Fahl TRACHLINE Manual Del Usuario página 207

5. Dekanylizačná zátka
Dekanylizačná zátka je obsiahnutá v dodávke rečových kanýl a smie sa použiť výlučne
o tracheotomovaných pacientov so zachovaným hrtanom. Smie sa nasadzovať len pod
lekárskym dohľadom. Umožňuje krátkodobé utesnenie kanyly ako aj prerušenie prívodu
vzduchu a pomáha pacientovi znovu si osvojiť kontrolované riadenie dýchania cez ústa/nos.
POZOR!
Kontraindikácia u laryngektomovaných pacientov a pacientov s chronickou
obštrukčnou chorobou pľúc (COPD)! V takomto prípade sa dekanylizačná zátka nes-
mie použiť!
V žiadnom prípade sa nesmie dekanylizačná zátka použiť pri zablokovanej tracheál-
nej kanyle! Dekanylizačná zátka sa smie nasadiť výlučne pri sitkovanej vonkajšej
alebo vnútornej kanyle.
POZOR!
Pre prípravu na prípadnú dekanylizáciu po prechodnej tracheotómii je k rečovým
kanylám priložená jedna dekanylizačná zátka. Touto zátkou sa môže krátkodobo pre-
rušiť prívod vzduchu cez kanylu, aby sa dosiahlo, že si pacient opäť navykne na
dýchanie ústami/nosom. Dekanylizácia sa smie uskutočniť len pod lekárskym dohľa-
dom. Zátka sa smie nasadiť len na príkaz lekára. Existuje nebezpečenstvo zadusenia!
Bezpodmienečne dodržujte popisy indikácií u jednotlivých zdravotníckych pomôcok/
špecifikácií!
OPATRNOSŤ!
Dodržujte preto špeciálne produktové pokyny, indikácie ako aj kontraindikácie a
použiteľnosť pomôcky si vopred vyjasnite s vaším ošetrujúcim lekárom.
VIII. NÁVOD K NASADENIU A ODSTRÁNENIU KANYLY
Pre lekára
Vhodnú kanylu musí zvoliť lekár alebo zaškolený odborný personál.
Pre zabezpečenie optimálneho miesta a čo najlepšieho vdychu a výdychu sa musí zvoliť
kanyla prispôsobená anatómii pacienta.
Vnútorná kanyla sa môže kedykoľvek vybrať pre zabezpečenie zvýšeného prívodu vzduchu
alebo kvôli čisteniu. To môže byť potrebné napr. vtedy, keď sa kanyla upchá zvyškami
sekrétu, ktoré sa nedajú odstrániť odkašliavaním alebo pre chýbajúcu možnosť odsávania.
Pre pacienta
POZOR!
Kanylu zavádzajte vždy len pri úplne odblokovanej nízkotlakovej manžete cuff (pozri
obr. 7a)!
POZOR!
SK
Starostlivo skontrolujte sterilné balenie, aby ste si boli istí, že balenie nie je pozme-
nené alebo poškodené. Ak je balenie poškodené, pomôcku nepoužívajte.
Skontrolujte dátum trvanlivosti/dátum ukončenia použiteľnosti. Nepoužite tento výro-
bok po uplynutí tohto dátumu.
Odporúča sa použitie sterilných jednorazových rukavíc.
Pred nasadením kanylu najprv skontrolujte, či nie je poškodená a či nie sú niektoré diely
uvoľnené.
Ak na kanyle spozorujete nápadné zmeny, v žiadnom prípade ju nepoužite, ale pošlite nám
ju na skontrolovanie.
Ak je lúmen tracheálnej kanyly Fahl upchatý sekrétom, ktorý sa nedarí odstrániť odkašlia-
®
vaním alebo odsatím, musí sa kanyla vybrať a očistiť.
Po vyčistení a/alebo dezinfekcii sa musia tracheálne kanyly Fahl dôkladne prezrieť, či ne-
®
majú ostré hrany, škrabance alebo iné poškodenia, pretože by tieto mohli záporne ovplyvniť
funkčnosť kanýl alebo spôsobiť poškodenie sliznice v priedušnici.
Poškodené tracheálne kanyly sa v žiadnom prípade nesmú viac používať.
UPOZORNENIE
Pacienti musia byť odborným personálom zaškolení v bezpečnom zaobchádzaní tra-
cheálnymi kanylami Fahl .
®
207