Fahl TRACHLINE Manual Del Usuario página 113

OBS!
Bruk ikke trakealkanyle med cuff når det utføres magnetresonansbehandling (MR)!
1. Kanyleplate
Karakteristisk for Fahl trakealkanylene er den spesielt utformede kanyleplaten som er
®
tilpasset halsens anatomi.
Kanyleplaten på trakealkanylene har to øyer på sidene for å feste en bærestropp for kanyler.
Leveransen av alle Fahl trakealkanyler med festeøyer inkluderer i tillegg en bærestropp for
®
kanyler. Med bærestroppen for kanyler festes trakealkanylen på halsen.
Opplysninger om størrelse er angitt på kanyleplaten.
Den inkluderte innføringshjelpen (obturator) gjør det lettere å legge kanylen.
Les nøye gjennom tilhørende bruksanvisning for bærestroppen for kanyler når du fester
denne på trakealkanylen eller fjerner den fra trakealkanylen.
Pass på at Fahl trakealkanylene ligger uten spenn i trakeostoma, og at posisjonen ikke
®
endres når bærestroppen for kanyler festes.
2. Konnektorer/adapter
Konnektorer/adapter brukes til å koble til kompatibelt kanyletilbehør.
Bruksmulighetene i hvert enkelt tilfelle avhenger av sykdomsbildet, f.eks. av tilstanden etter
laryngektomi eller trakeotomi.
Den innvendige kanylen festes med en bajonettlås som befinner seg på koblingen, tale-
ventilen og hostekappen. Det dreier seg her om en universalenhet (15 mm kobling) som
NO
gjør det mulig å sette på såkalte kunstige neser (filter for utveksling av varme og fuktighet).
En 15 mm standardkonnektor muliggjør en sikker forbindelse til nødvendig tilbehør.
3. Kanylerør
Kanylerøret grenser direkte opp mot kanyleplaten og leder luftstrømmen inn i luftrøret.
Skrukoblingen sørger for at den innvendige kanylen og kompatibelt tilbehør festes forsvar-
lig: Innvendige kanyler/tilbehør festes med bare en lett roterende bevegelse med urviseren
(på pasientsiden i innsatt tilstand), og dermed uten at det må utøves mye strekk på kanylen.
3.1 Cuff
På produktvarianter med cuff smyger cuffen med sine tynne vegger og store volum seg godt
inntil trakea, og sørger for en pålitelig tetting når den fylles korrekt. Cuffen kan pumpes opp
som en ballong. Ved hjelp av den lille kontrollballongen på påfyllingsslangen kan man se om
kanylen er i blokkert (fylt) eller ikke blokkert tilstand.
Selve cuffen fylles ved hjelp av en slange med enveisventil og kontrollballong.
3.1.1 Tetthetsprøve av kanyle og cuff (hvis aktuelt)
Tettheten til kanyle og cuff bør kontrolleres rett før og etter hver bruk, og deretter med
jevne mellomrom. Fyll da cuffen med 15 til 22 mmHg (1 mmHg svarer til 1,35951 cmH O)
2
og observer om det oppstår et spontant trykkfall. Det skal ikke oppstå vesentlig trykkfall i
cuffen i det tidsrommet den observeres. Denne tetthetsprøven skal også utføres før hver ny
innsetting (f.eks. etter rengjøring av kanylen) (se figur 7c).
OBS!
Tegn på at cuffen (ballongen) er utett, kan bl.a. være:
• Synlige utvendige skader på ballongen (hull, riss, m.m.)
• Luft som merkbart hvisler ut av ballongen
• Vann i kanylens tilførselsledninger (etter rengjøring!)
• Vann i cuff (etter rengjøring!)
• Vann i ballongen (etter rengjøring!)
• Ingen irritert hoste når det utøves trykk på kontrollballongen
OBS!
Under kontrollen av ballongen, innsetting, uttak eller rengjøring av kanylen må det
ikke under noen omstendighet brukes skarpe eller spisse gjenstander, f.eks. pinset-
ter eller klemmer, fordi det kan føre til skader på eller ødeleggelse av ballongen. Der-
som et av de ovennevnte tegn på utetthet observeres, må kanylen ikke under noen
omstendighet fortsatt brukes, fordi funksjonsdyktigheten i så fall ikke er gitt!
3.2 Obturator
Kontroller før bruk av trakealkanylen at det er lett å fjerne obturatoren fra kanylen!
113