Fahl TRACHLINE Manual Del Usuario página 104

5. Kanyle-lukkeprop
Kanyle-lukkeproppen leveres sammen med talekanylerne og må udelukkende anvendes af
tracheostomerede patienter med bevaret strubehovedet. Den må kun indsættes under læ-
geligt opsyn. Den muliggør en kortvarig tætning af kanylen og afbrydelse af lufttilførslen og
hjælper patienten til at lære den kontrollerede styring af åndedrættet via mund/næse igen.
OBS!
Kontraindikationer ved laryngectomerede patienter og patienter med kronisk ob-
struktiv lungesygdom (KOL)! I disse tilfælde må kanyle-lukkeproppen under ingen
omstændigheder anvendes!
Kanyle-lukkeproppen må under igen omstændigheder anvendes ved blokeret trache-
alkanyle! Kanyle-lukkeproppen må udelukkende anvendes ved perforeret udvendig
kanyle uden indvendig kanyle.
OBS!
Med henblik på en eventuel tilbagevenden til normal vejrtrækning efter en midlertidig
tracheostomi er en kanyle-lukkeprop vedlagt talekanylen. Derved kan lufttilførsel via
kanylen kortvarigt afbrydes for at opnå, at patienten igen vænner sig til at trække
vejret via mund/næse. Deaktivering af kanylen må udelukkende foregå under læge-
tilsyn. Proppen må kun anvendes efter lægens anvisning. Der er risiko for kvælning!
DA
Vær ubetinget også opmærksom på indikationsbeskrivelsen for de pågældende pro-
duktudførelser/specifikationer!
OBS!
Vær derfor opmærksom på de specielle produktanvisninger, indikationer samt kon-
traindikationer i brugsanvisningen og rådfør Dem på forhånd om anvendeligheden af
produktet med Deres behandlende læge.
VIII. VEJLEDNING TIL INDSÆTNING OG FJERNELSE AF EN KANYLE
Til lægen
Den passende kanyle udvælges af en læge eller uddannet personale.
For at sikre den optimale anbringelse og deraf følgende bedst mulige ind- og udånding skal
der altid vælges en kanyle, der er tilpasset patientens anatomi.
Den indvendige kanyle kan til enhver tid tages ud for at opnå en forøget lufttilførsel eller for
at rengøre den. Dette kan f.eks. være nødvendigt, hvis kanylen er tilstoppet af sekretrester,
der ikke lader sig fjerne ved hoste eller på grund af manglende udsugningsmuligheder.
Til patienten
OBS!
Kanylen må altid kun indføres med fuldstændigt afblokeret cuff (se billede 7a)!
OBS!
Undersøg den sterile emballage omhyggeligt for at kontrollere, at emballagen ikke
er forandret eller beskadiget. Produktet må ikke anvendes, hvis emballagen er bes-
kadiget.
Kontrollér holdbarheds-/udløbsdatoen. Produktet må ikke anvendes efter udløbet af
den pågældende dato.
Det anbefales at anvende sterile engangshandsker.
Inden kanylen indsættes skal den først kontrolleres for udvendige skader og løse dele.
Hvis der bemærkes noget usædvanligt, må kanylen under ingen omstændigheder anven-
des. I sådanne tilfælde skal den sendes til eftersyn.
Hvis der afsætter sig sekret i Fahl -trachealkanylens lumen, som ikke lader sig fjerne ved
®
hoste eller udsugning, skal kanylen tages ud og rengøres.
Efter rengøring og/eller desinfektion skal Fahl trachealkanylerne undersøges nøje for skar-
®
pe kanter, revner eller andre skader, da disse kan påvirke funktionsdygtigheden eller med-
føre beskadigelse af slimhinderne i luftrøret.
Beskadigede trachealkanyler må under ingen omstændigheder anvendes mere.
ADVARSEL
Patienterne skal instrueres af uddannet personale med henblik på en sikker håndter-
ing af Fahl trachealkanyler.
®
104