assurer la continuité des soins, il est vivement recommandé de toujours avoir au moins
deux canules de rechange à disposition.
ATTENTION !
Pendant la ventilation mécanique, des efforts de traction élevés, par exemple causés
par le fonctionnement difficile de connecteurs rotatifs reliés à la canule ou par des
mouvements incontrôlés du patient, peuvent détacher la canule interne de la canule
externe. Pour cette raison, il convient de surveiller le patient ou de remplacer la canule
et/ou le système de tuyaux le cas échéant.
Ne pas tenter de modifier, de réparer ou de transformer la canule trachéale et les accessoires
compatibles. En présence du moindre endommagement, les produits doivent être
immédiatement mis au rebut de manière conforme.
VII. DESCRIPTION DU PRODUIT
Les canules trachéales se composent de matières synthétiques de qualité médicale
thermosensibles qui déploient leurs caractéristiques de produit optimales à la température du
corps.
30
Tabla de contenido
